weghaben

„weghaben“: transitives Verb

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas [j-n] weghaben wollen

to want to get (oder | orod be) rid ofetwas | something sth [sb]

etwas [j-n] weghaben wollen
ich will den Tisch hier weghaben

I want this table moved away from here

ich will den Tisch hier weghaben

Beispiele

etwas weghaben beherrschen, gut können umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be good (oder | orod great) atetwas | something sth

etwas weghaben beherrschen, gut können umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas weghaben bekommen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have hadetwas | something sth

etwas weghaben bekommen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
der hat was weg

he is very brainy (oder | orod clever)

der hat was weg
darin hat er (et)was weg

he is very good at that

darin hat er (et)was weg
schnell (et)was weghaben

to catch (cotton) on toetwas | something sth quickly

schnell (et)was weghaben
die Ruhe weghaben

to be unflappable

die Ruhe weghaben
du hast deine Strafe weg

you have had your punishment

du hast deine Strafe weg
eine Erkältung weghaben

to have caught a cold

eine Erkältung weghaben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

einen weghaben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be plastered

einen weghaben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen weghaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a screw loose, to have bats in the belfry

einen weghaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg