Deutsch-Englisch Übersetzung für "sehr fleissig"

"sehr fleissig" Englisch Übersetzung

Meinten Sie sehr, Seher, sohr oder Gen.-Sekr.?
fleißig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
industrious, diligent, hardworking busy showing diligence, diligent keen, enthusiastic frequent persistence, assiduous heavy
  • industrious
    fleißig arbeitsam
    diligent
    fleißig arbeitsam
    hardworking
    fleißig arbeitsam
    fleißig arbeitsam
Beispiele
  • busy
    fleißig eifrig tätig
    fleißig eifrig tätig
Beispiele
Beispiele
  • keen
    fleißig Sammler etc
    enthusiastic
    fleißig Sammler etc
    fleißig Sammler etc
  • frequent
    fleißig Kirchgänger, Theaterbesucher etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig Kirchgänger, Theaterbesucher etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • heavy
    fleißig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eierleger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eierleger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
fleißig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
industriously, diligently very much
  • industriously
    fleißig eifrig
    diligently
    fleißig eifrig
    fleißig eifrig
Beispiele
  • (very) much
    fleißig viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Lieschen
[ˈliːsçən]Neutrum | neuter n <Lieschens; Lieschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lisa Weitere Beispiele...
  • Lisa
    Lieschen Liese
    Lieschen Liese
Beispiele
  • Lieschen Müller
    nickname for the average girl or woman
    Lieschen Müller
Beispiele
  • Fleißiges Lieschen Botanik | botanyBOT Impatiens walleriana
    Fleißiges Lieschen Botanik | botanyBOT Impatiens walleriana
nachschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
copy out, copy, do later, take down take notes of, copy, make a copy of, transcribe
  • copy (etwas | somethingsth) out
    nachschreiben Schulwesen | schoolSCHULE kopieren
    nachschreiben Schulwesen | schoolSCHULE kopieren
  • copy
    nachschreiben Schulwesen | schoolSCHULE Buchstaben etc
    nachschreiben Schulwesen | schoolSCHULE Buchstaben etc
  • do (etwas | somethingsth) later
    nachschreiben Schulwesen | schoolSCHULE versäumte Klassenarbeit etc
    nachschreiben Schulwesen | schoolSCHULE versäumte Klassenarbeit etc
  • take (etwas | somethingsth) down
    nachschreiben Schulwesen | schoolSCHULE nach Diktat
    nachschreiben Schulwesen | schoolSCHULE nach Diktat
  • take notes of
    nachschreiben Rede, Vorlesung etc
    nachschreiben Rede, Vorlesung etc
  • copy
    nachschreiben nachträglich
    make a copy of
    nachschreiben nachträglich
    transcribe
    nachschreiben nachträglich
    nachschreiben nachträglich
nachschreiben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take notes Weitere Beispiele...
  • take notes
    nachschreiben
    nachschreiben
Beispiele
Beispiele
  • jemandem nachschreiben
    to copy sb’s writing (oder | orod style)
    jemandem nachschreiben
aufsuchen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
visit, see see, consult go to look up, search for pick up
  • visit
    aufsuchen Person, Vaterstadt etc
    see
    aufsuchen Person, Vaterstadt etc
    aufsuchen Person, Vaterstadt etc
Beispiele
  • jemanden zu Hause aufsuchen
    to visit (oder | orod call on)jemand | somebody sb at home
    jemanden zu Hause aufsuchen
  • suche mich doch einmal auf!
    come and see me sometime
    suche mich doch einmal auf!
  • häufig (oder | orod fleißig) aufsuchen
    häufig (oder | orod fleißig) aufsuchen
  • see
    aufsuchen Arzt, Anwalt etc
    consult
    aufsuchen Arzt, Anwalt etc
    aufsuchen Arzt, Anwalt etc
  • go to
    aufsuchen Speisewagen, Bett etc
    aufsuchen Speisewagen, Bett etc
Beispiele
  • look (etwas | somethingsth) up, search for
    aufsuchen in einem Buch
    aufsuchen in einem Buch
Beispiele
  • pick up
    aufsuchen Scherben, Nadeln etc
    aufsuchen Scherben, Nadeln etc
Leser
Maskulinum | masculine m <Lesers; Leser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reader
  • reader
    Leser von Texten
    Leser von Texten
Beispiele
  • er ist ein fleißiger Leser
    he is a voracious reader
    er ist ein fleißiger Leser
  • geneigter Leser obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    gentle reader
    geneigter Leser obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • ein Leser unserer Zeitschrift
    a reader of (oder | orod subscriber to) our journal
    ein Leser unserer Zeitschrift
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Biene
[ˈbiːnə]Femininum | feminine f <Biene; Bienen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bee, honeybee prostitute cootie, bedbug
  • bee
    Biene Zoologie | zoologyZOOL Fam. Apidae, besonders Apis mellifera
    honeybee
    Biene Zoologie | zoologyZOOL Fam. Apidae, besonders Apis mellifera
    Biene Zoologie | zoologyZOOL Fam. Apidae, besonders Apis mellifera
Beispiele
  • männliche Biene
    männliche Biene
  • solitäre[sozialeoder | or od Staaten bildende] Bienen
    solitary [social] bees
    solitäre[sozialeoder | or od Staaten bildende] Bienen
  • fleißig (oder | orod emsig) wie eine Biene
    (as) busy as a bee
    fleißig (oder | orod emsig) wie eine Biene
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • eine dufte (oder | orod tolle) Biene umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a babe
    eine dufte (oder | orod tolle) Biene umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • prostitute
    Biene Prostituierte Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Biene Prostituierte Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • cootie
    Biene Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    bedbug
    Biene Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Biene Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Ameise
[ˈaːmaizə]Femininum | feminine f <Ameise; Ameisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ant
  • ant
    Ameise Zoologie | zoologyZOOL Gattg Formica
    Ameise Zoologie | zoologyZOOL Gattg Formica
Beispiele
  • geschlechtslose Ameise
    worker (ant), working ant
    geschlechtslose Ameise
  • geflügelte Ameise
    flying (oder | orod winged) ant, ant fly
    geflügelte Ameise
  • Sklaven haltende Ameise
    slave-making ant
    Sklaven haltende Ameise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
üben
[ˈyːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
practice, practise practice on, practise on exercise, train exercise, train, school exercise, show Weitere Beispiele...
  • practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    üben Musikstück, Lied, Arbeitsvorgang, Handgriff, Lesen etc
    practise britisches Englisch | British EnglishBr
    üben Musikstück, Lied, Arbeitsvorgang, Handgriff, Lesen etc
    üben Musikstück, Lied, Arbeitsvorgang, Handgriff, Lesen etc
Beispiele
  • etwas | somethingetwas fleißig üben
    to practiceetwas | something sth hard
    etwas | somethingetwas fleißig üben
  • practice (on) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    üben Geige, Klavier etc
    practise (on) britisches Englisch | British EnglishBr
    üben Geige, Klavier etc
    üben Geige, Klavier etc
  • exercise
    üben Fingerfertigkeit, Muskeln etc
    train
    üben Fingerfertigkeit, Muskeln etc
    üben Fingerfertigkeit, Muskeln etc
  • exercise
    üben Gedächtnis, Geist etc
    train
    üben Gedächtnis, Geist etc
    school
    üben Gedächtnis, Geist etc
    üben Gedächtnis, Geist etc
Beispiele
  • jemanden in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas üben
    to train (oder | orod school)jemand | somebody sb inetwas | something sth
    jemanden in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas üben
  • jemanden in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas üben stärker
    to drilljemand | somebody sb inetwas | something sth
    jemanden in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas üben stärker
  • wir wurden schon als Kinder in Höflichkeit geübt
    we were taught to be polite from childhood
    wir wurden schon als Kinder in Höflichkeit geübt
  • exercise
    üben Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    show
    üben Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    üben Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
üben
[ˈyːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
practice, practise train
  • practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    üben eine Fertigkeit üben
    practise britisches Englisch | British EnglishBr
    üben eine Fertigkeit üben
    üben eine Fertigkeit üben
Beispiele
  • train (für for)
    üben trainieren
    üben trainieren
üben
[ˈyːbən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to practice sth... to practice sth... to practice using a weapon [a tool]... just as the twig is bent...
Beispiele
  • sich (inDativ | dative (case) datetwas | something etwas) üben im Lesen, Schreiben, Schwimmen etc
    to practice (etwas | somethingsth) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to practise (etwas | somethingsth) britisches Englisch | British EnglishBr
    sich (inDativ | dative (case) datetwas | something etwas) üben im Lesen, Schreiben, Schwimmen etc
  • sich (inDativ | dative (case) datetwas | something etwas) üben in Geduld, Bescheidenheit, Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to practice (etwas | somethingsth) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to practise (etwas | somethingsth) britisches Englisch | British EnglishBr
    to school oneself (inetwas | something sth)
    sich (inDativ | dative (case) datetwas | something etwas) üben in Geduld, Bescheidenheit, Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich im Gebrauch einer Waffe [eines Werkzeugs] üben
    to practice using a weapon [a tool]
    sich im Gebrauch einer Waffe [eines Werkzeugs] üben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
üben
Neutrum | neuter n <Übens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
practice exercise
  • practice
    Üben eines Musikstücks, Arbeitsvorgangs etc
    Üben eines Musikstücks, Arbeitsvorgangs etc
Beispiele
  • exercise
    Üben der Muskeln, des Gedächtnisses etc
    Üben der Muskeln, des Gedächtnisses etc