Deutsch-Latein Übersetzung für "tanti"

"tanti" Latein Übersetzung

Meinten Sie Tante?
tantum
Neutrum n <ī> ||tantus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so Großes, so vieles nur so viel, so wenig, solche Kleinigkeit Weitere Beispiele...
  • so Großes, so vieles
    tantum
    tantum
Beispiele
Beispiele
  • tantum modo
    auch nur so viel
    tantum modo
Beispiele
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg tantum

plural pl tanta

Genitiv

singular sg tantī

plural pl tantōrum

Dativ

singular sg tantō

plural pl tantīs

Akkusativ

singular sg tantum

plural pl tanta

Ablativ

singular sg tantō

plural pl tantīs

Vokativ

singular sg tantum

plural pl tanta

tantum
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so sehr, so viel, so weit, nur so viel, so wenig soeben nur, bloß, allein Weitere Beispiele...
  • zeitlichzeitl. soeben
    tantum
    tantum
Beispiele
Beispiele
implicare
<ō, āvī/uī, ātum/itum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwickeln, verflechten eng verbinden, unzertrennlich verknüpfen verwickeln, verstricken, verwickelt werden, geraten verwirren um etwas wickeln umfassen, umschlingen
  • verwickeln, verflechten
    im-plicāre
    im-plicāre
Beispiele
  • ordines stipitum inter se implicare
    die Pfahlreihen miteinander verflechten
    ordines stipitum inter se implicare
  • aliquem in laqueis implicare
    jemanden in Schlingen verwickeln
    aliquem in laqueis implicare
  • se dextrae alicuius implicare
    sich an jemandes rechte Seite anschmiegen
    se dextrae alicuius implicare
Beispiele
  • in einen Zustand verwickeln, verstricken (aliquem re jemanden in etwas)
    im-plicāre
    im-plicāre
  • verwickelt werden, geraten (re in etwas)
    im-plicāre im Passiv
    im-plicāre im Passiv
Beispiele
  • implicari aliquo genere vitae
    sich an einen Lebensberuf binden
    implicari aliquo genere vitae
  • familiaritatibus implicari
    freundschaftliche Verbindungen anknüpfen
    familiaritatibus implicari
  • morbo/in morbum implicitus
    morbo/in morbum implicitus
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • tanti errores nos implicant
    so viele Irrlehren verwirren uns
    tanti errores nos implicant
  • (um etwas) wickeln
    im-plicāre
    im-plicāre
Beispiele
  • bracchia collo alicuius implicare
    die Arme um jemandes Hals schlingen
    bracchia collo alicuius implicare
  • umfassen, umschlingen
    im-plicāre
    im-plicāre
Beispiele
  • crines auro implicareP. Vergilius Maro Verg.
    die Haare mit Gold umwinden
    crines auro implicareP. Vergilius Maro Verg.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. implicō

2. Person 2. implicās

3. Person 3. implicat

1. Person 1. implicāmus

2. Person 2. implicātis

3. Person 3. implicant

Futur

1. Person 1. implicābō

2. Person 2. implicābis

3. Person 3. implicābit

1. Person 1. implicābimus

2. Person 2. implicābitis

3. Person 3. implicābunt

Imperfekt

1. Person 1. implicābam

2. Person 2. implicābās

3. Person 3. implicābat

1. Person 1. implicābāmus

2. Person 2. implicābātis

3. Person 3. implicābant

Perfekt

1. Person 1. implicāvī

2. Person 2. implicāvisti

3. Person 3. implicāvit

1. Person 1. implicāvimus

2. Person 2. implicāvistis

3. Person 3. implicāvērunt

Futur 2

1. Person 1. implicāverō

2. Person 2. implicāveris

3. Person 3. implicāverit

1. Person 1. implicāverimus

2. Person 2. implicāveritis

3. Person 3. implicāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. implicāveram

2. Person 2. implicāverās

3. Person 3. implicāverat

1. Person 1. implicāverāmus

2. Person 2. implicāverātis

3. Person 3. implicāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. implicem

2. Person 2. implicēs

3. Person 3. implicet

1. Person 1. implicēmus

2. Person 2. implicētis

3. Person 3. implicent

Imperfekt

1. Person 1. implicārem

2. Person 2. implicārēs

3. Person 3. implicāret

1. Person 1. implicārēmus

2. Person 2. implicārētis

3. Person 3. implicārent

Perfekt

1. Person 1. implicāverim

2. Person 2. implicāveris

3. Person 3. implicāverit

1. Person 1. implicāverimus

2. Person 2. implicāveritis

3. Person 3. implicāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. implicāvissem

2. Person 2. implicāvissēs

3. Person 3. implicāvisset

1. Person 1. implicāvissēmus

2. Person 2. implicāvissētis

3. Person 3. implicāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

implicā!

implicāte!

Futur

2. Person 2. implicāto!

3. Person 3. implicāto!

2. Person 2. implicātōte!

3. Person 3. implicanto!

Infinitiv
Präsens

implicāre

Perfekt

implicāvisse

Futur

implicātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

implicāns, implicantis

Futur

implicātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

implicandī

Dativ

implicandō

Akkusativ

ad implicandum

Ablativ

implicandō

Supinum
implicātum
munus
Neutrum n <mūneris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufgabe, Pflicht Amt, Posten Leistung, Abgabe Gefälligkeit, Gnade letzter Liebesdienst, Bestattung Geschenk, Gabe Opfer, Totenopfer Geschenk eines Beamten an das Volk, Festspiel Festspielhaus, Theater Prachtbau
Beispiele
  • munus regis
    Aufgabe des Königs
    munus regis
  • munus militiae/militare
    munus militiae/militare
  • munera rei publicae
    politische Aufgaben
    munera rei publicae
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • munus servorum
    Sklavendienst
    munus servorum
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • suprema muneraP. Vergilius Maro Verg.
    letzter Liebesdienst, letzte Ehre
    suprema muneraP. Vergilius Maro Verg.
Beispiele
  • aliquem muneribus cumulare
    jemanden mit Geschenken überhäufen
    aliquem muneribus cumulare
  • munera mittere
    Geschenke schicken
    munera mittere
  • nuptiale munus
    Hochzeitsgeschenk
    nuptiale munus
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Opfer
    mūnus
    mūnus
  • besonders Totenopfer
    mūnus
    mūnus
Beispiele
  • Geschenk eines Beamten an das Volk, Festspiel
    mūnus
    mūnus
  • Festspielhaus, Theater
    mūnus (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    mūnus (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Prachtbau des Weltalls
    mūnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mūnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • moderator tanti operis et munerisM. Tullius Cicero Cic.
    Gestalter eines so großen Werkes und Baues
    moderator tanti operis et munerisM. Tullius Cicero Cic.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg munus

plural pl munera

Genitiv

singular sg muneris

plural pl munerum

Dativ

singular sg muneri

plural pl muneribus

Akkusativ

singular sg munus

plural pl munera

Ablativ

singular sg munere

plural pl muneribus

Vokativ

singular sg munus

plural pl munera

esse
intransitives Verb v/i <sum, fuī, futūrus 0.> selbständiges Verb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dasein, vorhanden sein, es gibt stattfinden, sich ereignen sich befinden, stehen sich verhalten, stehen wirklich sein, wahr sein bedeuten gehören zu etwas dienen/gereichen zu etwas passen / imstande sein Weitere Beispiele...
  • dasein, vorhanden sein
    esse
    esse
  • häufig übersetzt mit es gibt
    esse
    esse
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • nihil horum est
    nichts davon ist wahr
    nihil horum est
  • sic est
    es ist wirklich so
    sic est
Beispiele
  • gehören
    esse +Dativ dat
    esse +Dativ dat
Beispiele
  • zu etwas dienen/gereichen
    esse +Dativ dat
    esse +Dativ dat
Beispiele
Beispiele
  • censui censendo esse
    zensusfähig sein
    censui censendo esse
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
esse
Kopula <sum, fuī, futūrus 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein gehören jemandes Pflicht sein ein Zeichen von etwas sein dazu dienen zeigen, haben betragen, aus etwas bestehen kosten, wert sein
  • sein
    esse + Prädikatsnomen
    esse + Prädikatsnomen
Beispiele
  • gehören
    esse +Pronomen pron +Genitiv gen
    esse +Pronomen pron +Genitiv gen
Beispiele
  • jemandes Pflicht sein
    esse +Genitiv gen
    esse +Genitiv gen
Beispiele
  • consulis est
    es ist die Pflicht des Konsuls
    consulis est
Beispiele
  • dazu dienen
    esse +Genitiv genGerundium ger
    esse +Genitiv genGerundium ger
Beispiele
  • zeigen, haben
    esse +Genitiv gen / +Ablativ abl
    esse +Genitiv gen / +Ablativ abl
Beispiele
  • nullius momenti esse
    keine Bedeutung haben
    nullius momenti esse
  • tenuissimā valetudine esse
    eine sehr zarte Gesundheit besitzen
    tenuissimā valetudine esse
Beispiele
  • classis est ducentarum navium
    die Flotte besteht aus zweihundert Schiffen
    classis est ducentarum navium
  • kosten, wert sein
    esse +Genitiv gen +Ablativ abl
    esse +Genitiv gen +Ablativ abl
Beispiele
  • magni esse
    viel kosten
    magni esse
  • quingentis sestertiis esse
    fünfhundert Sesterze kosten
    quingentis sestertiis esse
  • est mihi tanti
    es ist mir die Mühe wert
    est mihi tanti

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
esse
Hilsverb <sum, fuī, futūrus 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein
  • sein in Verbindung mit demPartizip Perfekt Passiv PPP zur Bildung desPerfekt perf passiv, Plusquamperfekt passivund u.Futur fut passiv
    esse
    esse
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-