Deutsch-Englisch Übersetzung für "mit etw abgeben"

"mit etw abgeben" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ableben, abgehen oder abheben?

„abgeben“: transitives Verb

abgeben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deliver, hand over surrender, hand in, hand in return leave, check leave, drop fire cast pronounce, deliver, give, make supply, let have, dispose of, sell, negotiate cede, make over, dispose of Weitere Übersetzungen...

deliver, hand over (anAkkusativ | accusative (case) akk bei to)
abgeben übergeben, aushändigen

abgeben übergeben, aushändigen

Beispiele

eigenhändig abzugeben

to be delivered personally

eigenhändig abzugeben
abzugeben bei Herrn X Teil einer Briefanschrift

care of Mr. X

abzugeben bei Herrn X Teil einer Briefanschrift

surrender
abgeben abliefern: Fahrkarte, Pass

hand in
abgeben abliefern: Fahrkarte, Pass

abgeben abliefern: Fahrkarte, Pass
hand in
abgeben Schulhefte, Doktorarbeit etc

abgeben Schulhefte, Doktorarbeit etc

return
abgeben zurückgeben

abgeben zurückgeben

leave
abgeben zur Aufbewahrung übergeben

abgeben zur Aufbewahrung übergeben
check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
abgeben

abgeben

Beispiele

ich habe mein Gepäck am Bahnhof abgegeben

I have checked my baggage amerikanisches Englisch | American EnglishUS at the station

I have left my luggage britisches Englisch | British EnglishBr at the station

ich habe mein Gepäck am Bahnhof abgegeben

leave
abgeben hinterlassen

drop
abgeben hinterlassen

abgeben hinterlassen

Beispiele

eine Nachricht bei jemandem abgeben

to leave a note withjemand | somebody sb

eine Nachricht bei jemandem abgeben

fire
abgeben Schüsse

abgeben Schüsse

cast
abgeben Stimmzettel etc

abgeben Stimmzettel etc

pronounce
abgeben Erklärung etc

deliver
abgeben Erklärung etc

give
abgeben Erklärung etc

make
abgeben Erklärung etc

abgeben Erklärung etc
abgeben → siehe „Versprechen“

abgeben → siehe „Versprechen“

Beispiele

sein Urteil über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas abgeben

to give one’s opinion onetwas | something sth

sein Urteil über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas abgeben
die feierliche Versicherung abgeben, dass …

to declare solemnly that …

die feierliche Versicherung abgeben, dass …

supply, let (jemand | somebodysb) have, dispose of, sell
abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware, Aktien

abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware, Aktien
negotiate
abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere

abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere

Beispiele

etwas | somethingetwas billig abgeben

to selletwas | something sth cheap

etwas | somethingetwas billig abgeben
wir können die Bücher zu diesen Bedingungen nicht abgeben

we cannot supply the books on these terms

wir können die Bücher zu diesen Bedingungen nicht abgeben

cede, make (etwas | somethingsth) over (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abtreten

abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abtreten
dispose of
abgeben durch Verkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

abgeben durch Verkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

let
abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vermieten

rent
abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vermieten

abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vermieten

emit
abgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Strahlen, Hitze

radiate
abgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Strahlen, Hitze

abgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Strahlen, Hitze
release
abgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Energie

abgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Energie
generate
abgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampf

give off
abgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampf

abgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampf

deliver
abgeben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom

abgeben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom

give off
abgeben Chemie | chemistryCHEM

emit
abgeben Chemie | chemistryCHEM

evolve
abgeben Chemie | chemistryCHEM

abgeben Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

Gas abgeben

to give off gas

Gas abgeben

yield
abgeben Technik | engineeringTECH erbringen

abgeben Technik | engineeringTECH erbringen
dispense
abgeben Technik | engineeringTECH dosieren, von Automat etc

abgeben Technik | engineeringTECH dosieren, von Automat etc

resign
abgeben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etc

give up
abgeben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etc

lay down
abgeben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etc

renounce
abgeben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etc

abgeben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etc

Beispiele

jemandem seinen Platz abgeben

to give up one’s place tojemand | somebody sb

jemandem seinen Platz abgeben

Beispiele

jemandemetwas | something etwas abgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR abtreten

to cedeetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandemetwas | something etwas abgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR abtreten

serve (oder | orod act) as, be
abgeben darstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

abgeben darstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

einen Augenzeugen vonetwas | something etwas abgeben

to be an eyewitness toetwas | something sth

einen Augenzeugen vonetwas | something etwas abgeben
die Mittelsperson abgeben

to act as the intermediary

die Mittelsperson abgeben

make
abgeben sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

abgeben sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er würde einen guten Lehrer abgeben

he would make a good teacher

er würde einen guten Lehrer abgeben
den Prügelknaben für jemanden abgeben

to be sb’s scapegoat

den Prügelknaben für jemanden abgeben
den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben) , als Sündenbock dienen

to be the scapegoat

den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben) , als Sündenbock dienen
eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut a poor [good] figure

eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

play
abgeben spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg

abgeben spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg

constitute
abgeben bilden

form
abgeben bilden

make
abgeben bilden

abgeben bilden

Beispiele

den Hintergrund abgeben

to form the background

den Hintergrund abgeben
ein Thema abgeben

to provide a topic

ein Thema abgeben

detach
abgeben besonders Militär, militärisch | military termMIL abstellen: Person

abgeben besonders Militär, militärisch | military termMIL abstellen: Person

lose
abgeben Sport | sportsSPORT Tennis etc

abgeben Sport | sportsSPORT Tennis etc

Beispiele

einen Satz abgeben

to lose a set (an to)

einen Satz abgeben

Beispiele

den Ball abgeben Sport | sportsSPORT Fußball, Handball etc

to pass the ball

den Ball abgeben Sport | sportsSPORT Fußball, Handball etc

Beispiele

jemandemetwas | something etwas abgeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to shareetwas | something sth withjemand | somebody sb

jemandemetwas | something etwas abgeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
er gibt seinem Brüderchen nichts ab

he won’t give his little brother any

er gibt seinem Brüderchen nichts ab

„abgeben“: intransitives Verb

abgeben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deal last pass the ball

deal last
abgeben SPIEL Kartenspiel

abgeben SPIEL Kartenspiel

pass (the ball)
abgeben Sport | sportsSPORT Fußball, Handball etc

abgeben Sport | sportsSPORT Fußball, Handball etc

„abgeben“: unpersönliches Verb

abgeben

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

there is going to be trouble there’s rain in the air

Beispiele

es wirdetwas | something etwas abgeben Ärger umgangssprachlich | familiar, informalumg

there is going to be trouble

es wirdetwas | something etwas abgeben Ärger umgangssprachlich | familiar, informalumg
es wirdetwas | something etwas abgeben Regen umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s rain in the air

es wirdetwas | something etwas abgeben Regen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abgeben“

abgeben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to spend a lot of time on... to associate with... to waste time on... don’t bother about it!... I don’t have anything to do with him... to keep bad company...

Beispiele

sich abgeben sich mitetwas | something etwas abgeben sich beschäftigen

to deal (oder | orod have to do) withetwas | something sth, to occupy (oder | orod concern) oneself withetwas | something sth

sich abgeben sich mitetwas | something etwas abgeben sich beschäftigen
sich abgeben sich mitetwas | something etwas abgeben viel

to spend a lot of time onetwas | something sth

sich abgeben sich mitetwas | something etwas abgeben viel
sich abgeben sich mitetwas | something etwas abgeben unnütz

to waste time onetwas | something sth

sich abgeben sich mitetwas | something etwas abgeben unnütz
geben Sie sich damit nicht ab!

don’t bother about it!

geben Sie sich damit nicht ab!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich mit jemandem abgeben sich beschäftigen

to concern (oder | orod occupy) oneself withjemand | somebody sb

sich mit jemandem abgeben sich beschäftigen
sich mit jemandem abgeben verkehren

to associate withjemand | somebody sb

sich mit jemandem abgeben verkehren
ich gebe mich mit ihm gar nicht ab

I don’t have anything to do with him, I have no truck with him

ich gebe mich mit ihm gar nicht ab
sich mit schlechter Gesellschaft abgeben

to keep bad company

sich mit schlechter Gesellschaft abgeben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Abgeben“: Neutrum

abgeben

Neutrum | neuter n <Abgebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abgeben → siehe „Abgabe“

Abgeben → siehe „Abgabe“

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MIT

MIT
MIT

MIT

„mit“: Präposition, Verhältniswort

mit

[mɪt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with with, full of together with, accompanied by with in on, by with, by means of with Weitere Beispiele...

with
mit Zubehör, Ausstattung

mit Zubehör, Ausstattung

Beispiele

Kaffee mit Milch

coffee with milk

white coffee britisches Englisch | British EnglishBr

Kaffee mit Milch
das Kind mit den langen Haaren

the child with the long hair

das Kind mit den langen Haaren
ein Topf mit zwei Henkeln

a pot with two handles

ein Topf mit zwei Henkeln
ein Haus mit Garage

a house with a garage

ein Haus mit Garage
eine Flasche Selterswasser mit Geschmack

a bottle of flavo(u)red mineral water

eine Flasche Selterswasser mit Geschmack

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

with, (full) of
mit voll von

mit voll von

Beispiele

ein Topf mit Milch

a jug of milk

ein Topf mit Milch
ein Sack mit Kartoffeln

a sack full of potatoes

ein Sack mit Kartoffeln

(together) with, accompanied by
mit in Begleitung von, in Gemeinschaft

mit in Begleitung von, in Gemeinschaft

Beispiele

ich gehe mit dir

I’ll go with you

ich gehe mit dir
ich gehe mit dir spazieren [einkaufen]

I’ll go for a walk [go shopping] with you

ich gehe mit dir spazieren [einkaufen]
mit dir habe ich keine Angst

I’m not afraid when you’re there too

mit dir habe ich keine Angst
er wohnt mit seinen Eltern in Berlin

he lives with his parents in Berlin

er wohnt mit seinen Eltern in Berlin
geh mit Gott!

God be with you

geh mit Gott!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

with
mit Wechselseitigkeit

mit Wechselseitigkeit

Beispiele

mit jemandem kämpfen

to fight withjemand | somebody sb

mit jemandem kämpfen
er spielte [verhandelte] mit mir

he played [negotiated] with me

er spielte [verhandelte] mit mir
er hat sich mit mir geschlagen

he fought with me

er hat sich mit mir geschlagen
ich unterhielt mich mit ihm

I had a talk with him

ich unterhielt mich mit ihm

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in
mit Mittel, Material, Stoff

mit Mittel, Material, Stoff

Beispiele

mit Bleistift [Tinte] schreiben

to write in pencil [ink]

mit Bleistift [Tinte] schreiben

on
mit Verkehrsmittel

by
mit Verkehrsmittel

mit Verkehrsmittel

Beispiele

er kam mit dem Abendzug

he came on (oder | orod by) the evening train

er kam mit dem Abendzug
mit dem Bus fahren

to go by (oder | orod on the) bus

mit dem Bus fahren
Pakete mit der Post befördern

to send parcels by post

Pakete mit der Post befördern

with
mit Hilfsmittel, Werkzeug

by means of
mit Hilfsmittel, Werkzeug

mit Hilfsmittel, Werkzeug

Beispiele

mit dem Finger auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zeigen

to point (one’s finger) atetwas | something sth

mit dem Finger auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zeigen
ich öffnete die Tür mit dem Schlüssel

I opened the door with the key

ich öffnete die Tür mit dem Schlüssel
etwas mit (Hilfe) einer Zange öffnen

to openetwas | something sth with a pair of pliers

etwas mit (Hilfe) einer Zange öffnen
der Plural im Englischen wird meist mit,s‘ gebildet

the plural in English is usually formed by adding an ‘s’

der Plural im Englischen wird meist mit,s‘ gebildet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

mit Absicht Begleitumstand, Artund | and u. Weise

intentionally

mit Absicht Begleitumstand, Artund | and u. Weise
er hat das mit Bedacht (oder | orod Berechnung) gesagt

he said that deliberately

er hat das mit Bedacht (oder | orod Berechnung) gesagt
mit Erfolg

successfully

mit Erfolg
mit Gewalt

by force

mit Gewalt
mit ein wenig Glück

with a little (bit of) luck

mit ein wenig Glück
mit dem Hut in der Hand

hat in hand

mit dem Hut in der Hand
mit einer Mehrheit von …

by a majority of …

mit einer Mehrheit von …
mit Muße

leisurely

mit Muße
ein Mann mit Namen X

a man by the name of X, a man named X

ein Mann mit Namen X
jemanden mit Namen nennen

to calljemand | somebody sb by his name

jemanden mit Namen nennen
kennst du ihn mit Namen?

do you know him by name?

kennst du ihn mit Namen?
das hat er mit Recht getan

he did that with good reason, he was right to do that, he was justified in doing that

das hat er mit Recht getan
mit lauter [leiser] Stimme

in a loud [low] voice

mit lauter [leiser] Stimme
mit 10 gegen 5 Stimmen

by 10 votes to 5

mit 10 gegen 5 Stimmen
mit Steinen nach jemandem werfen

to throw stones atjemand | somebody sb

mit Steinen nach jemandem werfen
das höre ich mit Vergnügen

I am glad to hear that

das höre ich mit Vergnügen
etwas mit Verlust verkaufen

to selletwas | something sth at a loss

etwas mit Verlust verkaufen
das kann ich nicht mit Worten ausdrücken

I cannot express that in words

das kann ich nicht mit Worten ausdrücken
mit anderen [wenigen] Worten

in other [a few] words

mit anderen [wenigen] Worten
mit einem Wort

in a word

mit einem Wort
was meinen Sie mit diesen Worten?

what do you mean by that?

was meinen Sie mit diesen Worten?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

with
mit im Hinblick auf, betreffend

mit im Hinblick auf, betreffend

Beispiele

wie weit bist du mit deiner Arbeit?

how far have you got with your work?

wie weit bist du mit deiner Arbeit?
mit der Bezahlung hat es noch Zeit

you don’t have to pay immediately

mit der Bezahlung hat es noch Zeit
es ist nicht weit her mit seinen Kenntnissen

his knowledge is very limited

es ist nicht weit her mit seinen Kenntnissen
mit unserem Plan hat es nicht geklappt

our plan did not come off

mit unserem Plan hat es nicht geklappt
er zögerte mit der Zustimmung

he hesitated to give his consent

er zögerte mit der Zustimmung
mit etwas sparsam [zufrieden] sein

to be economical [content] withetwas | something sth

mit etwas sparsam [zufrieden] sein
sich mit etwas beeilen, es eilig mit etwas haben

to be in a hurry to doetwas | something sth

sich mit etwas beeilen, es eilig mit etwas haben
was hast du mit mir vor?

what do you intend to do with me?

was hast du mit mir vor?
wie wäre es mit John?

how (oder | orod what) about John? what do you say to John?

wie wäre es mit John?
was ist los mit ihm?

what is the matter with him?

was ist los mit ihm?
es steht schlecht mit ihm

things aren’t going too well for him

es steht schlecht mit ihm
es steht schlecht mit ihm gesundheitlich

he is in a bad way

es steht schlecht mit ihm gesundheitlich
mit mir ist’s aus

I am done for, I’ve had it

mit mir ist’s aus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

mit dem Abend wurde es kühler bei Zeitangaben

in the (oder | orod toward[s]) evening it got cooler

mit dem Abend wurde es kühler bei Zeitangaben
mit dem Alter

in old age

mit dem Alter
mit jedem Tag

with each passing day

mit jedem Tag
mit einem Male

suddenly, all of a sudden

mit einem Male
es ist mit dem Glockenschlag 12

it is 12 o’clock sharp

es ist mit dem Glockenschlag 12
mit 20 (Jahren)

at (the age of) 20

mit 20 (Jahren)
die Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft

the provision comes into force today

die Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft
mit der Zeit

in the course of time

mit der Zeit
mit 100 Stundenkilometern

at 100 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS per hour

at 100 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr per hour

mit 100 Stundenkilometern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„mit“: Adverb

mit

[mɪt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

also, as well, too among, one of

also
mit ebenso

as well
mit ebenso

too
mit ebenso

mit ebenso

Beispiele

mit dabei (oder | orod von der Partie) sein

to take part (oder | orod participate) too

mit dabei (oder | orod von der Partie) sein
das gehört mit dazu

that is (also a) part of it

das gehört mit dazu
du kannst auch mal mit arbeiten

you can do a bit of work as well

du kannst auch mal mit arbeiten
das ist alles mit inbegriffen

that is all included

das ist alles mit inbegriffen
Versandkosten sind mit berechnet

we have also charged you for shipping

Versandkosten sind mit berechnet
das musst du mit berücksichtigen

you have to take that into consideration too

das musst du mit berücksichtigen
es lag mit an der schlechten Organisation

it was also due to the bad organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

es lag mit an der schlechten Organisation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

among
mit unter anderen

one of
mit unter anderen

mit unter anderen

Beispiele

er ist mit der Beste

he is one of the best

er ist mit der Beste

„Deklaration“: Femininum

Deklaration

[deklaraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Deklaration; Deklarationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

declaration customs declaration, bill of entry, statement of value proclamation, announcement income declaration

declaration
Deklaration Erklärung

Deklaration Erklärung

(customs) declaration
Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beim Zoll

Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beim Zoll
(bill of) entry
Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Eingangs

Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Eingangs
statement of value
Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertangabe

Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertangabe

Beispiele

eine Deklaration abgeben

to make (oder | orod issue) a declaration

eine Deklaration abgeben

proclamation
Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc

announcement
Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc

Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc

income declaration (oder | orod statement)
Deklaration Einkommenserklärung

Deklaration Einkommenserklärung

„Schönschrift“: Femininum

Schönschrift

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

calligraphy letter quality neat handwriting

calligraphy
Schönschrift Handschrift

Schönschrift Handschrift

letter quality
Schönschrift Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Schönschrift Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

neat handwriting
Schönschrift Reinschrift

Schönschrift Reinschrift

Beispiele

etwas in Schönschrift abgeben

to hand in a neat version ofetwas | something sth

etwas in Schönschrift abgeben

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to feel embarrassed

to feel embarrassed
fremdschämen

fremdschämen

Beispiele

sich für j-n/etw fremdschämen

to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth

sich für j-n/etw fremdschämen
für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that

für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

„Salve“: Femininum

Salve

[ˈzalvə]Femininum | feminine f <Salve; Salven>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volley, salvo broadside, salvo salute, salvo outburst, salvo, round

volley
Salve Militär, militärisch | military termMIL

salvo
Salve Militär, militärisch | military termMIL

Salve Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

eine Salve abgeben

to fire a volley

eine Salve abgeben

broadside
Salve Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

salvo
Salve Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Salve Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

eine Salve abgeben

to deliver a broadside

eine Salve abgeben

salute
Salve Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ehrensalve

salvo
Salve Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ehrensalve

Salve Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ehrensalve

outburst
Salve von Gelächter, Applaus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

salvo
Salve von Gelächter, Applaus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

round
Salve von Gelächter, Applaus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Salve von Gelächter, Applaus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Votum“: Neutrum

Votum

[ˈvoːtʊm]Neutrum | neuter n <Votums; Voten [-tən], und | andu. Vota [-ta]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vote, suffrage verdict vow

vote
Votum Stimme

suffrage
Votum Stimme

Votum Stimme

Beispiele

sein Votum abgeben (für)

to vote (for)

sein Votum abgeben (für)

verdict
Votum Urteil, Gutachten

Votum Urteil, Gutachten

vow
Votum Religion | religionREL Gelübde

Votum Religion | religionREL Gelübde

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statement

statement
Statement

Statement

Beispiele

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„Einkommensteuererklärung“: Femininum

Einkommensteuererklärung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

income tax return

(income) tax return
Einkommensteuererklärung

Einkommensteuererklärung

Beispiele

seine Einkommensteuererklärung abgeben

to file one’s income tax return

seine Einkommensteuererklärung abgeben