Englisch-Deutsch Übersetzung für "behind him"

"behind him" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie get behind, go behind oder leave behind?
snap
[snæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnappen schnappen, hastig greifen schnauzen, fauchen, kurz angebunden sein knallen klicken zuschnappen, zuklappen, einschnappen zerknacken, zerkrachen, durchbrechen, zerspringen, reißen durchdrehen, die Nerven verlieren blitzen, funkeln plötzlich aufhorchen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • knallen
    snap of whip, pistol
    snap of whip, pistol
  • klicken (bei einem Versager)
    snap of firing pin
    snap of firing pin
Beispiele
Beispiele
  • durchdrehen, die Nerven verlieren
    snap crack up, have breakdown familiar, informal | umgangssprachlichumg
    snap crack up, have breakdown familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • her eyes snapped
    ihre Augen blitzten (vor Zornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    her eyes snapped
Beispiele
Beispiele
  • snap (into) get going slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich hineinstürzen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    loslegen (mit)
    snap (into) get going slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • snap into it!
    nun aber los!
    snap into it!
  • snap to it! be quick
    mach fix!
    snap to it! be quick
Beispiele
  • snap (out of) stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich losmachen (von), aufhören (mit)
    snap (out of) stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • snap out of it!
    komm zu dir! hör auf damit!
    snap out of it!
  • snap photography | FotografieFOTO → siehe „snapshot“
    snap photography | FotografieFOTO → siehe „snapshot“
snap
[snæp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerknacken, zerbrechen, durchbrechen, zerreißen schnappen nach, abbeißen schnell greifen nach, schnappen nach, entreißen schnalzen mit knallen mit, losknallen lassen, abdrücken mit einem Knall schließen öffnen, schnappen knallen lassen zu- einschnappen lassen, zuklappen anschnauzen, anfahren zurückgeben Weitere Beispiele...
  • snap photography | FotografieFOTO → siehe „snapshot“
    snap photography | FotografieFOTO → siehe „snapshot“
Beispiele
  • the fish snapped the bait
    der Fisch schnappte den Köder
    the fish snapped the bait
  • to snap off sb’s leg of shark
    jemandem das Bein abbeißen
    to snap off sb’s leg of shark
  • to snap sb’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemandem ins Gesicht springen
    to snap sb’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to snap sb’s bag fromsomebody | jemand sb
    jemandem die Tasche entreißen
    to snap sb’s bag fromsomebody | jemand sb
Beispiele
  • usually | meistmeist snap up secure for oneself
    usually | meistmeist snap up secure for oneself
  • she was snapped up after her debut
    man riss sich um sie nach ihrem Debüt
    she was snapped up after her debut
  • to snap up the offer
    to snap up the offer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • schnalzen mit
    snap make snapping sound with
    snap make snapping sound with
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to snap off sb’s nose (or | oderod head) off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem in die Parade fahren
    jemanden grob anfahren
    to snap off sb’s nose (or | oderod head) off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zurückgeben
    snap in American football: ball
    snap in American football: ball
Beispiele
  • usually | meistmeist snap up in cricket: batsman
    usually | meistmeist snap up in cricket: batsman
snap
[snæp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnapp… rasch, Schnell…, Blitz…, plötzlich leicht
  • Schnapp…
    snap
    snap
Beispiele
  • snap judg(e)ment
    (vor)schnelles Urteil, Schnellurteil
    snap judg(e)ment
  • a snap vote
    eine Blitzabstimmung
    a snap vote
Beispiele
snap
[snæp]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krach, knacks, schwapp
Beispiele
snap
[snæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Knallen, Krachen, Klicken WetterPeriode, kurze KältePeriode Schnipp-Schnapp Schnappschloss, Schnapper Zerbrechen, Knacks, Krach Lebendigkeit, Frische Schmiss, Schwung barsche schnippische Äußerung, schnippischer Ton heftiger Wortwechsel ZuSchnappen, Biss, Schnitt Weitere Übersetzungen...
  • Knallenneuter | Neutrum n
    snap sharp sound
    Krachenneuter | Neutrum n
    snap sharp sound
    Klickenneuter | Neutrum n
    snap sharp sound
    snap sharp sound
Beispiele
  • kurze, (Wetter)Periodefeminine | Femininum f
    snap spell
    kurze (Kälte)Periode
    snap spell
    snap spell
Beispiele
  • (Art) Schnipp-Schnappneuter | Neutrum n
    snap (playing) cards | KartenspielKART
    snap (playing) cards | KartenspielKART
  • Zerbrechenneuter | Neutrum n, -knackenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
    snap breaking
    snap breaking
  • Knacksmasculine | Maskulinum m
    snap breaking sound
    Krachmasculine | Maskulinum m
    snap breaking sound
    snap breaking sound
  • Lebendigkeitfeminine | Femininum f
    snap of style
    Frischefeminine | Femininum f
    snap of style
    snap of style
  • Schmissmasculine | Maskulinum m
    snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
    snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • barscheor | oder od schnippische Äußerung
    snap curt remark
    snap curt remark
  • schnippischer Ton
    snap curt tone
    snap curt tone
  • (Zu)Schnappenneuter | Neutrum n
    snap snapping shut
    snap snapping shut
  • Bissmasculine | Maskulinum m
    snap of doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    snap of doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schnittmasculine | Maskulinum m
    snap of scissors
    snap of scissors
  • (kleiner) Bissen, Häppchenneuter | Neutrum n
    snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Happenmasculine | Maskulinum m
    snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (kleines) Stück, geringe Menge
    snap small amount dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    snap small amount dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (ein) bisschen
    snap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    snap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • not to care a snap nicht dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    sich kein bisschen darum kümmern
    not to care a snap nicht dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Druckpostenmasculine | Maskulinum m
    snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ruhiger Posten
    snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • leichte Aufgabe, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Lappaliefeminine | Femininum f
    snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Art) Plätzchenneuter | Neutrum n
    snap biscuitespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    snap biscuitespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Kurzengagementneuter | Neutrum n
    snap short theatrical engagement
    snap short theatrical engagement
behindern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinder, obstruct, impede, hamper, handicap obstruct, body check handicap, hamper, interfere with
  • hinder
    behindern beeinträchtigen
    impede
    behindern beeinträchtigen
    hamper
    behindern beeinträchtigen
    handicap
    behindern beeinträchtigen
    behindern beeinträchtigen
  • obstruct
    behindern stärker
    behindern stärker
Beispiele
  • jemanden bei (oder | orod in) der Arbeit behindern
    to hinder (oder | orod be a hindrance to)jemand | somebody sb in his work
    jemanden bei (oder | orod in) der Arbeit behindern
  • den Fortschritt behindern
    to stand in the way of progress
    den Fortschritt behindern
  • die Sicht [den Verkehr] behindern
    to block the view [obstruct the traffic]
    die Sicht [den Verkehr] behindern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • obstruct
    behindern Sport | sportsSPORT foulen
    behindern Sport | sportsSPORT foulen
  • body check
    behindern Sport | sportsSPORT beim Eishockey
    behindern Sport | sportsSPORT beim Eishockey
  • handicap
    behindern im Rennsport, zur Schaffung gleicher Startchancen
    behindern im Rennsport, zur Schaffung gleicher Startchancen
  • hamper
    behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens
    interfere with
    behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens
    behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens
slug
[slʌg]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwerer FaustSchlag
  • schwerer (Faust)Schlag
    slug blow
    slug blow
slug
[slʌg]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart treffen verdreschen, verprügeln, herfallen über
  • (jemanden) hart treffen (mit der Faustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    slug
    slug
Beispiele
Ermittlungsarbeit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
investigatory work, investigations
  • investigatory work, investigationsPlural | plural pl
    Ermittlungsarbeit
    Ermittlungsarbeit
Beispiele
behind
[biˈhaind]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinter hinter, hinter … zurück
  • hinter
    behind
    behind
  • behind → siehe „time“
    behind → siehe „time“
Beispiele
  • hinter (dative (case) | Dativdat)
    behind less advanced than
    hinter … (dative (case) | Dativdat) zurück
    behind less advanced than
    behind less advanced than
Beispiele
  • to be behindsomebody | jemand sb
    jemandem nachstehen, hinter jemandem zurück sein (in indative (case) | Dativ dat)
    to be behindsomebody | jemand sb
  • what is behind this incident?
    was steckt hinter diesem Vorfall?
    what is behind this incident?
  • to be behind schedule
    to be behind schedule
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
behind
[biˈhaind]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinten, dahinter, hinterher, -drein, hintennach nach hinten, zurück
Beispiele
Beispiele
behind
[biˈhaind]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurück, im Rückstand im Hintergrund, dahinter, verborgen
Beispiele
  • im Hintergrund, dahinter, verborgen
    behind hidden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    behind hidden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • there is more behind
    da steckt (noch) mehr dahinter
    there is more behind
behind
[biˈhaind]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rückseite, Hinterteil Hintern
  • Rückseitefeminine | Femininum f
    behind of garment
    Hinterteilneuter | Neutrum n
    behind of garment
    behind of garment
  • Hinternmasculine | Maskulinum m
    behind buttocks vulgar | vulgärvulg
    behind buttocks vulgar | vulgärvulg
him
[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ihn, denjenigen ihm, demjenigen Weitere Beispiele...
  • ihn
    him
    him
  • den(jenigen)
    him demonstrative
    him demonstrative
Beispiele
  • ihm
    him <dative (case) | Dativdat>
    him <dative (case) | Dativdat>
  • dem(jenigen)
    him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
    him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
Beispiele
  • I gave him the book <dative (case) | Dativdat>
    ich gab ihm das Buch
    I gave him the book <dative (case) | Dativdat>
Beispiele
  • that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist er
    that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich wusste, dass er es war
    I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
him
[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich
  • sich
    him
    him
Beispiele
  • he looks about him
    er sieht sich um
    he looks about him
lag
[læg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückbleiben... sich verzögern... hinter jemandem zurückbleiben... langsam gehen... nacheilen... der Strom eilt der Spannung nach...
Beispiele
Beispiele
  • die Murmeln möglichst nahe an eine festgelegte Linie werfen (um die Spielfolge festzulegen)
    lag in marbles
    lag in marbles
  • zur Festlegung der Spielfolge den Ball möglichst nahe an die Bande heranstoßen
    lag in billiards
    lag in billiards
  • lag syn vgl. → siehe „delay“
    lag syn vgl. → siehe „delay“
lag
[læg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zurückbleiben, Verzögerung, Rückstand, Hintennachhängen Verzögerung, Laufzeit, negative Phasenverschiebung Rücktrift Festlegen der Spielfolge der, die, das Letzte, letzter Rest unterste Klasse PhasenNacheilung, Verzugszeit
  • Zurückbleibenneuter | Neutrum n
    lag
    Verzögerungfeminine | Femininum f
    lag
    Rückstandmasculine | Maskulinum m
    lag
    Hintennachhängenneuter | Neutrum n
    lag
    lag
  • Verzögerungfeminine | Femininum f
    lag physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Verzugszeitfeminine | Femininum f
    lag physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    lag physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Laufzeitfeminine | Femininum f (der Bewegung, z. B. bei Erdbebenmessungen)
    lag physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    lag physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • negative Phasenverschiebung, (Phasen)Nacheilungfeminine | Femininum f
    lag physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    lag physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Rücktriftfeminine | Femininum f
    lag aviation | LuftfahrtFLUG
    lag aviation | LuftfahrtFLUG
  • Festlegenneuter | Neutrum n der Spielfolge (durch möglichst große Annäherung der Murmel… and …, respectively | beziehungsweise bzw. der Kugel an eine bestimmte Linie)
    lag in marbles, billiards
    lag in marbles, billiards
  • (der, die, das) Letzte
    lag rare | seltenselten (last person or thing)
    especially | besondersbesonders letzter Rest
    lag rare | seltenselten (last person or thing)
    lag rare | seltenselten (last person or thing)
  • unterste Klasse
    lag lowest class obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lag lowest class obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eight ball
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mikrofon mit Rundcharakteristik ohne Richtwirkung
Beispiele
  • to be behind the eight ball die acht Punkte zählende schwarze Kugel beim Poolbillard American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in einer schwierigen Lageor | oder od im Nachteil sein, das Nachsehen haben figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to be behind the eight ball die acht Punkte zählende schwarze Kugel beim Poolbillard American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Art) Mikrofonneuter | Neutrum n mit Rundcharakteristikor | oder od ohne Richtwirkung
    eight ball electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    eight ball electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
rack
[ræk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bahn, Weg Spur
  • Bahnfeminine | Femininum f
    rack of storm clouds, storm
    Wegmasculine | Maskulinum m
    rack of storm clouds, storm
    rack of storm clouds, storm
  • Spurfeminine | Femininum f
    rack trace
    rack trace
Beispiele