Deutsch-Englisch Übersetzung für "sie er kann einem ein loch in den bauch reden"

"sie er kann einem ein loch in den bauch reden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie eine, Sit-in, kann oder reden?
Bauch
[baux]Maskulinum | masculine m <Bauch(e)s; Bäuche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belly, abdomen, stomach, tummy stomach, tummy womb belly bulge, belly belly bottom, belly, bilge, bunt antinode, loop, antinodal point bowels entasis
  • belly
    Bauch vorderer Teil des Rumpfes
    Bauch vorderer Teil des Rumpfes
  • abdomen
    Bauch Unterleib
    stomach
    Bauch Unterleib
    tummy
    Bauch Unterleib
    Bauch Unterleib
Beispiele
  • ein dicker Bauch besonders bei Männern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein dicker Bauch besonders bei Männern umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein fauler Bauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein fauler Bauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auf dem Bauch liegend
    auf dem Bauch liegend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • stomach
    Bauch Magen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tummy
    Bauch Magen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bauch Magen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • belly
    Bauch Unterseite eines Tieres
    Bauch Unterseite eines Tieres
Beispiele
  • bulge
    Bauch einer Flasche, Vase etc
    belly
    Bauch einer Flasche, Vase etc
    Bauch einer Flasche, Vase etc
  • belly
    Bauch Musik | musical termMUS einer Violine etc
    Bauch Musik | musical termMUS einer Violine etc
  • bottom
    Bauch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    bilge
    Bauch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    Bauch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
  • belly
    Bauch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Segels
    bunt
    Bauch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Segels
    Bauch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Segels
  • antinode
    Bauch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Schwingung
    loop
    Bauch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Schwingung
    antinodal point
    Bauch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Schwingung
    Bauch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Schwingung
  • bowelsPlural | plural pl
    Bauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • aus dem Bauch der Erde
    from the bowels of the earth
    aus dem Bauch der Erde
  • entasis
    Bauch Architektur | architectureARCH einer Säule
    Bauch Architektur | architectureARCH einer Säule
Loch
[lɔx]Neutrum | neuter n <Loch(e)s; Löcher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hole opening, gap aperture perforation hole, den, lair puncture hole pothole, chuckhole hole, leak cavity, hole Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • ein Loch in das Brett bohren
    to drill a hole in the board
    ein Loch in das Brett bohren
  • ein Loch in der Wand
    a hole in the wall
    ein Loch in der Wand
  • ein Loch im Strumpf stopfen
    to mend a hole (oder | orod tear) in the stocking
    ein Loch im Strumpf stopfen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • opening
    Loch im Zaun etc
    gap
    Loch im Zaun etc
    Loch im Zaun etc
  • perforation
    Loch Lochung, Durchbohrung
    Loch Lochung, Durchbohrung
  • hole
    Loch Tierbau, einer Maus etc
    Loch Tierbau, einer Maus etc
  • den
    Loch Tierbau, für größere Tiere
    lair
    Loch Tierbau, für größere Tiere
    Loch Tierbau, für größere Tiere
Beispiele
  • die Maus verschwand in ihrem Loch
    the mouse disappeared into its hole
    die Maus verschwand in ihrem Loch
  • puncture
    Loch im Luftreifen
    Loch im Luftreifen
Beispiele
  • hole
    Loch Verletzung
    Loch Verletzung
Beispiele
  • pothole
    Loch in der Straße
    Loch in der Straße
  • auch | alsoa. chuckhole amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Loch
    Loch
  • hole
    Loch im Dach
    leak
    Loch im Dach
    Loch im Dach
  • cavity
    Loch im Zahn
    hole
    Loch im Zahn
    Loch im Zahn
  • breach
    Loch in Festungsmauern etc
    Loch in Festungsmauern etc
Beispiele
  • schwarzes Loch Astronomie | astronomyASTRON
    schwarzes Loch Astronomie | astronomyASTRON
  • pit
    Loch Grube
    Loch Grube
  • eye
    Loch einer Nadel etc
    Loch einer Nadel etc
  • hole
    Loch im Käse
    Loch im Käse
  • hole
    Loch elende Behausung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dump
    Loch elende Behausung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Loch elende Behausung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jug
    Loch Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    clink
    Loch Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nick britisches Englisch | British EnglishBr
    Loch Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    cooler amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Loch Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Loch Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemanden ins Loch stecken
    to putjemand | somebody sb in clink
    jemanden ins Loch stecken
  • er sitzt im Loch
    he’s in the clink
    er sitzt im Loch
  • pocket
    Loch SPIEL Billard
    Loch SPIEL Billard
  • hole
    Loch SPIEL Golf
    cup
    Loch SPIEL Golf
    Loch SPIEL Golf
Beispiele
  • fingerhole
    Loch Musik | musical termMUS eines Blasinstruments
    Loch Musik | musical termMUS eines Blasinstruments
  • foramen
    Loch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Loch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • hole
    Loch vulgär | vulgarvulg
    Loch vulgär | vulgarvulg
den
[den]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den of wild animal
    Baumasculine | Maskulinum m
    den of wild animal
    Lagerneuter | Neutrum n
    den of wild animal
    den of wild animal
Beispiele
  • the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Höhle des Löwen
    the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den hiding place
    Versteckneuter | Neutrum n
    den hiding place
    den hiding place
Beispiele
  • den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum
    den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lochneuter | Neutrum n
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Dreck)Budefeminine | Femininum f
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
    den cosy room
    den cosy room
den
[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einer Höhle leben wohnen Weitere Beispiele...
  • in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
    den rare | seltenselten (live in hole)
    den rare | seltenselten (live in hole)
Beispiele
  • den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS
    sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
    den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS
den
[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einer Höhle verstecken
loch
[l(ɒ)x; l(ɒ)k]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Loch, See, enger Meeresarm, Bucht
  • Lochmasculine | Maskulinum m
    loch
    loch
  • Seemasculine | Maskulinum m
    loch lake
    loch lake
  • (enger) Meeresarm, (fast ganz von Land umschlossene) Bucht
    loch sea loch
    loch sea loch
Den.
abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dänemark
ER
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Königin Elisabeth
ER
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
König Edward
ER
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation
  • Notaufnahmefeminine | Femininum f
    ER
    Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
    ER
    Unfallstationfeminine | Femininum f
    ER
    ER
ERS
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeitslosengeld
ere
[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor
  • vor (dative (case) | Dativdat)
    ere zeitlich
    ere zeitlich
Beispiele
ere
[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ehe, bevor eher als, lieber als
  • eher als, lieber als
    ere rather than
    ere rather than
Rede
[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • talk
    Rede Gespräch
    Rede Gespräch
Beispiele
  • es ist die Rede davon, dass er kommt
    there is talk of his coming
    es ist die Rede davon, dass er kommt
  • wovon ist die Rede?
    what are you (oder | orod they) talking about?
    wovon ist die Rede?
  • language
    Rede Redeweise
    Rede Redeweise
Beispiele
  • gehobene Rede
    elevated language
    gehobene Rede
  • remarks
    Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
    utterances
    Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
    Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
    according to what he says
    seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
  • er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
    he makes the oddest remarks
    er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
  • er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>
    he is always indulging in loose talk
    er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>
  • rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rede Gerücht
    rumour britisches Englisch | British EnglishBr
    Rede Gerücht
    Rede Gerücht
Beispiele
  • es geht die Rede, dass er trinkt
    it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks
    es geht die Rede, dass er trinkt
  • es gehen schlimme Reden über ihn
    there are a lot of nasty things being said about him
    es gehen schlimme Reden über ihn
  • ich gebe nichts auf die Reden der Leute
    I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say
    I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say
    ich gebe nichts auf die Reden der Leute
  • address
    Rede Ansprache
    Rede Ansprache
Beispiele
  • direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    direct [indirectoder | or od reported] speech
    direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • gebundene [ungebundene] Rede
    verse, poetry [prose]
    gebundene [ungebundene] Rede
Beispiele
anessen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf angegessen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get a paunch from eating so much
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bauch anessen in Wendungen wie
    to get a paunch from eating so much
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bauch anessen in Wendungen wie