Deutsch-Englisch Übersetzung für "überstürzt"

"überstürzt" Englisch Übersetzung

überstürzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overhasty, hurried, headlong, rash
  • overhasty
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    hurried
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    headlong
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    rash
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
Beispiele
überstürzt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to act overhastily
Beispiele
er hat seine Reise überstürzt
he rushed into his trip
er hat seine Reise überstürzt
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Mit überstürzten und undifferenzierten Maßnahmen würden wir Tausende von Arbeitsplätzen gefährden.
Quelle: Europarl
But their protests were rejected summarily, in the name of an overhasty technocratic argument.
Ihr Protest wurde jedoch im Namen einer überstürzten bürokratischen Argumentation vom Tisch gefegt.
Quelle: Europarl
But for all that, the creation of a European network of quality assurance must not be too hasty.
Dennoch darf die Schaffung eines europäischen Qualitätssicherungsnetzwerks nicht überstürzt werden.
Quelle: Europarl
But haste is one thing and speed another.
Allerdings darf man Geschwindigkeit nicht mit überstürztem Vorgehen verwechseln.
Quelle: Europarl
I oppose that because it would be to act in haste without scientific evidence.
Ich lehne das ab, weil es bedeuten würde, überstürzt und ohne wissenschaftliche Beweise zu handeln.
Quelle: Europarl
In my opinion, the entire independence process is hasty and ill-conceived.
Meiner Meinung nach ist der gesamte Unabhängigkeitsprozess überstürzt und wenig durchdacht.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: