Gegenwert

"Gegenwert" Englisch Übersetzung

„Gegenwert“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(present) equivalent (value), value
Gegenwert besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gegenwert besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

der Gegenwert des Betrages

the equivalent of the sum

der Gegenwert des Betrages
den vollen Gegenwert leisten für …

to give full value for …

den vollen Gegenwert leisten für …
Waren im Gegenwert von 1000 Euro

goods worth (oder | orod to a value of) 1,000 euros

Waren im Gegenwert von 1000 Euro

exchange
Gegenwert eingetauschter Gegenstand

Gegenwert eingetauschter Gegenstand

They don't get any information, they don't get any value for what they spend.

Sie bekommen keine Information, sie bekommen keinen Gegenwert für ihr Geld.

Quelle: TED

It does add value to our ability to get value for money in the institutions.

Es unterstreicht unsere Fähigkeit, einen Gegenwert für unser Geld in den Institutionen zu bekommen.

Quelle: Europarl

Finally, it needs to deliver value for money.

Letztens: Sie muss den Gegenwert fürs Geld liefern.

Quelle: Europarl

What we need, then, is value for money, and that is what matters most of all.

Also Value for money, Gegenwert für Geld, das ist der entscheidende Punkt.

Quelle: Europarl

What that means is that you have to have a high performance or value for cost.

Dies bedeutet dass Sie eine hohe Leistungsfähigkeit benötigen, oder Gegenwert für die Kosten.

Quelle: TED

It could also consist of other forms of commercial compensation from their investments.

Sie kann ebenfalls andere Formen des wirtschaftlichen Gegenwerts der Investitionen annehmen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups