Gleichwertigkeit

"Gleichwertigkeit" Englisch Übersetzung

„Gleichwertigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Gleichwertigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

equal value equal standard equal ability equivalence equivalence

equal value
Gleichwertigkeit von Ersatz

Gleichwertigkeit von Ersatz

equal standard
Gleichwertigkeit von Leistung

Gleichwertigkeit von Leistung

equal ability
Gleichwertigkeit von Gegnern

Gleichwertigkeit von Gegnern

equivalence
Gleichwertigkeit Chemie | chemistryCHEM

Gleichwertigkeit Chemie | chemistryCHEM

equivalence
Gleichwertigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gleichwertigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispielsätze aus externen Quellen für "Gleichwertigkeit"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I would very much like to elaborate on what Mr Lannoye said about equivalence.

Ich möchte gerne aufgreifen, was Herr Lannoye über die Gleichwertigkeit gesagt hat.

Quelle: Europarl

I would say it is about the equal value of all people.

Meiner Meinung nach geht es um die Gleichwertigkeit aller Menschen.

Quelle: Europarl

This kind of equivalence across Europe is simply unrealistic.

Diese Art Gleichwertigkeit auf europäischer Ebene ist einfach unrealistisch.

Quelle: Europarl

It should now be about the equality of people and good neighbourly relations.

Jetzt muss es um die Gleichwertigkeit der Menschen und um gutnachbarschaftliche Beziehungen gehen.

Quelle: Europarl

The equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.

Die Gleichwertigkeit aller Menschen ohne Ansehen ihrer religiösen Zugehörigkeit wird hervorgehoben.

Quelle: Europarl

Women need equivalence more than equality.

Frauen benötigen mehr Gleichwertigkeit als Gleichstellung.

Quelle: GlobalVoices

However, third countries can always call upon equivalence.

Allerdings können sich Nicht-EU-Länder immer auf Gleichwertigkeit berufen.

Quelle: Europarl

Quelle

GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gleichwertigkeit"