Deutsch-Englisch Übersetzung für "unternahm+nichts"

"unternahm+nichts" Englisch Übersetzung

Meinten Sie nachts, nicht oder Nichte?

„Ausfahrt“: Femininum

Ausfahrt

Femininum | feminine f <Ausfahrt; Ausfahrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drive, excursion, ride, trip departure exit, exit, exit gate mouth, outlet ascent, return to the surface

drive
Ausfahrt Spazierfahrt

ride
Ausfahrt Spazierfahrt

Ausfahrt Spazierfahrt
excursion
Ausfahrt über Land

trip
Ausfahrt über Land

Ausfahrt über Land

Beispiele

wir unternahmen eine Ausfahrt

we took (oder | orod went for) a drive

wir unternahmen eine Ausfahrt

departure (aus from nach for)
Ausfahrt eines Zuges, Schiffes

Ausfahrt eines Zuges, Schiffes

Beispiele

der Zug steht zur Ausfahrt bereit

the train is ready for departure (oder | orod is ready to leave)

der Zug steht zur Ausfahrt bereit

exit
Ausfahrt Garagenausfahrt etc

Ausfahrt Garagenausfahrt etc
exit
Ausfahrt Autobahnausfahrt

Ausfahrt Autobahnausfahrt
exit (gate)
Ausfahrt Torausfahrt

Ausfahrt Torausfahrt

Beispiele

Ausfahrt frei halten!

keep exit clear!

Ausfahrt frei halten!
Ausfahrt! als Hinweisschild

exit

Ausfahrt! als Hinweisschild

mouth
Ausfahrt Hafenausfahrt etc

outlet
Ausfahrt Hafenausfahrt etc

Ausfahrt Hafenausfahrt etc

ascent
Ausfahrt Bergbau | miningBERGB

return to the surface
Ausfahrt Bergbau | miningBERGB

Ausfahrt Bergbau | miningBERGB

„aussichtslos“: Adjektiv

aussichtslos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hopeless, desperate

hopeless
aussichtslos

aussichtslos
desperate
aussichtslos verzweifelt

aussichtslos verzweifelt

Beispiele

ein aussichtsloser Fall

a hopeless case

ein aussichtsloser Fall
eine aussichtslose Sache

a lost cause

eine aussichtslose Sache
seine Lage ist aussichtslos

his position is hopeless

seine Lage ist aussichtslos
ein aussichtsloses Unterfangen

a hopeless venture

ein aussichtsloses Unterfangen
er unternahm aussichtslose Versuche

he made futile attempts

er unternahm aussichtslose Versuche
ein aussichtsloser Kampf

a hopeless struggle

ein aussichtsloser Kampf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„unternehmen“: transitives Verb

unternehmen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take, undertake, go on do undertake, do venture upon, undertake Weitere Beispiele...

take
unternehmen Reise etc

undertake
unternehmen Reise etc

go on
unternehmen Reise etc

unternehmen Reise etc

Beispiele

wir unternahmen einen Ausflug

we went on an excursion

wir unternahmen einen Ausflug
einen Spaziergang unternehmen

to take (oder | orod go for) a walk

einen Spaziergang unternehmen

do
unternehmen beginnen, tun

unternehmen beginnen, tun

Beispiele

was wollen wir heute unternehmen?

what shall we do today?

was wollen wir heute unternehmen?
mit dieser Summe lässt sich (oder | orod kann man) schonetwas | something etwas unternehmen

you can do quite a bit with this sum

mit dieser Summe lässt sich (oder | orod kann man) schonetwas | something etwas unternehmen

undertake
unternehmen in die Wege leiten

do
unternehmen in die Wege leiten

unternehmen in die Wege leiten

Beispiele

ich werde vorläufig nichts unternehmen

I shall not do anything (oder | orod I shall not take any action) for the time being

ich werde vorläufig nichts unternehmen
es ist bis jetzt noch nichts unternommen worden, um …

nothing has been undertaken (oder | orod attempted) so far to …

es ist bis jetzt noch nichts unternommen worden, um …
er hat nichts gegen mich unternommen

he took no action against me

er hat nichts gegen mich unternommen
man muss dochetwas | something etwas dagegen unternehmen

something will have to be done about it

man muss dochetwas | something etwas dagegen unternehmen
Schritte (gegenetwas | something etwas) unternehmen

to take steps (oder | orod action, measures) (againstetwas | something sth)

Schritte (gegenetwas | something etwas) unternehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

venture upon
unternehmen in Gang bringen

undertake
unternehmen in Gang bringen

unternehmen in Gang bringen

Beispiele

eine Werbekampagne unternehmen

to venture upon (oder | orod undertake, engage in) a campaign

eine Werbekampagne unternehmen

Beispiele

es unternehmen,etwas | something etwas zu tun es auf sich nehmen

to undertake (oder | orod take it upon oneself) to doetwas | something sth

es unternehmen,etwas | something etwas zu tun es auf sich nehmen

„Unternehmen“: Neutrum

unternehmen

Neutrum | neuter n <Unternehmens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unternehmen → siehe „Unternehmung“

Unternehmen → siehe „Unternehmung“

„Rücksicht“: Femininum

Rücksicht

Femininum | feminine f <Rücksicht; Rücksichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consideration, deference, considerateness, thoughtfulness consideration, reason reasonable consideration, rear view

consideration
Rücksicht <nurSingular | singular sg>

considerateness
Rücksicht <nurSingular | singular sg>

thoughtfulness
Rücksicht <nurSingular | singular sg>

Rücksicht <nurSingular | singular sg>
deference
Rücksicht Ehrerbietung <nurSingular | singular sg>

Rücksicht Ehrerbietung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

mit (oder | orod aus) Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas [j-n] <nurSingular | singular sg>

out of consideration (oder | orod regard) foretwas | something sth [sb]

mit (oder | orod aus) Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas [j-n] <nurSingular | singular sg>
mit Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>

with regard (oder | orod respect) toetwas | something sth, in consideration ofetwas | something sth, in the light ofetwas | something sth, consideringetwas | something sth, in view ofetwas | something sth, takingetwas | something sth into account

mit Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>
ohne Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>

with no regard foretwas | something sth, regardless (oder | orod irrespective) ofetwas | something sth

ohne Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>
ohne Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

unmindful ofetwas | something sth

ohne Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
ohne Rücksicht auf seine Frau unternahm er diese Reise <nurSingular | singular sg>

he went on the trip without showing any consideration for his wife

ohne Rücksicht auf seine Frau unternahm er diese Reise <nurSingular | singular sg>
ohne Rücksicht auf Verluste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

regardless

ohne Rücksicht auf Verluste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er geht ohne Rücksicht auf andere vor, er handelt ohne Rücksicht auf andere <nurSingular | singular sg>

he shows no consideration for others

er geht ohne Rücksicht auf andere vor, er handelt ohne Rücksicht auf andere <nurSingular | singular sg>
auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas Rücksicht nehmen <nurSingular | singular sg>

to show consideration foretwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas Rücksicht nehmen <nurSingular | singular sg>
auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas Rücksicht nehmen in Betracht ziehen <nurSingular | singular sg>

to takeetwas | something sth into account

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas Rücksicht nehmen in Betracht ziehen <nurSingular | singular sg>
auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas Rücksicht nehmen Nachsicht üben <nurSingular | singular sg>

to allow foretwas | something sth, to make allowances foretwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas Rücksicht nehmen Nachsicht üben <nurSingular | singular sg>
er nimmt auf seine Mutter Rücksicht <nurSingular | singular sg>

he takes his mother’s feelings into consideration

er nimmt auf seine Mutter Rücksicht <nurSingular | singular sg>
er nahm wenig Rücksicht auf sie <nurSingular | singular sg>

he showed little consideration for her

er nahm wenig Rücksicht auf sie <nurSingular | singular sg>
mit Rücksicht darauf, dass … <nurSingular | singular sg>

considering that …

mit Rücksicht darauf, dass … <nurSingular | singular sg>
keine Rücksicht nehmen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>

to pay no heed toetwas | something sth, to disregardetwas | something sth

keine Rücksicht nehmen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>
darauf kann ich keine Rücksicht nehmen <nurSingular | singular sg>

I can’t take that into consideration

darauf kann ich keine Rücksicht nehmen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

consideration
Rücksicht Grund

reason
Rücksicht Grund

Rücksicht Grund

Beispiele

dies geschah aus geschäftlichen Rücksichten

this happened for business reasons

dies geschah aus geschäftlichen Rücksichten

(reasonable) consideration (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
Rücksicht Auto | automobilesAUTO im Verkehr <nurSingular | singular sg>

Rücksicht Auto | automobilesAUTO im Verkehr <nurSingular | singular sg>
rear view
Rücksicht Auto | automobilesAUTO Sicht nach hinten <nurSingular | singular sg>

Rücksicht Auto | automobilesAUTO Sicht nach hinten <nurSingular | singular sg>

„nicht“: noun

nicht

[nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht Abend

Nachtfeminine | Femininum f
nicht night

nicht night

Abendmasculine | Maskulinum m
nicht evening

nicht evening
nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“

nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“

„nichts“: Indefinitpronomen

nichts

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nothing, not … anything nothing, not … anything Weitere Beispiele...

nothing
nichts <adjektivisch>

not … anything
nichts <adjektivisch>

nichts <adjektivisch>

Beispiele

nichts Neues <adjektivisch>

nothing new

nichts Neues <adjektivisch>
nichts anderes als… <adjektivisch>

nothing but …

nichts anderes als… <adjektivisch>
er redet von nichts anderem <adjektivisch>

he talks of nothing else

er redet von nichts anderem <adjektivisch>
nichts dergleichen <adjektivisch>

nothing of the kind (oder | orod sort)

no such thing

nichts dergleichen <adjektivisch>
weißt du nichts Besseres? <adjektivisch>

don’t you know any better?

weißt du nichts Besseres? <adjektivisch>
ich weiß nichts Genaues (oder | orod Näheres) <adjektivisch>

I don’t know any details

ich weiß nichts Genaues (oder | orod Näheres) <adjektivisch>
auf meinen Freund lasse ich nichts Schlechtes kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <adjektivisch>

I won’t have my friend insulted

auf meinen Freund lasse ich nichts Schlechtes kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <adjektivisch>
ich ahnte nichts Böses <adjektivisch>

I didn’t suspect anything wrong

ich ahnte nichts Böses <adjektivisch>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nothing
nichts <substantivisch>

not … anything
nichts <substantivisch>

nichts <substantivisch>

Beispiele

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <substantivisch>

much ado about nothing

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <substantivisch>
aus nichts wird nichts, von nichts kommt nichts <substantivisch>

nothing comes of (oder | orod from) nothing

aus nichts wird nichts, von nichts kommt nichts <substantivisch>
es gibt nichts, was ihn aus der Ruhe bringen kann <substantivisch>

nothing can upset him, he’s unflappable

es gibt nichts, was ihn aus der Ruhe bringen kann <substantivisch>
da ist nichts zu wollen <substantivisch>

there is nothing weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can do (about it)

da ist nichts zu wollen <substantivisch>
du hast hier nichts zu suchen <substantivisch>

you’ve (got) no business (being) here

du hast hier nichts zu suchen <substantivisch>
weiter willst du nichts? <substantivisch>

is that all you want?

weiter willst du nichts? <substantivisch>
es blieb uns nichts weiter übrig als zu gehen <substantivisch>

there was nothing left for us but to go

es blieb uns nichts weiter übrig als zu gehen <substantivisch>
es bleibt ihm weiter nichts (oder | orod nichts weiter) übrig <substantivisch>

there is nothing more he can do

es bleibt ihm weiter nichts (oder | orod nichts weiter) übrig <substantivisch>
nichts wie raus! umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

let’s get out of here!

nichts wie raus! umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
nichts wie hin! umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

let’s go there!

nichts wie hin! umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
ich habe nichts davon <substantivisch>

I get nothing out of it, there’s nothing in it for me

ich habe nichts davon <substantivisch>
ich habe nichts gegen ihn <substantivisch>

I have (got) nothing against him

ich habe nichts gegen ihn <substantivisch>
ich konnte nichts erfahren <substantivisch>

I couldn’t find anything out

ich konnte nichts erfahren <substantivisch>
zu nichts Lust haben <substantivisch>

not to feel like doing anything

zu nichts Lust haben <substantivisch>
auf nichts Lust haben <substantivisch>

not to feel like doing anything, not to be in the mood for anything

auf nichts Lust haben <substantivisch>
auf meinen Freund lasse ich nichts kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

I won’t hear a word against my friend

auf meinen Freund lasse ich nichts kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
das macht (oder | orod tut, schadet) nichts <substantivisch>

it doesn’t matter, never mind

das macht (oder | orod tut, schadet) nichts <substantivisch>
das (oder | orod es) hat nichts auf sich, das (oder | orod es) tut nichts zur Sache, es ist nichts von Bedeutung (oder | orod Belang) <substantivisch>

that is of no importance (oder | orod consequence)

das (oder | orod es) hat nichts auf sich, das (oder | orod es) tut nichts zur Sache, es ist nichts von Bedeutung (oder | orod Belang) <substantivisch>
die beiden Häuser unterscheiden sich in nichts voneinander <substantivisch>

the two houses do not differ in any way (oder | orod are exactly alike)

die beiden Häuser unterscheiden sich in nichts voneinander <substantivisch>
die Wolke hat sich in nichts aufgelöst <substantivisch>

the cloud dissolved into nothing

die Wolke hat sich in nichts aufgelöst <substantivisch>
er ist um nichts gebessert <substantivisch>

he hasn’t improved at all

er ist um nichts gebessert <substantivisch>
um nichts in der Welt <substantivisch>

not for anything in the world

um nichts in der Welt <substantivisch>
der Hund tut dir ja nichts <substantivisch>

the dog won’t hurt you

der Hund tut dir ja nichts <substantivisch>
er tut nichts <substantivisch>

he does no work, he never does anything

er tut nichts <substantivisch>
er kommt zu nichts <substantivisch>

he never gets round to (doing) anything

er kommt zu nichts <substantivisch>
sie ist mit nichts zufrieden <substantivisch>

she is never happy with anything

sie ist mit nichts zufrieden <substantivisch>
ich will mit ihm nichts mehr zu tun haben <substantivisch>

I don’t want to have any(thing) more to do with him

ich will mit ihm nichts mehr zu tun haben <substantivisch>
dieser Garten sieht nach nichts aus (oder | orod stellt nichts dar) umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

this garden is nothing special (oder | orod nothing to write home about)

dieser Garten sieht nach nichts aus (oder | orod stellt nichts dar) umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
du bist aber auch zu nichts zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

a fat load of use (oder | orod good) you are

du bist aber auch zu nichts zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
du bist auch für (gar) nichts zu haben zu begeistern umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

theres no pleasing you, is there!

du bist auch für (gar) nichts zu haben zu begeistern umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
das ist zu nichts zu gebrauchen <substantivisch>

that’s no (earthly) good (for anything), that’s of no (earthly) use (for anything)

das ist zu nichts zu gebrauchen <substantivisch>
das ist nichts für mich <substantivisch>

that’s not for me, that’s not my thing

that’s not my cup of tea britisches Englisch | British EnglishBr

das ist nichts für mich <substantivisch>
zu nichts nütze sein <substantivisch>

to be good for nothing

zu nichts nütze sein <substantivisch>
nichts hören und nichts sehen <substantivisch>

to be oblivious to everything, to be blind and deaf to everything

nichts hören und nichts sehen <substantivisch>
ich mag nichts mehr davon hören <substantivisch>

I don’t want to hear any more about it

ich mag nichts mehr davon hören <substantivisch>
ich habe nichts davon gewusst <substantivisch>

I didn’t know anything about it

ich habe nichts davon gewusst <substantivisch>
er wusste noch nichts (davon) <substantivisch>

he didn’t know anything (about it) yet

er wusste noch nichts (davon) <substantivisch>
ich weiß von nichts <substantivisch>

I don’t know anything about it

ich weiß von nichts <substantivisch>
nichts zu danken! <substantivisch>

don’t mention it! not at all! you’re welcome!

nichts zu danken! <substantivisch>
mir liegt nichts daran <substantivisch>

I’m not that bothered about it

mir liegt nichts daran <substantivisch>
du kannst doch nicht so mir nichts, dir nichts davonlaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

you can’t run off without so much as a ‘by your leave’

du kannst doch nicht so mir nichts, dir nichts davonlaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
nichts zu machen! kann man nicht ändern umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

it can’t be helped!

nichts zu machen! kann man nicht ändern umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
nichts zu machen! auf keinen Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

nothing doing!

nichts zu machen! auf keinen Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
nichts für ungut umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

no offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

nichts für ungut umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
du bist auch für (gar) nichts zu haben verfügbar umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

you are a hard man to get hold of, you are a hard man to pin down

du bist auch für (gar) nichts zu haben verfügbar umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
für (oder | orod um) nichts und wieder nichts umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

to no purpose what(so)ever, in vain

für (oder | orod um) nichts und wieder nichts umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
(ganz und) gar nichts <substantivisch>

nothing at all, nothing what(so)ever

(ganz und) gar nichts <substantivisch>
ein Spaziergang würde dir so gut wie gar nichts schaden <substantivisch>

a walk wouldn’t do you any harm, it wouldn’t hurt you to go for a walk

ein Spaziergang würde dir so gut wie gar nichts schaden <substantivisch>
er hat so gut wie (gar) nichts gegessen <substantivisch>

he hardly ate anything (at all)

er hat so gut wie (gar) nichts gegessen <substantivisch>
um nichts spielen <substantivisch>

to play for nothing (oder | orod love)

um nichts spielen <substantivisch>
nichts für ungut <substantivisch>

no offence britisches Englisch | British EnglishBr

no harm meant, no hard feelings

nichts für ungut <substantivisch>
fast gar nichts <substantivisch>

almost (oder | orod next to) nothing, hardly anything

fast gar nichts <substantivisch>
alles oder nichts <substantivisch>

it’s all or nothing

alles oder nichts <substantivisch>
es ist nichts von Bedeutung <substantivisch>

it’s nothing

es ist nichts von Bedeutung <substantivisch>
wenn es weiter nichts ist <substantivisch>

if that is all

wenn es weiter nichts ist <substantivisch>
weiter nichts? nichts weiter? <substantivisch>

nothing more? is that all?

weiter nichts? nichts weiter? <substantivisch>
nichts mehr davon! <substantivisch>

no more about that

nichts mehr davon! <substantivisch>
sonst nichts? <substantivisch>

nothing else? is that all?

sonst nichts? <substantivisch>
daran lässt sich nichts ändern (oder | orod machen) <substantivisch>

there is nothing to be done (oder | orod that can be done) about it, it can’t be helped

daran lässt sich nichts ändern (oder | orod machen) <substantivisch>
an dem Gerücht ist nichts dran umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

there is nothing (oder | orod no substance) to the rumo(u)r

an dem Gerücht ist nichts dran umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
es ist nichts daraus geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

nothing has come of it, it has come to nothing

es ist nichts daraus geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
nichts da! umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>

nothing doing!

nichts da! umgangssprachlich | familiar, informalumg <substantivisch>
nichts als Ärger <substantivisch>

nothing but vexation

nichts als Ärger <substantivisch>
ich habe nichts dagegen (einzuwenden) <substantivisch>

I have nothing against it, I have no objection (to it), I don’t object (to it), I don’t mind

ich habe nichts dagegen (einzuwenden) <substantivisch>
ich will nichts gesagt haben <substantivisch>

don’t quote me

ich will nichts gesagt haben <substantivisch>
ich lasse mich durch nichts abhalten <substantivisch>

nothing will stop (oder | orod deter) me

ich lasse mich durch nichts abhalten <substantivisch>
ich werde nichts unversucht lassen <substantivisch>

I’ll leave no stone unturned

ich werde nichts unversucht lassen <substantivisch>
er wird es zu nichts bringen <substantivisch>

he won’t get far, he won’t get anywhere

er wird es zu nichts bringen <substantivisch>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nichts sagend → siehe „nichtssagend“

nichts sagend → siehe „nichtssagend“

Beispiele

nichts ahnend ging ich hin in Verbindung mit Partizip

I went there unsuspectingly

nichts ahnend ging ich hin in Verbindung mit Partizip
nichts bedeutend

insignificant, unimportant, of no importance

nichts bedeutend

„Nichts“: Neutrum

Nichts

Neutrum | neuter n <Nichts; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nothing, void, nothingness nowhere trifle, mere nothing scratch nonentity ruin nothingness, negation of being, nonentity mere nothing

nothing
Nichts

nothingness
Nichts

Nichts
void
Nichts Leere

Nichts Leere

Beispiele

seine Hoffnungen sind in ein Nichts zerronnen

his hopes have been dashed

seine Hoffnungen sind in ein Nichts zerronnen
am Anfang war das Nichts

in the beginning (there) was void

am Anfang war das Nichts

nowhere
Nichts Nirgendwo

Nichts Nirgendwo

Beispiele

aus dem Nichts auftauchen

to appear from nowhere

aus dem Nichts auftauchen

trifle
Nichts Geringfügigkeit

mere nothing
Nichts Geringfügigkeit

Nichts Geringfügigkeit

Beispiele

wollt ihr euch um ein Nichts streiten?

do you want to argue about a trifle (oder | orod over nothing)?

wollt ihr euch um ein Nichts streiten?
oft | oftenoft entscheidet ein Nichts

the slightest thing can often prove decisive

oft | oftenoft entscheidet ein Nichts

scratch
Nichts erster Anfang

Nichts erster Anfang

Beispiele

aus dem Nichts anfangen

to start from scratch

aus dem Nichts anfangen

mere (oder | orod little) nothing
Nichts etwas Kleines

Nichts etwas Kleines

Beispiele

ein Nichts von einem Bikini

a minuscule (oder | orod skimpy) bikini

ein Nichts von einem Bikini

nonentity
Nichts Person

Nichts Person

Beispiele

er ist beruflich ein Nichts

he is a nonentity in his profession

er ist beruflich ein Nichts

ruin
Nichts Zusammenbruch, Ruin

Nichts Zusammenbruch, Ruin

Beispiele

nach Aufgabe seines Geschäftes steht er vor dem Nichts

having closed down his business he is on the brink of (oder | orod faced with) ruin

nach Aufgabe seines Geschäftes steht er vor dem Nichts

nothingness
Nichts Philosophie | philosophyPHIL

negation of being
Nichts Philosophie | philosophyPHIL

nonentity
Nichts Philosophie | philosophyPHIL

Nichts Philosophie | philosophyPHIL