Englisch-Deutsch Übersetzung für "to skim the fat off of sth"

"to skim the fat off of sth" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie off-the-cuff, off-the-peg oder off-the-record?
skim off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschöpfen
  • abschöpfen
    skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich das Beste aussuchen
    to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brown off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
j-n/etw satthaben
Beispiele
  • to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    j-n/etw satthaben
    to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
fat
[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich
Beispiele
  • schwerfällig, träge, dumm
    fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • reich, wohlhabend, glücklich
    fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
    fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
  • fat syn → siehe „corpulent“
    fat syn → siehe „corpulent“
  • fat → siehe „obese“
    fat → siehe „obese“
  • fat → siehe „portly“
    fat → siehe „portly“
  • fat → siehe „stout“
    fat → siehe „stout“
fat
[fæt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück
  • Fettneuter | Neutrum n
    fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
    Fettgehaltmasculine | Maskulinum m
    fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
    fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
Beispiele
  • Fettansatzmasculine | Maskulinum m
    fat accumulation of fat
    Fettsuchtfeminine | Femininum f
    fat accumulation of fat
    fat accumulation of fat
Beispiele
  • einträgliche Arbeit
    fat lucrative work
    fat lucrative work
Beispiele
  • to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein großes Vermögen hinterlassen
    to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Glanzstellefeminine | Femininum f
    fat theatre
    Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)
    fat theatre
    fat theatre
fat
[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mästen
  • mästen
    fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
fat
[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fett dick werden
  • fettor | oder od dick werden
    fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
go off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas/j-n nicht mehr mögen
Beispiele
go off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weg-, fortgehen, -fahren losgehen, explodieren, sich entladen nachlassen verfallen, geraten sich verschlechtern, schlecht werden gelingen, geraten, Erfolg haben abgehen abgehen sterben losgehen, beginnen Weitere Übersetzungen...
  • weg-, fortgehen, -fahren
    go off go away, leave
    go off go away, leave
  • nachlassen
    go off of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    go off of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verfallen, geraten (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    go off into particular state or condition
    go off into particular state or condition
Beispiele
Beispiele
  • abgehen
    go off of train
    go off of train
  • abgehen
    go off of actor
    go off of actor
  • sterben
    go off rare | seltenselten (die)
    go off rare | seltenselten (die)
  • bewusstlos werden
    go off become unconscious
    go off become unconscious
  • go off → siehe „sleep“
    go off → siehe „sleep“
  • zunichtewerden
    go off be ruined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    go off be ruined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • weggehen, Absatz finden
    go off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be sold
    go off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be sold
  • kommen
    go off have an orgasm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    go off have an orgasm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
run off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fort-, davon-, weglaufen, -rennen, durchgehen, fliehen weg-, abfließen im Preis sinken ablaufen, fällig werden abschweifen sich davonmachen
Beispiele
  • weg-, abfließen
    run off flow away
    run off flow away
  • im Preis sinken
    run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall in price
    run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall in price
  • ablaufen, fällig werden
    run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to run off at the head (or | oderod mouth) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to run off at the head (or | oderod mouth) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
run off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abdrucken lassen machen schnell erledigen zusammenstellen, herunterleiern herauslaufen ablaufen lassen ablassen, abstechen sich ablaufen -rennen austragen, zur Entscheidung bringen mitnehmen, mitgehen lassen heißen
  • abdrucken (lassen)
    run off BUCHDRUCK
    run off BUCHDRUCK
  • machen
    run off photocopies
    run off photocopies
Beispiele
  • sich (dative (case) | Dativdat) ablaufenor | oder od -rennen
    run off excess weight
    run off excess weight
  • mitnehmen
    run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mitgehen lassenor | oder od heißen
    run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Sth
abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
S
  • S
    Sth
    Sth
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
skimming
[ˈskimiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abschöpfen Entrahmen Abgeschöpfte Schaum Schlacken Verschleierung
  • Abschöpfenneuter | Neutrum n, -schäumenneuter | Neutrum n
    skimming
    skimming
Beispiele
  • Entrahmenneuter | Neutrum n
    skimming of milk
    skimming of milk
  • (das) Abgeschöpfte
    skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Schaummasculine | Maskulinum m (auf Koch-, Schmelz-or | oder od Siedegut)
    skimming scum <plural | Pluralpl>
    skimming scum <plural | Pluralpl>
  • Schlackenplural | Plural pl
    skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>
    skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>
  • oberste, beschädigte Schicht in einem Sack (z. B. Kaffee, Erbsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), die entfernt wird
    skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>
    skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>
  • Verschleierungfeminine | Femininum f
    skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
skim
[skim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skimmed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschöpfen abschäumen entrahmen, abrahmen abschöpfen streifen, berühren, hingleiten über überfliegen, flüchtig lesen über das Wasser hüpfen lassen mit einer dünnen Schicht Haut überziehen verschleiern
  • abschöpfen
    skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschäumen
    skim remove scum from
    skim remove scum from
  • abschöpfen
    skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • streifen, berühren, (hin)gleiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • überfliegen, flüchtig lesen
    skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit einer dünnen Schichtor | oder od Haut überziehen
    skim cover with layer: liquid
    skim cover with layer: liquid
  • verschleiern
    skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
skim
[skim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleiten, hinwegfegen eine dünne Schicht Haut bilden
  • gleiten, (hinweg)fegen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk along entlang)
    skim
    skim
Beispiele
  • (overor | oder od through) read superficially
    flüchtigor | oder od oberflächlich hineilen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    überfliegen (accusative (case) | Akkusativakk)
    (overor | oder od through) read superficially
  • eine dünne Schichtor | oder od Haut bilden
    skim become covered with layer
    skim become covered with layer
skim
[skim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abgeschöpfte entrahmte Milch, Magermilch HinwegGleiten flüchtiger rascher Überblick dünne EisSchicht
  • (das) Abgeschöpfte
    skim
    skim
  • skim rare | seltenselten für → siehe „scum“
    skim rare | seltenselten für → siehe „scum“
  • entrahmte Milch, Magermilchfeminine | Femininum f
    skim skim milk
    skim skim milk
  • (Hinweg)Gleitenneuter | Neutrum n
    skim gliding
    skim gliding
  • flüchtigeror | oder od rascher Überblick
    skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dünne (Eis)Schicht
    skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
skim
[skim]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entrahmt, abgerahmt
  • entrahmt, abgerahmt
    skim rare | seltenselten (milk)
    skim rare | seltenselten (milk)
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden