Deutsch-Englisch Übersetzung für "hastig"

"hastig" Englisch Übersetzung

hastig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hasty, hurried precipitate, headlong
  • hasty
    hastig Bewegungen, Schritte etc
    hurried
    hastig Bewegungen, Schritte etc
    hastig Bewegungen, Schritte etc
Beispiele
Beispiele
hastig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hastily, hurriedly, in a hurry
Beispiele
sich hastig nach etwas bücken
to make a dive atetwas | something sth
sich hastig nach etwas bücken
Not so fast, young lady!
Nicht so hastig, junge Dame!
Quelle: Tatoeba
But Leon hastily took some silver from his pocket and seized Emma's arm.
Da drückte ihm Leo hastig ein großes Silberstück in die Hand und nahm Emmas Arm.
Quelle: Books
Tom and Mary walked out of the building in a hurry.
Tom und Maria verließen hastig das Gebäude.
Quelle: Tatoeba
Then, having gazed at him for a few moments with an amorous and humid look, she said hurriedly —
Sie sah ihn eine kleine Weile liebevoll und mit feucht schimmernden Augen an, dann sagte sie hastig:
Quelle: Books
We rushed out onto the street.
Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.
Quelle: Tatoeba
He laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Er lachte ironisch, ergriff hastig meine Hand und schleuderte sie ebenso hastig wieder von sich.
Quelle: Books
Rodolphe had drawn nearer to Emma, and said to her in a low voice, speaking rapidly —
Rudolf war dicht an Emma herangerückt und flüsterte ihr hastig zu:
Quelle: Books
She went down the stairs in a hurry.
Sie lief hastig die Treppe runter.
Quelle: Tatoeba
This was the pressure of obtaining this hasty result.
Das war der Druck, dieses hastige Ergebnis zu erhalten.
Quelle: Europarl
She nodded quickly and reclosed the window.
Sie nickte hastig mit dem Kopfe und schloß das Fenster.
Quelle: Books
I think that the December European Council acted rather hastily.
Der Europäische Rat vom Dezember hat nach meiner Ansicht etwas hastig gehandelt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: