Spanisch-Deutsch Übersetzung für "trittst"

"trittst" Deutsch Übersetzung

Tritt
[trɪt]Maskulinum | masculino m <Tritt(e)s; Tritte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paso huella, pisada escalón puntapié
  • pasoMaskulinum | masculino m
    Tritt (≈ Aufsetzen des Fußes) (≈ auch | tambiéna. Gleichschritt)
    Tritt (≈ Aufsetzen des Fußes) (≈ auch | tambiéna. Gleichschritt)
Beispiele
  • huellaFemininum | femenino f
    Tritt (≈ Spur)
    pisadaFemininum | femenino f
    Tritt (≈ Spur)
    Tritt (≈ Spur)
  • escalónMaskulinum | masculino m
    Tritt (≈ Stufe)
    Tritt (≈ Stufe)
  • puntapiéMaskulinum | masculino m
    Tritt (≈ Fußtritt)
    Tritt (≈ Fußtritt)
Beispiele
tritt
[trɪt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <tritt; trat; getreten; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar un patada a pisar
  • dar un patada a
    treten (≈ einen Tritt geben)
    treten (≈ einen Tritt geben)
Beispiele
  • jemandem auf den Fuß treten
    dar ajemand | alguien alguien un pisotón
    jemandem auf den Fuß treten
  • pisar
    treten (≈ betätigen)
    treten (≈ betätigen)
treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tritt; trat; getreten; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caminar, andar, pedalear Weitere Beispiele...
  • caminar, andar
    treten (≈ sich begeben)
    treten (≈ sich begeben)
  • pedalear
    treten radeln
    treten radeln
Beispiele
Beispiele
  • vor/hinter/neben jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas treten (≈ sich stellen)
    ponerseoder | o od colocarse delante de/detrás de/al lado dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    vor/hinter/neben jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas treten (≈ sich stellen)
  • ans Fenster treten
    ans Fenster treten
Beispiele
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treten
    pisaretwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treten
  • auf die Bremse treten
    auf die Bremse treten
  • jemandem auf den Fuß treten
    pisar ajemand | alguien alguien
    jemandem auf den Fuß treten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
verfolgen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perseguir, dar caza a asediar, acosar seguir seguir de cerca
  • perseguir
    verfolgen (≈ einzuholen versuchen)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Absicht politische Gegner
    verfolgen (≈ einzuholen versuchen)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Absicht politische Gegner
  • dar caza a
    verfolgen Jagd | montería, cazaJAGD
    verfolgen Jagd | montería, cazaJAGD
Beispiele
  • asediar, acosar
    verfolgen (≈ bedrängen)
    verfolgen (≈ bedrängen)
Beispiele
  • seguir
    verfolgen Spur, Weg Gedankengang, Zielauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    verfolgen Spur, Weg Gedankengang, Zielauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • eine Sache weiter verfolgen
    (pro)seguiretwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Sache weiter verfolgen
  • seguir de cerca
    verfolgen (≈ aufmerksam beobachten)
    verfolgen (≈ aufmerksam beobachten)
Beispiele
  • mit den Augen verfolgen
    seguir con la vista
    mit den Augen verfolgen
Schritt
[ʃrɪt]Maskulinum | masculino m <Schritt(e)s; Schritte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paso paso medida entrepierna
  • pasoMaskulinum | masculino m
    Schritt (≈ auch | tambiéna. Tanzschritt)
    Schritt (≈ auch | tambiéna. Tanzschritt)
Beispiele
  • auf Schritt und Tritt
    a cada paso
    auf Schritt und Tritt
  • Schritt für Schritt
    paso a paso
    Schritt für Schritt
  • mit schnellen Schritten
    a paso ligero
    mit schnellen Schritten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pasoMaskulinum | masculino m
    Schritt Entfernung <Plural | pluralplauch | también a. Schritt>
    Schritt Entfernung <Plural | pluralplauch | también a. Schritt>
Beispiele
  • nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | pluralplauch | también a. Schritt>
    sólo a unos pasos de aquí
    nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | pluralplauch | también a. Schritt>
  • medidaFemininum | femenino f
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • entrepiernaFemininum | femenino f
    Schritt einer Hose
    Schritt einer Hose
auftreten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentar el pie, pisar entrar en escena, actuar aparecer, presentarse comportarse aparecer, surgir, presentarse
Beispiele
  • entrar en escena
    auftreten Theater | teatroTHEAT (≈ die Bühne betreten)
    auftreten Theater | teatroTHEAT (≈ die Bühne betreten)
  • actuar (de)
    auftreten als als Schauspieler, Künstler
    auftreten als als Schauspieler, Künstler
Beispiele
  • aparecer, presentarse
    auftreten (≈ in Erscheinung treten)
    auftreten (≈ in Erscheinung treten)
Beispiele
  • (com)portarse
    auftreten (≈ sich benehmen)
    auftreten (≈ sich benehmen)
Beispiele
mit
[mɪt]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con con, de por medio de, en con, con, por de a, con
  • con
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
Beispiele
  • con, de
    mit Inhalt
    mit Inhalt
Beispiele
  • por (medio de)
    mit Mittel
    mit Mittel
  • en
    mit Verkehrsmittel
    mit Verkehrsmittel
Beispiele
  • con
    mit begleitender Umstand
    mit begleitender Umstand
  • con, por
    mit Art und Weise
    mit Art und Weise
Beispiele
  • de
    mit Eigenschaft
    mit Eigenschaft
Beispiele
  • a, con
    mit zeitlich, Alter
    mit zeitlich, Alter
Beispiele
mit
[mɪt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estar también allí formar parte también estar entre los mejores alumnos
Beispiele
Pferd
[pfeːrt]Neutrum | neutro n <Pferd(e)s; Pferde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caballo potro
  • caballoMaskulinum | masculino m
    Pferd auch | tambiéna. Schachfigur
    Pferd auch | tambiéna. Schachfigur
Beispiele
  • ein Pferd reiten
    montar un caballo
    ein Pferd reiten
  • aufs Pferd steigen
    montar a caballo
    aufs Pferd steigen
  • vom Pferd steigen
    desmontar (del caballo)
    vom Pferd steigen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • potroMaskulinum | masculino m
    Pferd Turngerät
    Pferd Turngerät