injunction

"injunction" Deutsch Übersetzung

„injunction“: noun

[inˈdʒŋkʃən]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

(interim) injunction

einstweilige Verfügung

(interim) injunction
to take out an injunction (againstsomebody | jemand sb)

eine Verfügung (gegen jemanden) erwirken

to take out an injunction (againstsomebody | jemand sb)

Beispiele

to give strict injunctions tosomebody | jemand sb

jemandem dringend einschärfen

to give strict injunctions tosomebody | jemand sb

Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.

He actioned for an injunction.

Quelle: Tatoeba

Das Gebot Mohammeds lautete, zu lesen, aber der Koran schreibt uns nicht vor, was wir lesen sollen.

Muhammad s injunction ’ was to read, but the Koran does not say what to read.

Ich stimme gegen diesen Entschließungsantrag und seine antisozialen Anordnungen.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary