Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sündenbock"

"Sündenbock" Englisch Übersetzung

Sündenbock
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben) , als Sündenbock dienen
    to be the scapegoat
    den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben) , als Sündenbock dienen
  • jemanden zum Sündenbock machen
    to make a scapegoat ofjemand | somebody sb
    jemanden zum Sündenbock machen
den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben)
to be the scapegoat
den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben)
On the other hand, very strict use will again be made of seamen as scapegoats.
Andererseits werden bei sehr strenger Anwendung die Seeleute wieder zu Sündenböcken.
Quelle: Europarl
People keep saying that there is no conclusive legal evidence.
Es geht nicht darum, zwei Mitgliedstaaten zum Sündenbock zu machen.
Quelle: Europarl
Expansion must not be used as a scapegoat.
Die Erweiterung darf nicht als Sündenbock dienen.
Quelle: Europarl
It is unfortunate if people pick one place or country to highlight this.
Unglücklicherweise muss oft ein Ort oder ein Land als Sündenbock herhalten.
Quelle: Europarl
They are scapegoats, like Jews, Turks and homosexuals.
Sie dienen als Sündenböcke, so wie Juden, Türken und Homosexuelle.
Quelle: Europarl
We all know how ministers use the EU as a scapegoat.
Uns allen ist bekannt, dass Minister die EU als Sündenbock benutzen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: