Deutsch-Englisch Übersetzung für "uebernatuerlichen"

"uebernatuerlichen" Englisch Übersetzung

„übernatürlich“: Adjektiv

übernatürlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supernatural, preternatural miraculous

supernatural
übernatürlich

preternatural
übernatürlich

übernatürlich

Beispiele

übernatürliches Wesen

supernatural being

übernatürliches Wesen
übernatürliche Erscheinung

supernatural phenomenon

übernatürliche Erscheinung
jemandem übernatürliche Kräfte zuschreiben

to ascribe supernatural powers tojemand | somebody sb

jemandem übernatürliche Kräfte zuschreiben

miraculous
übernatürlich wunderbar

übernatürlich wunderbar

Beispiele

ein übernatürliches Ereignis

a miracle

ein übernatürliches Ereignis

„Übernatürliche das“: Neutrum

übernatürlich

Neutrum | neuter n <Übernatürlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the supernatural, the preternatural the miraculous

the supernatural
übernatürlich

the preternatural
übernatürlich

übernatürlich

Beispiele

Lehre vom Übernatürlichen

preternaturalism

Lehre vom Übernatürlichen

the miraculous
übernatürlich

übernatürlich

„Wesen“: Neutrum

Wesen

[ˈveːzən]Neutrum | neuter n <Wesens; Wesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manner, way, bearing nature nature essence essence, entity being, creature creature, soul, thing Weitere Beispiele...

manner
Wesen Art, Charakter, Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

way
Wesen Art, Charakter, Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

bearing
Wesen Art, Charakter, Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

Wesen Art, Charakter, Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

Beispiele

sie hat ein freundliches [angenehmes (oder | orod ansprechendes)mürrisches] Wesen <nurSingular | singular sg>

she has a friendly [pleasant, sullen] manner

sie hat ein freundliches [angenehmes (oder | orod ansprechendes)mürrisches] Wesen <nurSingular | singular sg>
ihr gekünsteltes Wesen <nurSingular | singular sg>

her affected manner (oder | orod air)

ihr gekünsteltes Wesen <nurSingular | singular sg>
er hat ein einnehmendes Wesen <nurSingular | singular sg>

he has an engaging manner

er hat ein einnehmendes Wesen <nurSingular | singular sg>
er hat ein einnehmendes Wesen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

he takes everything he can get

er hat ein einnehmendes Wesen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nature
Wesen Natur <nurSingular | singular sg>

Wesen Natur <nurSingular | singular sg>

Beispiele

das entspricht gar nicht seinem Wesen <nurSingular | singular sg>

that’s not at all like him

das entspricht gar nicht seinem Wesen <nurSingular | singular sg>
das gehört zu ihrem Wesen <nurSingular | singular sg>

it’s (part of) her nature

das gehört zu ihrem Wesen <nurSingular | singular sg>

nature
Wesen Sosein, innere Natur der Dinge <nurSingular | singular sg>

Wesen Sosein, innere Natur der Dinge <nurSingular | singular sg>

Beispiele

das Wesen Gottes <nurSingular | singular sg>

the nature of God

das Wesen Gottes <nurSingular | singular sg>
das Wesen der Dinge zu ergründen suchen <nurSingular | singular sg>

to try to discover the nature of things

das Wesen der Dinge zu ergründen suchen <nurSingular | singular sg>
seinem innersten Wesen nach ist er sehr zurückhaltend <nurSingular | singular sg>

he is basically (oder | orod deep down he is) very reserved

seinem innersten Wesen nach ist er sehr zurückhaltend <nurSingular | singular sg>
das liegt im (oder | orod gehört zum) Wesen der Demokratie <nurSingular | singular sg>

that is the nature of democracy

das liegt im (oder | orod gehört zum) Wesen der Demokratie <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

essence
Wesen das Wesentliche, der Kern <nurSingular | singular sg>

Wesen das Wesentliche, der Kern <nurSingular | singular sg>

Beispiele

am Wesen der Sache wird nichts geändert <nurSingular | singular sg>

the essence of the matter will not be altered

am Wesen der Sache wird nichts geändert <nurSingular | singular sg>

essence
Wesen Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

entity
Wesen Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

Wesen Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

being
Wesen Lebewesen

creature
Wesen Lebewesen

Wesen Lebewesen

Beispiele

menschliche [übernatürliche] Wesen

human [supernatural] beings

menschliche [übernatürliche] Wesen
alle lebenden Wesen

all living beings

alle lebenden Wesen
das höchste Wesen

the Supreme Being, the Most High

das höchste Wesen

creature
Wesen Person, Mensch

soul
Wesen Person, Mensch

thing
Wesen Person, Mensch

Wesen Person, Mensch

Beispiele

sie ist ein sehr gütiges [stilles, ängstliches] Wesen

she is a very good-natured [quiet, timid] creature (oder | orod soul)

sie ist ein sehr gütiges [stilles, ängstliches] Wesen
das arme Wesen war ganz hilflos

the poor creature was quite helpless

das arme Wesen war ganz hilflos
das kleine Wesen schrie wie am Spieß umgangssprachlich | familiar, informalumg

the poor little thing screamed its head off

das kleine Wesen schrie wie am Spieß umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich wusste nicht, ob es ein weibliches oder ein männliches Wesen war umgangssprachlich | familiar, informalumg

I didn’t know if it was a him or a her

ich wusste nicht, ob es ein weibliches oder ein männliches Wesen war umgangssprachlich | familiar, informalumg
es war kein lebendes Wesen zu sehen

there wasn’t a (living) soul to be seen

es war kein lebendes Wesen zu sehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sein Wesen treiben von Personen

to be in action

sein Wesen treiben von Personen
sein Wesen treiben von Geistern etc

to be going around

sein Wesen treiben von Geistern etc
wo treibt er wohl jetzt sein Wesen?

I wonder where he is in action now

wo treibt er wohl jetzt sein Wesen?
die Poltergeister treiben wieder ihr Wesen

the poltergeists are going around (oder | orod are at it) again

die Poltergeister treiben wieder ihr Wesen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(viel) Wesen(s) von einer (oder | orod um eine) Sache machen

to make a (great) fuss (oder | orod to-do) aboutetwas | something sth

(viel) Wesen(s) von einer (oder | orod um eine) Sache machen

„wirken“: transitives Verb

wirken

[ˈvɪrkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do
wirken tun, schaffen

wirken tun, schaffen
wirken → siehe „Wunder“

wirken → siehe „Wunder“

Beispiele

Gutes wirken

to do good (works)

Gutes wirken
Großes wirken

to do great things (oder | orod deeds)

Großes wirken

„wirken“: intransitives Verb

wirken

[ˈvɪrkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work take effect, work have influence act, have an effect act, operate make an impression, have an effect look look good, be effective act, serve work, be active Weitere Beispiele...

work
wirken Erfolg haben

wirken Erfolg haben

Beispiele

so etwas wirkt (bei ihm) immer

that always works (with him)

so etwas wirkt (bei ihm) immer
wenn das nicht wirkt

if that doesn’t work

wenn das nicht wirkt
das hat gewirkt hat geklappt

that did the trick

das hat gewirkt hat geklappt
das hat gewirkt hat etwas bewirkt

that worked, that hit (oder | orod struck) home with him (oder | orod her, them)

das hat gewirkt hat etwas bewirkt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

take effect
wirken wirksam sein

work
wirken wirksam sein

wirken wirksam sein

Beispiele

die Arznei beginnt zu wirken

the medicine begins to take effect (oder | orod to work)

die Arznei beginnt zu wirken
die Tabletten wirken schnell

the tablets are fast-acting

die Tabletten wirken schnell
das Mittel wirkt gut gegen Husten

this medicine is good (oder | orod a good remedy) for coughs

das Mittel wirkt gut gegen Husten

have influence
wirken Auswirkungen haben

wirken Auswirkungen haben

Beispiele

hier wirken die Ideen der Französischen Revolution

the ideas of the French Revolution have influence here

hier wirken die Ideen der Französischen Revolution

act, have an effect (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on)
wirken Wirkung erzielen

wirken Wirkung erzielen

Beispiele

Alkohol wirkt berauschend

alcohol has an intoxicating effect

Alkohol wirkt berauschend
Kaffee wirkt [anregend] auf den Kreislauf

coffee acts on [acts as a stimulus to] the circulation, coffee has an [a stimulating] effect on the circulation

Kaffee wirkt [anregend] auf den Kreislauf
ein gutes Beispiel wirkt anspornend

a good example serves as encouragement (oder | orod an incentive)

ein gutes Beispiel wirkt anspornend
eine solche Maßnahme wirkt erzieherisch

such a measure has an educational (oder | orod a didactic) effect

eine solche Maßnahme wirkt erzieherisch
dieser Raum wirkt bedrückend auf mich

this room has a depressing effect on me

dieser Raum wirkt bedrückend auf mich
sein Anblick wirkt auf sie wie ein rotes Tuch

the sight of him makes her see red

sein Anblick wirkt auf sie wie ein rotes Tuch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

act, operate (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on)
wirken einwirken

wirken einwirken

Beispiele

der Bremsdruck wirkt zuerst auf die Bremsflüssigkeit

the brake pressure acts on the brake fluid first

der Bremsdruck wirkt zuerst auf die Bremsflüssigkeit

make an impression, have an effect (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on)
wirken Eindruck machen

wirken Eindruck machen

Beispiele

das Theaterstück hat (auf mich) stark gewirkt

the play made a strong impression (on me)

das Theaterstück hat (auf mich) stark gewirkt
dieses Erlebnis hat nachhaltig auf ihn gewirkt

this event made a lasting impression on him

dieses Erlebnis hat nachhaltig auf ihn gewirkt
er wirkt [sehr stark] auf Frauen

he is [very] attractive to women, women find him [very] attractive

er wirkt [sehr stark] auf Frauen
seine Werke wirken vor allem auf junge Leute

his works appeal mainly to young people

seine Werke wirken vor allem auf junge Leute

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

etwas auf sich wirken lassen → siehe „einwirken“

etwas auf sich wirken lassen → siehe „einwirken“

Beispiele

er wirkt gehemmt [ängstlich]

he gives the impression of being inhibited [anxious], he makes an inhibited [anxious] impression

er wirkt gehemmt [ängstlich]
er wirkt noch immer sehr jugendlich hat eine jugendliche Art

he still comes across as very youthful, he is still very youthful in his manner

er wirkt noch immer sehr jugendlich hat eine jugendliche Art
er wirkt noch immer sehr jugendlich im Aussehen

he still has a very youthful appearance

er wirkt noch immer sehr jugendlich im Aussehen

look
wirken aussehen

wirken aussehen

Beispiele

ein solches Verhalten wirkt lächerlich

such behavio(u)r looks ridiculous

ein solches Verhalten wirkt lächerlich
in diesem Kleid wirkst du sehr jung

you look very young in this dress, this dress makes you look very young

in diesem Kleid wirkst du sehr jung
die Stadt wirkt, als sei sie ausgestorben

the town looks as if it were dead

die Stadt wirkt, als sei sie ausgestorben

look good
wirken gut aussehen

be effective
wirken gut aussehen

wirken gut aussehen

Beispiele

diese Tapete wirkt [nicht] sehr gut in einem hohen Raum

this wallpaper looks [doesn’t look] very good in a high room

diese Tapete wirkt [nicht] sehr gut in einem hohen Raum
das Bild wirkt erst auf die Entfernung

you can only appreciate the full effect of the picture (oder | orod the effect of the picture can only be fully appreciated) when viewing it at (oder | orod from) a distance

das Bild wirkt erst auf die Entfernung

act, serve (als as)
wirken die Funktion haben

wirken die Funktion haben

Beispiele

beim Bergabfahren wirkt der zweite Gang als Bremse

second gear serves as a brake (oder | orod you can use second gear as a brake) when going downhill

beim Bergabfahren wirkt der zweite Gang als Bremse

work
wirken tätig sein

be active
wirken tätig sein

wirken tätig sein

Beispiele

für eine Idee wirken

to work for an idea

für eine Idee wirken
als Lehrer (oder | orod erzieherisch) wirken

to work as a teacher, to teach

als Lehrer (oder | orod erzieherisch) wirken
er wirkt als Missionar in Afrika

he works as a missionary in Africa

er wirkt als Missionar in Afrika

Beispiele

dahin wirken, dass …

to see (to it) that …

dahin wirken, dass …
er wirkte dahin, dass die Arbeitszeit verkürzt wurde

he saw to it that working hours were shortened, he used his influence to bring about a reduction of working hours

er wirkte dahin, dass die Arbeitszeit verkürzt wurde

„'Wirken“: Neutrum

wirken

Neutrum | neuter n <Wirkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work

work
wirken Tätigkeit

wirken Tätigkeit

Beispiele

sein segensreiches Wirken wird uns unvergessen bleiben

we shall never forget his valuable work

sein segensreiches Wirken wird uns unvergessen bleiben
während seines Wirkens als Leiter der Schule

during his time (oder | orod employment) as head teacher at the school

während seines Wirkens als Leiter der Schule
das Wirken einer übernatürlichen Macht

the work (oder | orod effect, hand) of a supernatural power

das Wirken einer übernatürlichen Macht
das Wirken Gottes in der Natur

the work (oder | orod hand) of God in nature

das Wirken Gottes in der Natur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Macht“: Femininum

Macht

[maxt]Femininum | feminine f <Macht; Mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

power, might power power, force authority, power power, force force, power, might power power Powers force

power
Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

might
Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

Beispiele

aus eigener Macht <nurSingular | singular sg>

by one’s own power

aus eigener Macht <nurSingular | singular sg>
es steht nicht in meiner Macht, dir zu helfen <nurSingular | singular sg>

it is not within (oder | orod it is beyond) my power to help you

es steht nicht in meiner Macht, dir zu helfen <nurSingular | singular sg>
ich will alles tun, was in meiner Macht steht, ich will alles in meiner Macht Stehende tun <nurSingular | singular sg>

I will do everything (with)in my power

ich will alles tun, was in meiner Macht steht, ich will alles in meiner Macht Stehende tun <nurSingular | singular sg>
er stemmte sich mit aller Macht gegen den Befehl <nurSingular | singular sg>

he resisted (oder | orod opposed) the command with all his might

er stemmte sich mit aller Macht gegen den Befehl <nurSingular | singular sg>
seine ganze Macht aufbieten <nurSingular | singular sg>

to exert (oder | orod use) all one’s strength

seine ganze Macht aufbieten <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>

power (over), sway (over), hold (over, on, upon), control (over, of)

Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
politische Macht <nurSingular | singular sg>

political power

politische Macht <nurSingular | singular sg>
er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>

he ruled with unlimited (oder | orod absolute) power

er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
die bösen Geister hatten keine Macht über ihn <nurSingular | singular sg>

the evil spirits had no hold on him

die bösen Geister hatten keine Macht über ihn <nurSingular | singular sg>
die Macht des Adels über die Bauern <nurSingular | singular sg>

the power of the aristocracy over the peasants

die Macht des Adels über die Bauern <nurSingular | singular sg>
die Macht Roms reichte bis nach Kleinasien <nurSingular | singular sg>

the power (oder | orod influence) of the Roman Empire extended into Asia Minor

die Macht Roms reichte bis nach Kleinasien <nurSingular | singular sg>
seine Macht ist gebrochen <nurSingular | singular sg>

his power has been broken (oder | orod destroyed)

seine Macht ist gebrochen <nurSingular | singular sg>
alle Macht war in einer Person vereinigt <nurSingular | singular sg>

all power was held by (oder | orod vested in) one person

alle Macht war in einer Person vereinigt <nurSingular | singular sg>
jemanden in seiner Macht haben <nurSingular | singular sg>

to havejemand | somebody sb in one’s power

jemanden in seiner Macht haben <nurSingular | singular sg>
ich stehe in deiner Macht <nurSingular | singular sg>

I am in your hands

ich stehe in deiner Macht <nurSingular | singular sg>
die Gefangenen waren in seiner Macht <nurSingular | singular sg>

the prisoners were in his hands

die Gefangenen waren in seiner Macht <nurSingular | singular sg>
Macht über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>

power over life and death

Macht über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>
er steht auf dem Gipfel der (oder | orod seiner) Macht <nurSingular | singular sg>

he has reached the zenith of his power

er steht auf dem Gipfel der (oder | orod seiner) Macht <nurSingular | singular sg>
Macht über jemanden gewinnen (oder | orod erringen) [ausüben] <nurSingular | singular sg>

to gain [to exercise] power overjemand | somebody sb

Macht über jemanden gewinnen (oder | orod erringen) [ausüben] <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>

Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>

Beispiele

an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>

to come to power

an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>

to be carried to power

an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>

to seize power

die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
die Macht übernehmen <nurSingular | singular sg>

to take over

die Macht übernehmen <nurSingular | singular sg>
an der Macht sein <nurSingular | singular sg>

to be in power

an der Macht sein <nurSingular | singular sg>
die Macht ausüben [missbrauchen] <nurSingular | singular sg>

to exercise [to abuse] power

die Macht ausüben [missbrauchen] <nurSingular | singular sg>
jemandem zur Macht verhelfen <nurSingular | singular sg>

to helpjemand | somebody sb (in)to power

jemandem zur Macht verhelfen <nurSingular | singular sg>
die Macht in (den) Händen halten (oder | orod haben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to hold the power in one’s hands

die Macht in (den) Händen halten (oder | orod haben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
sich an die Macht putschen <nurSingular | singular sg>

to seize power (in a coup)

sich an die Macht putschen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

force
Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>

the power of the press

die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>

the power of love

die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>

force of habit [circumstance]

die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
eine geistige Macht <nurSingular | singular sg>

a spiritual power

eine geistige Macht <nurSingular | singular sg>
er schien von einer inneren Macht getrieben <nurSingular | singular sg>

he seemed to be driven by an inner force

er schien von einer inneren Macht getrieben <nurSingular | singular sg>
keine Macht der Welt konnte mich bewegen, das zu tun <nurSingular | singular sg>

nothing in the world could make me do that

keine Macht der Welt konnte mich bewegen, das zu tun <nurSingular | singular sg>
Wissen ist Macht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

knowledge is power

Wissen ist Macht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
„Die Macht des Schicksals“ Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg>

“Force of Destiny” (opera by Verdi)

„Die Macht des Schicksals“ Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

authority
Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

power
Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

power
Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

force
Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

Beispiele

eine höhere Macht

a higher power

eine höhere Macht
übernatürliche Mächte

supernatural forces

übernatürliche Mächte
die Mächte der Finsternis

the powers of darkness (oder | orod evil)

die Mächte der Finsternis
die himmlischen [höllischen] Mächte

the heavenly [infernal] powers

die himmlischen [höllischen] Mächte
er steht mit bösen Mächten im Bunde

he is in league with evil powers

er steht mit bösen Mächten im Bunde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

force
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

power
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

might
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>

the force of a blow [an explosion]

die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>

with irresistible force

mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

with a vengeance

mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
mit aller Macht mit aller Kraft <nurSingular | singular sg>

with all one’s might

mit aller Macht mit aller Kraft <nurSingular | singular sg>
mit aller Macht unbedingt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

at all costs

mit aller Macht unbedingt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
er stemmte sich mit aller Macht gegen die Tür <nurSingular | singular sg>

he pushed with all his might against the door

er stemmte sich mit aller Macht gegen die Tür <nurSingular | singular sg>
sie will mit aller Macht siegen <nurSingular | singular sg>

she wants to win at all costs

sie will mit aller Macht siegen <nurSingular | singular sg>
Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

might is right

Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht machtvolle Organisation

Macht machtvolle Organisation

Beispiele

die Presse ist eine Macht im Staate geworden

the press has become a power in the state

die Presse ist eine Macht im Staate geworden
weltliche Macht

temporal power, secular arm

weltliche Macht
geistliche Macht

ecclesiastical (oder | orod spiritual) power

geistliche Macht

force(sPlural | plural pl)
Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Feind griff mit einer großen Macht an <nurSingular | singular sg>

the enemy attacked in great force

der Feind griff mit einer großen Macht an <nurSingular | singular sg>
mit bewaffneter Macht in ein Land einfallen <nurSingular | singular sg>

to invade a country with armed forces

mit bewaffneter Macht in ein Land einfallen <nurSingular | singular sg>

power
Macht Politik | politicsPOL

Macht Politik | politicsPOL
Macht → siehe „Konzert“

Macht → siehe „Konzert“

Beispiele

Krieg führende Mächte

belligerent powers

Krieg führende Mächte
eine fremde Macht

a foreign power

eine fremde Macht

Powers
Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>