schnauzen

"schnauzen" Englisch Übersetzung

„schnauzen“: intransitives Verb

[ˈʃnautsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I am sick and tired of him.

Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm.

Quelle: Tatoeba

I am sick and tired of him.

Ich hab' die Schnauze voll von ihm.

Quelle: Tatoeba

I'm fed up with your constant complaining.

Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.

Quelle: Tatoeba

And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.

Und dann benutzt man eine glühende Eisennadel, um ihnen ein Loch durch die Schnauze zu bohren.

Quelle: TED

Why? Because they just got fed up.

weil sie die Schnauze voll hatten.

Quelle: TED

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus