Spanisch-Deutsch Übersetzung für "seguir"

"seguir" Deutsch Übersetzung

seguir
[seˈɣir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortsetzen einschlagen, mitmachen
Beispiele
  • seguir aalguien | jemand alguien
    jemandem folgen
    seguir aalguien | jemand alguien
Beispiele
  • seguiralguna cosa, algo | etwas a/c
    einer Sache (dativo | Dativdat) folgen
    seguiralguna cosa, algo | etwas a/c
  • seguiralguna cosa, algo | etwas a/c consejo
    alguna cosa, algo | etwasetwas befolgen
    seguiralguna cosa, algo | etwas a/c consejo
  • seguiralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas verfolgen
    seguiralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fortsetzen
    seguir camino, viaje
    seguir camino, viaje
seguir
[seˈɣir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
folgen fortfahren, weitermachen weitergehen, weiterfahren, weiterreisen andauern, noch bleiben
  • folgen
    seguir suceso
    seguir suceso
Beispiele
  • lo que sigue
    das Folgende
    lo que sigue
Beispiele
  • seguir adelante
    weitermachen, fortfahren
    seguir adelante
  • seguir conalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas weitero | oder o immer noch tun
    seguir conalguna cosa, algo | etwas a/c
  • seguir conalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ seguir teniendo)
    alguna cosa, algo | etwasetwas immer noch haben
    seguir conalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ seguir teniendo)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • seguir (gerundio | Gerundiumger)
    fortfahren zu (infinitivo | Infinitivinf)
    seguir (gerundio | Gerundiumger)
  • seguir ardiendo
    weiterbrennen
    seguir ardiendo
  • seguir haciendoalguna cosa, algo | etwas a/c
    weiteralguna cosa, algo | etwas etwas tun
    seguir haciendoalguna cosa, algo | etwas a/c
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • andauern
    seguir (≈ durar)
    seguir (≈ durar)
  • (noch) bleiben
    seguir (≈ quedar)
    seguir (≈ quedar)
Beispiele
seguir el consejo dealguien | jemand alguien
jemandes Rat (acusativo | Akkusativacus) befolgen
seguir el consejo dealguien | jemand alguien
seguir todo recto
seguir todo recto
seguir en cartel
verlängert werden, weitergespielt werden
seguir en cartel
seguir en baja
weiter fallen
seguir en baja
seguir en la brecha
am Ball bleiben uso familiar | umgangssprachlichfam
dranbleiben uso familiar | umgangssprachlichfam
seguir en la brecha
seguir uno | oder o formar proceso
einen Prozess anhängig machen (gegenacusativo | Akkusativ acus)
seguir uno | oder o formar proceso
seguir los pasos dealguien | jemand alguien
in jemandes Fuß(s)tapfen (acusativo | Akkusativacus) treten
seguir los pasos dealguien | jemand alguien
seguir de cerca
in kurzem Abstand (o | odero auf dem Fuße) folgen
ein Auge haben auf (acusativo | Akkusativacus)
seguir de cerca
seguir en la brecha
seguir en la brecha
seguir los pasos dealguien | jemand alguien
jemandem nacheifern
seguir los pasos dealguien | jemand alguien
seguir la senda trillada
auf ausgetretenen Pfaden wandeln
seguir la senda trillada
seguir de frente
geradeaus (weiter)gehen (o | odero weiterfahren)
seguir de frente
seguir los pasos aalguien | jemand alguien
jemanden beschatten
seguir los pasos aalguien | jemand alguien
seguir las pisadas dealguien | jemand alguien
in jemandes Fuß(s)tapfen (acusativo | Akkusativacus) treten
seguir las pisadas dealguien | jemand alguien
seguir el rastro aalguien | jemand alguien
jemandem nachspüren
seguir el rastro aalguien | jemand alguien
seguir las huellas dealguien | jemand alguien
in jemandes Fußstapfen (acusativo | Akkusativacus) treten
seguir las huellas dealguien | jemand alguien
seguir los pasos aalguien | jemand alguien
jemanden verfolgen
seguir los pasos aalguien | jemand alguien
seguir la pista aalguien | jemand alguien
jemandem nachspüren, jemandem auf der Spur sein
seguir la pista aalguien | jemand alguien
seguir en pie
seguir en pie

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: