Englisch-Deutsch Übersetzung für "excellence"

"excellence" Deutsch Übersetzung

excellence

[ˈeksələns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Güte vortreffliche Eigenschaft, Vorzug, Verdienst vorzügliche Leistung
Beispiele
  • standards of excellence
    hohe Qualitätsstandards
    standards of excellence
  • vortreffliche Eigenschaft, Vorzugmasculine | Maskulinum m
    excellence excellent quality
    Verdienstneuter | Neutrum n
    excellence excellent quality
    excellence excellent quality
  • vorzügliche Leistung
    excellence excellent achievement
    excellence excellent achievement
  • usually | meistmeist meist Excellence für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „excellency“
    usually | meistmeist meist Excellence für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „excellency“
we find no special excellence in his work
wir halten seine Arbeit nicht fürespecially | besonders besonders hervorragend
we find no special excellence in his work
Wir können die universitären Spitzenzentren in Europa haben.
We can have centres of academic excellence in Europe.
Quelle: Europarl
Die Verteidigung eines Europas der Exzellenz bedeutet jedoch kein Beharren auf dem Status quo.
Defending a Europe of excellence, however, does not mean defending the status quo.
Quelle: Europarl
Wir sollten nicht nur bei der Beschaffung und Verwendung der Mittel Kompetenz zeigen.
We should not strive for excellence only with regard to gaining and spending funds.
Quelle: Europarl
In diesem wie in anderen Bereichen bin ich für das, was sozial und umweltpolitisch am besten ist.
In this field, as in others, I am in favour of striving for social and environmental excellence.
Quelle: Europarl
die Attraktivität Europas als herausragenden Hochschulstandort zu vergrößern;
strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education;
Quelle: Europarl
Sie sind Exzellenzstellen im Bereich der Informatik, Zusammenarbeit und Ausbildung.
These are centres of excellence in the field of information, cooperation and training.
Quelle: Europarl
Es bleibt das maßgebliche Instrument par excellence.
It remains the reference instrument par excellence.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: