Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein schlag unter par"
"ein schlag unter par" Englisch Übersetzung
par
[pɑː(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Nennwertmasculine | Maskulinum mpar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHParineuter | Neutrum npar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHpar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Gleichheitfeminine | Femininum fparEbenbürtigkeitfeminine | Femininum fparGleichwertigkeitfeminine | Femininum fparpar
Beispiele
- to be on a pargleich ebenbürtig gewachsen sein, vergleichbar sein, entsprechen (withdative (case) | Dativ dat)
- this production is not on a par with Visconti’s masterpiecediese Produktion ist nicht vergleichbar mit Viscontis Meisterwerk
- Parneuter | Neutrum npar in golffestgesetzte Schlagzahlpar in golfpar in golf
Beispiele
- in bester Form Verfassung
- to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Durchschnittmasculine | Maskulinum mpar British English | britisches EnglischBrpar British English | britisches EnglischBr
Beispiele
- on a parim Durchschnitt, durchschnittlich
par
[pɑː(r)]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- pari, (dem Nennwert) gleichpar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHpar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- par → siehe „par value“par → siehe „par value“
par
[pɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Par spielenpar golfpar golf
- gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen, gleichwertig machenparpar
par distance
[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
par excellence
[parɛksɛˈlãːs]Adverb | adverb adv Fr.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- par excellencepar excellencepar excellence
Beispiele
- er ist ein Weinkenner par excellencehe is a superb connoisseur of wine
no-par
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlag
[ʃlaːk]Maskulinum | masculine m <Schlag(e)s; Schläge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- blowSchlag mit einem harten GegenstandthumpSchlag mit einem harten GegenstandhitSchlag mit einem harten GegenstandwhackSchlag mit einem harten GegenstandSchlag mit einem harten Gegenstand
- knockSchlag weniger heftigSchlag weniger heftig
Beispiele
Beispiele
- einen Schlag weghaben in Wendungen wie, verrückt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- mit einem Schlag(e), auf einen Schlag auf einmal, zugleichat one (fell) swoop
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- helpingSchlag Portion Essen umgangssprachlich | familiar, informalumgservingSchlag Portion Essen umgangssprachlich | familiar, informalumgSchlag Portion Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- thudSchlag Aufprall, Aufschlag umgangssprachlich | familiar, informalumgthumpSchlag Aufprall, Aufschlag umgangssprachlich | familiar, informalumgSchlag Aufprall, Aufschlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
- beatingSingular | singular sgSchlag Prügel <Plural | pluralpl>thrashingSingular | singular sgSchlag Prügel <Plural | pluralpl>hidingSingular | singular sgSchlag Prügel <Plural | pluralpl>Schlag Prügel <Plural | pluralpl>
- spankingSingular | singular sgSchlag auf das Hinterteil <Plural | pluralpl>Schlag auf das Hinterteil <Plural | pluralpl>
Beispiele
- beatSchlag des Herzens, PulsesSchlag des Herzens, Pulses
- strokeSchlag des PendelsoscillationSchlag des PendelsSchlag des Pendels
- Schlag Sport | sportsSPORT beim Boxen
- Schlag Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
- kickSchlag Sport | sportsSPORT beim SchwimmenSchlag Sport | sportsSPORT beim Schwimmen
- strikeSchlag Militär, militärisch | military termMIL AngriffSchlag Militär, militärisch | military termMIL Angriff
Beispiele
- (carriage coach) doorSchlag WagenschlagSchlag Wagenschlag
- clapSchlag DonnerschlagSchlag Donnerschlag
- strokeSchlag Schlaganfall umgangssprachlich | familiar, informalumgSchlag Schlaganfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
- stampSchlag Art, Sorte Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figkindSchlag Art, Sorte Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figilkSchlag Art, Sorte Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSchlag Art, Sorte Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- blowSchlag Schicksalsschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSchlag Schicksalsschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- beatSchlag Technik | engineeringTECH eines unrund laufenden WerkzeugesSchlag Technik | engineeringTECH eines unrund laufenden Werkzeuges
- wobbleSchlag Technik | engineeringTECH einer WellewhipSchlag Technik | engineeringTECH einer WelleSchlag Technik | engineeringTECH einer Welle
- screechingSchlag Technik | engineeringTECH einer Band-, KreissägeweavingSchlag Technik | engineeringTECH einer Band-, KreissägeSchlag Technik | engineeringTECH einer Band-, Kreissäge
- chatterSchlag Technik | engineeringTECH einer zum Rattern neigenden WerkzeugmaschineSchlag Technik | engineeringTECH einer zum Rattern neigenden Werkzeugmaschine
- eccentricitySchlag Technik | engineeringTECH eines LagersrunoutSchlag Technik | engineeringTECH eines LagersSchlag Technik | engineeringTECH eines Lagers
- legSchlag Militär, militärisch | military termMIL einer SeemineSchlag Militär, militärisch | military termMIL einer Seemine
- rotationSchlag Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld einer FruchtfolgeSchlag Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld einer Fruchtfolge
- beatSchlag TaktschlagSchlag Taktschlag
- beatSchlag der Wellen, FlügelSchlag der Wellen, Flügel
- beatSchlag Ton der PaukeSchlag Ton der Pauke
- thwackSchlag Ton der Axt, des Beils etcSchlag Ton der Axt, des Beils etc
- songSchlag der Nachtigall, Lerchen, Finken etcSchlag der Nachtigall, Lerchen, Finken etc
- wobbleSchlag einer SchallplatteSchlag einer Schallplatte
Beispiele
Beispiele
- ein fürchterlicher Schlag traf ihn an der Kinnspitze
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- strokeSchlag BlitzschlagSchlag Blitzschlag
Beispiele
- ein kalter Schlaga cold stroke
- flapSchlag der SegelSchlag der Segel
- strokeSchlag der RuderSchlag der Ruder
- Schlag Tierrasse
- studSchlag besonders PferdeSchlag besonders Pferde
Unter
Maskulinum | masculine m <Unters; Unter>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ordre
[ˈɔrdrə]Femininum | feminine f <Ordre; Ordres> Fr.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- order(sPlural | plural pl)Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Dialekt, dialektal | dialect(al)dialcommandOrdre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Dialekt, dialektal | dialect(al)dialinjunctionOrdre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Dialekt, dialektal | dialect(al)dialdirectionOrdre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Dialekt, dialektal | dialect(al)dialOrdre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Dialekt, dialektal | dialect(al)dial