Englisch-Deutsch Übersetzung für "to cope with sb"

"to cope with sb" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie come to, come to oder come in with?

„cope“: intransitive verb

cope

[koup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen, sich messen, wetteifern, es aufnehmen Weitere Beispiele...

kämpfen, sich messen, wetteifern, es aufnehmen (with mit)
cope contend

cope contend

Beispiele

to cope with difficulties

Schwierigkeiten bekämpfen

to cope with difficulties

Beispiele

cope (with) manage

gewachsen sein (dative (case) | Dativdat)

fertig werden (mit), zurechtkommen (mit)

cope (with) manage
I cannot cope with this situation

ich kann diese Lage nicht meistern

I cannot cope with this situation
I cannot cope with this situation have to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu tun haben (with mit)

I cannot cope with this situation have to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cope“: transitive verb

cope

[koup]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen mit, wetteifern mit, es aufnehmen mit treffen, begegnen, vergelten

kämpfen mit, wetteifern mit, es aufnehmen mit
cope contend with British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope contend with British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

treffen
cope meet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope meet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) begegnen
cope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vergelten
cope repay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope repay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cope“: noun

cope

[koup]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vespermantel, weiter Chormantel mantelartiger Überwurf, Mantel Gewölbe, Zelt, Decke, Dach, Firmament Gewölbbogen, Mauerabdeckung obere Formhälfte, Oberform, Mantel

Vespermantelmasculine | Maskulinum m
cope religion | ReligionREL cloak

weiter Chormantel
cope religion | ReligionREL cloak

cope religion | ReligionREL cloak

mantelartiger Überwurf
cope cloak-like garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope cloak-like garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Mantelmasculine | Maskulinum m
cope cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gewölbeneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeltneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deckefeminine | Femininum f
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dachneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Firmamentneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the cope of heaven

das Himmelszelt

the cope of heaven

Gewölbbogenmasculine | Maskulinum m
cope architecture | ArchitekturARCH coping

Mauerabdeckungfeminine | Femininum f, -kappefeminine | Femininum f
cope architecture | ArchitekturARCH coping

cope architecture | ArchitekturARCH coping

obere Formhälfte, Oberformfeminine | Femininum f, -kastenmasculine | Maskulinum m
cope in foundry work

Mantelmasculine | Maskulinum m
cope in foundry work

cope in foundry work

„cope“: transitive verb

cope

[koup]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Chorrock bekleiden mit einem Mantel bedecken einhüllen bedecken ausklinken

mit einem Chorrock bekleiden
cope religion | ReligionREL

cope religion | ReligionREL

mit einem Mantel bedeckenor | oder od einhüllen
cope cover with cloak

cope cover with cloak

(be)decken
cope architecture | ArchitekturARCH

cope architecture | ArchitekturARCH

ausklinken
cope engineering | TechnikTECH end of weight-bearing beamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cope engineering | TechnikTECH end of weight-bearing beamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cope“: intransitive verb

cope

[koup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Dach eine Decke bilden sich krümmen, sich wölben hervorragen, herausstehen

ein Dachor | oder od eine Decke bilden
cope form roof or coveringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope form roof or coveringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich krümmen, sich wölben
cope curve, archespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope curve, archespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

hervorragen, herausstehen
cope especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH jut out

cope especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH jut out

Beispiele

to cope over of ledge, top of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich abwärts wölben

to cope over of ledge, top of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„coping“: noun

coping

[ˈkoupiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mauerkappe

Mauerkappefeminine | Femininum f, -krönungfeminine | Femininum f
coping architecture | ArchitekturARCH

coping architecture | ArchitekturARCH

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Weitere Übersetzungen...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

Beispiele

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

Beispiele

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

Beispiele

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

Beispiele

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

Beispiele

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

Beispiele

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

Beispiele

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

Beispiele

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

Beispiele

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

Beispiele

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

Beispiele

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

Beispiele

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

Beispiele

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

Beispiele

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

Beispiele

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

Beispiele

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

Beispiele

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it