Spanisch-Deutsch Übersetzung für "gekocht."

"gekocht." Deutsch Übersetzung

gekocht

[gəˈkɔxt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cocido

Schinken

[ˈʃɪŋkən]Maskulinum | masculino m <Schinkens; Schinken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jamón ladrillo, mamarracho
  • jamónMaskulinum | masculino m
    Schinken
    Schinken
Beispiele
  • roher Schinken
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ jamónMaskulinum | masculino m serrano
    roher Schinken
  • gekochter Schinken
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ jamónMaskulinum | masculino m de York
    gekochter Schinken
  • ladrilloMaskulinum | masculino m
    Schinken Buch umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schinken Buch umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mamarrachoMaskulinum | masculino m
    Schinken Gemälde umgangssprachlich | uso familiarumg
    Schinken Gemälde umgangssprachlich | uso familiarumg

gar

[gaːr]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en su punto
  • en su punto
    gar Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    gar Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
Beispiele

weich gekocht

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasado por agua, cocido hasta estar tierno
  • pasado por agua
    weich gekocht Ei
    weich gekocht Ei
  • cocido hasta estar (oder | ood que esté) tierno
    weich gekocht Fleisch, Gemüse
    weich gekocht Fleisch, Gemüse

weich

[vaɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blando, tierno, mullido flexible flexible, suave sensible, impresionable, blando
  • blando
    weich auch | tambiéna. Droge, Wasser
    weich auch | tambiéna. Droge, Wasser
  • tierno
    weich Fleischauch | también a.
    weich Fleischauch | también a.
  • mullido
    weich Polster, Kissen
    weich Polster, Kissen
Beispiele
  • ein weiches (oder | ood weich gekochtes) Ei
    un huevo pasado por agua
    ein weiches (oder | ood weich gekochtes) Ei
  • flexible
    weich (≈ formbar)
    weich (≈ formbar)
Beispiele
  • flexible
    weich (≈ schmiegsam)
    weich (≈ schmiegsam)
  • suave
    weich Stoff, Wolle, Haut, Fell
    weich Stoff, Wolle, Haut, Fell
Beispiele
  • sensible, impresionable
    weich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    weich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • blando
    weich Herz
    weich Herz
Beispiele
  • weich werden umgangssprachlich | uso familiarumg
    ablandarse
    weich werden umgangssprachlich | uso familiarumg

weich

[vaɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aterrizar suavemente
Beispiele

heiß

[haɪs]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caliente, hirviendo, ardiente, cálido ardiente, encarnizado, violento, caluroso excitante, caliente difícil, espinoso caliente Weitere Beispiele...
  • caliente
    heiß
    heiß
  • hirviendo
    heiß (≈ kochend heiß)
    heiß (≈ kochend heiß)
  • ardiente
    heiß (≈ glühend heiß)
    heiß (≈ glühend heiß)
  • cálido
    heiß Klima
    heiß Klima
Beispiele
  • ardiente
    heiß Wunsch, Liebe figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heiß Wunsch, Liebe figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • encarnizado, violento
    heiß Kampf
    heiß Kampf
  • caluroso
    heiß Diskussionauch | también a.
    heiß Diskussionauch | también a.
Beispiele
  • excitante
    heiß (≈ aufreizend) Musik, Rhythmus
    heiß (≈ aufreizend) Musik, Rhythmus
  • caliente
    heiß umgangssprachlich | uso familiarumg
    heiß umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • ein heißer Typ umgangssprachlich | uso familiarumg
    un tío cañón umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein heißer Typ umgangssprachlich | uso familiarumg
  • difícil
    heiß (≈ heikel) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heiß (≈ heikel) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • espinoso
    heiß Thema
    heiß Thema
Beispiele
  • caliente
    heiß Tippetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heiß Tippetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Beispiele
  • (ganz) heiß aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sein Person umgangssprachlich | uso familiarumg
    morirse poretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
    (ganz) heiß aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sein Person umgangssprachlich | uso familiarumg

heiß

[haɪs]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ardientemente, con ardor, con excitación Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele

Wasser

[ˈvasər]Neutrum | neutro n <Wassers; Wasser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agua aguas agua agua Weitere Beispiele...
  • aguaFemininum | femenino f
    Wasser
    Wasser
Beispiele
  • fließend(es) Wasser
    agua corriente
    fließend(es) Wasser
  • stehendes Wasser
    aguaFemininum | femenino f estancada
    stehendes Wasser
  • Wasser abweisend
    Wasser abweisend
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (superficieFemininum | femenino f del) aguaFemininum | femenino f
    Wasser (≈ Wasseroberfläche)
    Wasser (≈ Wasseroberfläche)
Beispiele
  • unter Wasser
    bajo el agua
    unter Wasser
  • unter Wasser setzen
    unter Wasser setzen
  • unter Wasser stehen
    estar inundado
    unter Wasser stehen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aguasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Wasser (≈ Gewässer) <auch | tambiéna. Wässer>
    Wasser (≈ Gewässer) <auch | tambiéna. Wässer>
Beispiele
  • stehendes Wasser <auch | tambiéna. Wässer>
    aguasFemininum Plural | femenino plural fpl estancadas
    stehendes Wasser <auch | tambiéna. Wässer>
  • mit allen Wassern gewaschen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <auch | tambiéna. Wässer>
    sabérselas todas
    mit allen Wassern gewaschen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <auch | tambiéna. Wässer>
  • aguaFemininum | femenino f
    Wasser Körperflüssigkeit
    Wasser Körperflüssigkeit
Beispiele
Beispiele
  • reinsten Wassers figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de pura cepa
    por los cuatro costados
    reinsten Wassers figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem das Wasser abgraben
    quitar(le) ajemand | alguien alguien el pan
    jemandem das Wasser abgraben
  • ins Wasser fallen
    ins Wasser fallen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hart

[hart]Adjektiv | adjetivo adj <härter; härteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
duro, riguroso, cruel, severo, estable, violento
  • duro
    hart Materialauch | también a. Arbeit, Droge, Kampf, Wasserauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hart Materialauch | también a. Arbeit, Droge, Kampf, Wasserauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • riguroso
    hart Winter
    hart Winter
  • cruel
    hart Los, Schicksal
    hart Los, Schicksal
  • severo
    hart Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil
    hart Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil
  • estable
    hart Währung
    hart Währung
  • violento
    hart Aufprall
    hart Aufprall
Beispiele

hart

[hart]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
duramente, violentamente Weitere Beispiele...
  • duramente
    hart (≈ schwer, streng)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hart (≈ schwer, streng)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • violentamente
    hart schlagen, aufprallen
    hart schlagen, aufprallen
Beispiele
Beispiele
  • hart an (≈ dicht)
    muy cerca de
    hart an (≈ dicht)
  • hart an der Grenze des Erlaubten
    muy al borde de lo permitido
    hart an der Grenze des Erlaubten
  • hart anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) grenzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rayar enetwas | alguna cosa, algo a/c, rozaretwas | alguna cosa, algo a/c
    hart anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) grenzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen