serving
[ˈsəːviŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Portionfeminine | Femininum fserving portion of foodserving portion of food
Englisch-Deutsch Übersetzung für "serving"
"serving" Deutsch Übersetzung
Meines Erachtens ist diese Umschichtung und Stärkung von Haushaltsmitteln kein Selbstzweck.
In my view, this shifting and strengthening of budgetary resources is not self-serving.
Quelle: Europarl
Ich werde auch weiterhin den Bürgern dienen, mit ihrer Hilfe und Unterstützung.
I remain committed to serving the citizens with your cooperation and support.
Quelle: Europarl
Ich werde dieser Aufgabe auch weiterhin dienen, so gut ich kann.
I will continue serving that cause in any way I can.
Quelle: Europarl
Die Frage ist umso dringlicher als die Irakkrise das Problem nur noch ausweitet.
The urgency is all the more evident as the Iraqi crisis is only serving to amplify the problem.
Quelle: Europarl
Damit erweisen wir den Bürgern in der Union keinen Dienst.
As a result we are not serving the citizens of the Union.
Quelle: Europarl
Die EU stellt sich auf beste Weise in den Dienst der Verantwortungslosigkeit der Reeder.
The? U is serving the unaccountability of shipowners in the best possible way.
Quelle: Europarl
Wir sollten in dieser Frage nicht selbstgefällig, scheinheilig oder selbstsüchtig sein.
We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
