Deutsch-Englisch Übersetzung für "subjective thinning"

"subjective thinning" Englisch Übersetzung

„thin“: adjective

thin

[θin]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünn dünn, schlank, dürr, mager, schmächtig dünn, schmal, fein, zierlich dünn, fein, nicht dicht, licht, schütter spärlich, gering, mager schwach besetzt besucht, leer dünn, leicht dünn, durchsichtig dünn dünnflüssig Weitere Übersetzungen...

dünn
thin

thin

Beispiele

a thin board

ein dünnes Brett

a thin board
a thin sheet of paper

ein dünnes Blatt Papier

a thin sheet of paper
thin wire

dünner Draht

thin wire
on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf gefährlichem Boden, in einer heiklen Lage

on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist erst der Anfang

this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anfang machen, vorstoßen

to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dünn, schlank
thin slim

thin slim
dürr, mager, schmächtig
thin skinny

thin skinny

Beispiele

to grow thin

mager werden

to grow thin
thin ears of corn

magere Ähren

thin ears of corn

dünn, schmal
thin line

thin line
fein, zierlich
thin characters

thin characters

dünn, fein, nicht dicht, licht
thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schütter
thin hair

thin hair

Beispiele

thin rain

feiner Regen

thin rain
he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

bei ihm lichtet es sich oben schon

he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in Luft auflösen

to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) herzaubern

to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

spärlich, gering, mager
thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

thin attendance

spärlicher Besuch, geringe Beteiligung

thin attendance
thin audience

spärliche Zuhörerschaft

thin audience
thin profits

geringer Profit

thin profits
thin vegetation

spärliche Vegetation

thin vegetation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwach besetztor | oder od besucht, leer
thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT

thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT

dünn, leicht
thin clothes

thin clothes

dünn, durchsichtig
thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dünn
thin in composition or consistency

thin in composition or consistency

dünn(flüssig)
thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dünn, schwach, leicht
thin drink

thin drink
verdünnt
thin diluted

thin diluted

Beispiele

a thin broth

eine dünne Brühe

a thin broth

dünn, schwach
thin sound, voice

thin sound, voice

mager, arm, unfruchtbar
thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

mager, dürftig, gering(fügig)
thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

keinen roten Heller wert

not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fadenscheinig, nichtig
thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

dünn gesät sein

to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

seicht, unwesentlich, inhalt(s)los
thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stumpf, trüb(e), fahl
thin rare | seltenselten (light)

thin rare | seltenselten (light)

kontrastarm, undeutlich
thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dreckig
thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mies
thin

mau
thin

thin
thin syn → siehe „slender“

thin syn → siehe „slender“
thin → siehe „slight“

thin → siehe „slight“
thin → siehe „slim“

thin → siehe „slim“
thin → siehe „tenuous“

thin → siehe „tenuous“

Beispiele

he had a thin time

es ging ihm dreckig

he had a thin time

„thin“: adverb | compound

thin

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünn, gering

dünn
thin

thin
gering
thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

thin-faced

mit magerem Gesicht

thin-faced
thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dünn gesponnen

thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
thin-walled

dünnwandig

thin-walled

„thin“: transitive verb

thin

[θin]transitive verb | transitives Verb v/t <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünner machen... mager machen... verdünnen... vermindern, -ringern... dezimieren... lichten...

Beispiele

often | oftoft thin down, thin off, thin out

dünn(er) machen

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

mager machen, abmagern lassen

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid

verdünnen

often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid
often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vermindern, -ringern

often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft thin down, thin off, thin out population

dezimieren

often | oftoft thin down, thin off, thin out population
often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lichten

often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings

weiter auseinandersetzen

often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„thin“: intransitive verb

thin

[θin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünner werden... mager werden... sich vermindern... sich lichten... spärlicher schütter werden... sein Haar lichtet sich...

Beispiele

often | oftoft thin down, thin off, thin out

dünn(er) werden

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

mager werden, abmagern

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

sich vermindern, sich verringern

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

sich lichten, dünneror | oder od weniger dicht werden

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spärlicheror | oder od schütter werden, abnehmen

often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his hair is thinning

sein Haar lichtet sich

his hair is thinning
the crowd thinned out

die (Menschen)Menge verlief sich (langsam)

the crowd thinned out
to thin away

selten abmagern, dahinschwinden

to thin away
to thin out geology | GeologieGEOL of seam

sich auskeilen, immer dünner werden

to thin out geology | GeologieGEOL of seam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„subjective“: adjective

subjective

[səbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

subjektiv subjektiv, persönlich gefärbt, individuell... subjektiv, ichbezogen, introspektiv, nach innen gerichtet das Subjekt betreffend, des Subjekts subjektiv, nur für den Patienten erkennbar subjektiv, von der subjektiven Einstellung abhängig unterwürfig unsachlich, befangen, eingebildet, imaginär, wirklich wesentlich durch das subjektive Bewusstsein bedingt erfahren

subjektiv
subjective not objective

subjective not objective

subjektiv, persönlich (gefärbt), individuell, subjektiven Anschauungen entsprechend (Kunst, Künstler)
subjective individual

subjective individual

subjektiv, ichbezogen
subjective psychology | PsychologiePSYCH egocentric

subjective psychology | PsychologiePSYCH egocentric
introspektiv, nach innen gerichtet
subjective psychology | PsychologiePSYCH introspective

subjective psychology | PsychologiePSYCH introspective

das Subjekt betreffend, des Subjekts
subjective grammar

subjective grammar

Beispiele

subjective case

Nominativ

subjective case

subjektiv, nur für den Patienten erkennbar
subjective medicine | MedizinMED symptomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subjective medicine | MedizinMED symptomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subjektiv
subjective philosophy | PhilosophiePHIL

subjective philosophy | PhilosophiePHIL
durch das subjektive Bewusstsein bedingtor | oder od erfahren
subjective experienced by subjective consciousness philosophy | PhilosophiePHIL

subjective experienced by subjective consciousness philosophy | PhilosophiePHIL
von der subjektiven Einstellung abhängig, unsachlich, befangen
subjective dependent on subjective attitude, biased philosophy | PhilosophiePHIL

subjective dependent on subjective attitude, biased philosophy | PhilosophiePHIL
eingebildet, imaginär
subjective volkstümlich: imaginary philosophy | PhilosophiePHIL

subjective volkstümlich: imaginary philosophy | PhilosophiePHIL
wirklich, wesentlich
subjective essential philosophy | PhilosophiePHIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subjective essential philosophy | PhilosophiePHIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unterwürfig
subjective obsequious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subjective obsequious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„subjective“: noun

subjective

[səbˈdʒektiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nominativ

Nominativmasculine | Maskulinum m
subjective grammar

subjective grammar

„thinning“: noun

thinning

[ˈθiniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdünnen, Verdünnung Ausforsten, Hieb, Lichtung Lichten, Ausschneiden Strecken Ausdünnung

Verdünnenneuter | Neutrum n
thinning

Verdünnungfeminine | Femininum f
thinning

thinning

Ausforstenneuter | Neutrum n, -holzenneuter | Neutrum n
thinning FORSTW

Hiebmasculine | Maskulinum m
thinning FORSTW

thinning FORSTW
Lichtungfeminine | Femininum f
thinning FORSTW

thinning FORSTW

Lichtenneuter | Neutrum n
thinning of plants

thinning of plants
Ausschneidenneuter | Neutrum n, -putzenneuter | Neutrum n
thinning of plants

thinning of plants

Streckenneuter | Neutrum n
thinning engineering | TechnikTECH esp of metal

thinning engineering | TechnikTECH esp of metal

Ausdünnungfeminine | Femininum f (Ergebnis dichteabhängiger Mortalität in einer Pflanzengemeinschaft)
thinning biology | BiologieBIOL

thinning biology | BiologieBIOL

„thinning“: adjective

thinning

[ˈθiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verdünnend sich auskeilend

(sich) verdünnend
thinning

thinning

sich auskeilend
thinning geology | GeologieGEOL seam

thinning geology | GeologieGEOL seam

„thick-and-thin“: adjective

thick-and-thin

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbedingt treu ergeben, zuverlässig Violin…

selten unbedingtor | oder od treu ergeben, zuverlässig
thick-and-thin

thick-and-thin

Beispiele

a thick-and-thin advocate

ein unbedingter Befürworter

a thick-and-thin advocate
a thick-and-thin friend

ein Freund, der mit einem durch dickand | und u. dünn geht

a thick-and-thin friend
thick-and-thin supporters

Fans, die mit ihrer Mannschaft durch dick und dünn gehen

thick-and-thin supporters

Violin…
thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

thick-and-thin block

Violinblock (zweischeibiger Block, bei dem die eine Scheibe dicker ist als die andere, um das Einscheren zweier Taue von verschiedener Stärke zu ermöglichen)

thick-and-thin block

„subjection“: noun

subjection

[səbˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterwerfung Unterworfensein Abhängigkeit Dienstbarkeit

Unterwerfungfeminine | Femininum f, -jochungfeminine | Femininum f
subjection act of subjugation

subjection act of subjugation

Unterworfenseinneuter | Neutrum n
subjection state of being dependent or subservient

subjection state of being dependent or subservient

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (to von)
subjection dependence

subjection dependence

Beispiele

to be in subjection tosomebody | jemand sb

von jemandem abhängig sein, jemandem unterstehen

to be in subjection tosomebody | jemand sb

Dienstbarkeitfeminine | Femininum f (to gegenüber)
subjection servitude

subjection servitude

„subjectively“: adverb

subjectively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

subjektiv

subjektiv
subjectively

subjectively

„subject“: noun

subject

[ˈsʌbdʒikt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenstand, Stoff, Thema Studien-, SchulFach, Fachgebiet Grund, Anlass, Ursache Gegenstand, Objekt Thema Vorwurf, Thema, Sujet Untertanin, Untertanen, Staatsbürger, -angehörige Subjekt, Satzgegenstand VersuchsObjekt, Leichnam, Medium, Versuchsperson Substanz, Subjekt, Ich Weitere Übersetzungen...

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
subject topic

Stoffmasculine | Maskulinum m
subject topic

Themaneuter | Neutrum n
subject topic

subject topic

Beispiele

subject of conversation

Gesprächsgegenstand, Thema der Unterhaltung

subject of conversation
a subject for debate

ein Diskussionsthema

a subject for debate
the subject of a novel (poem)

der Gegenstand eines Romans (Gedichts)

the subject of a novel (poem)
to change the subject

das Thema wechseln

to change the subject
to wander from the subject

vom Thema abkommen, abschweifen

to wander from the subject
on the subject of

bezüglich, betreffs, hinsichtlich, über

on the subject of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Studien-, Schul)Fachneuter | Neutrum n
subject subject of study or at school

Fachgebietneuter | Neutrum n
subject subject of study or at school

subject subject of study or at school

Grundmasculine | Maskulinum m
subject reason, cause

Anlassmasculine | Maskulinum m
subject reason, cause

Ursachefeminine | Femininum f
subject reason, cause

subject reason, cause

Beispiele

a subject for complaint

ein Anlass zur Beschwerde

a subject for complaint

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
subject object

Objektneuter | Neutrum n
subject object

subject object

Beispiele

the subject of ridicule

der Gegenstand des Spotts

the subject of ridicule
to be the subject of much criticism

von verschiedenen Seiten kritisiert werden

to be the subject of much criticism

Themaneuter | Neutrum n
subject musical term | MusikMUS

subject musical term | MusikMUS

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
subject art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST topic

Themaneuter | Neutrum n
subject art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST topic

Sujetneuter | Neutrum n
subject art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST topic

subject art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST topic

Untertan(in)
subject of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subject of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Staatsbürger(in), -angehörige(r)
subject citizen

subject citizen
Untertanenplural | Plural pl
subject koll, of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subject koll, of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the subjects of the Sultan

die Untertanen des Sultans

the subjects of the Sultan
he is a French subject

er ist franz. Staatsbürger

he is a French subject

Subjektneuter | Neutrum n
subject grammar

Satzgegenstandmasculine | Maskulinum m
subject grammar

subject grammar

(Versuchs)Objektneuter | Neutrum n
subject of experiment

Versuchspersonfeminine | Femininum f, -tierneuter | Neutrum n
subject of experiment

subject of experiment
Leichnammasculine | Maskulinum m (für Sektionszwecke)
subject corpse

subject corpse
Mediumneuter | Neutrum n
subject medium for hypnosis

subject medium for hypnosis

Untergebene(r), Untergeordnete(r)
subject subordinate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subject subordinate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Subjekt(sbegriffmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
subject logic

Grundbegriffmasculine | Maskulinum m
subject logic

subject logic

Substanzfeminine | Femininum f
subject philosophy | PhilosophiePHIL substance

subject philosophy | PhilosophiePHIL substance
Subjektneuter | Neutrum n
subject philosophy | PhilosophiePHIL self

Ichneuter | Neutrum n
subject philosophy | PhilosophiePHIL self

subject philosophy | PhilosophiePHIL self

Beispiele

subject and object

Subjektand | und u. Objekt, Ichand | und u. Nicht-Ich

subject and object

Personfeminine | Femininum f
subject especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED person, patient

Wesenneuter | Neutrum n
subject especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED person, patient

Patient(in)
subject especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED person, patient

subject especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED person, patient
subject syn vgl. → siehe „citizen“

subject syn vgl. → siehe „citizen“

Beispiele

a hysterical subject

ein hysterischer Patient

a hysterical subject

„subject“: adjective

subject

[ˈsʌbdʒikt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untertan, untergeben, dienstbar abhängig, untertan, unselbstständig ausgesetzt tiefer liegend

Beispiele

subject (to) dependent: on approval, consentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterworfen, -liegend (dative (case) | Dativdat)

abhängig (von), vorbehaltlich (genitive (case) | Genitivgen)

subject (to) dependent: on approval, consentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
this plan is subject to your approval

dieser Plan ist von Ihrer Genehmigung abhängig

this plan is subject to your approval
to be subject to sb’s consent

jemandes Zustimmung unterliegen

to be subject to sb’s consent
the treaty is subject to ratification

der Vertrag tritt erst nach der Ratifizierung in Kraft

the treaty is subject to ratification
subject to duty

zollpflichtig

subject to duty
subject to the laws of nature

den Naturgesetzen unterworfen

subject to the laws of nature
to be subject to depend on

abhängen von

to be subject to depend on
subject to availability

falls verfügbar

subject to availability

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

untertan, untergeben, dienstbar (todative (case) | Dativ dat)
subject subordinate, subservient

subject subordinate, subservient

abhängig (to von)
subject dependent: on another ruler, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

untertan (todative (case) | Dativ dat)
subject dependent: on another ruler, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unselbstständig (Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
subject dependent: on another ruler, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subject dependent: on another ruler, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

this territory has long been subject to England

dieses Gebiet war lange von England abhängig

this territory has long been subject to England
to be held subject

abhängig sein

to be held subject

ausgesetzt (todative (case) | Dativ dat)
subject exposed

subject exposed

Beispiele

subject to ridicule

dem Gespött ausgesetzt

subject to ridicule

Beispiele

subject (to) inclined

geneigt, neigend (zu), anfällig (für)

subject (to) inclined
she is subject to headaches

sie ist anfällig für Kopfschmerzen, sie bekommt leicht Kopfschmerzen

she is subject to headaches

tiefer liegend
subject positioned at deeper level obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

subject positioned at deeper level obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
subject syn vgl. → siehe „liable“

subject syn vgl. → siehe „liable“

„subject“: transitive verb

subject

[ˈsʌbdʒikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterwerfen, aussetzen geneigt empfänglich machen verantworten darunterlegen

Beispiele

subject (to) make dependent, subjugate

unterwerfen, -jochen, untertanor | oder od dienstbar machen (dative (case) | Dativdat)

abhängig machen (von)

subject (to) make dependent, subjugate

unterwerfen, aussetzen (todative (case) | Dativ dat)
subject expose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

subject expose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to subjectsomebody | jemand sb to a test

jemanden einer Prüfung unterwerfenor | oder od unterziehen, jemanden prüfen

to subjectsomebody | jemand sb to a test
to subject metal to heat

Metall der Hitze aussetzen

to subject metal to heat
to subject oneself to ridicule

sich dem Gespött aussetzen

to subject oneself to ridicule
he had been subjected to a lot of suffering

er hatte viel Leid erfahren

he had been subjected to a lot of suffering
to subjectsomebody | jemand sb to torture

jemanden foltern

to subjectsomebody | jemand sb to torture
to subjectsomebody | jemand sb to punishment

jemanden bestrafen

to subjectsomebody | jemand sb to punishment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemanden) geneigtor | oder od empfänglich machen (to für)
subject sb: make susceptible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subject sb: make susceptible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) verantworten (to vordative (case) | Dativ dat)
subject sth: accept responsibility for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subject sth: accept responsibility for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

darunterlegen
subject lay underneath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subject lay underneath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„thinness“: noun

thinness

[ˈθinnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dünne, Dünnheit Magerkeit Kleinheit, Zartheit, Feinheit Spärlichkeit, Seltenheit, geringe Anzahl Dürftigkeit, Seichtheit geringer Besuch, geringe Beteiligung

Dünnefeminine | Femininum f
thinness

Dünnheitfeminine | Femininum f
thinness

thinness

Magerkeitfeminine | Femininum f
thinness skinniness

thinness skinniness

Kleinheitfeminine | Femininum f
thinness fineness

Zartheitfeminine | Femininum f
thinness fineness

Feinheitfeminine | Femininum f
thinness fineness

thinness fineness

Spärlichkeitfeminine | Femininum f
thinness sparseness

Seltenheitfeminine | Femininum f
thinness sparseness

geringe Anzahl
thinness sparseness

thinness sparseness

Dürftigkeitfeminine | Femininum f
thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seichtheitfeminine | Femininum f
thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

intellectual thinness

geistige Armut

intellectual thinness

geringer Besuch
thinness rare | seltenselten (poor attendance)

geringe Beteiligung (einer Versammlunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
thinness rare | seltenselten (poor attendance)

thinness rare | seltenselten (poor attendance)

„subjectivity“: noun

subjectivity

[sʌbdʒekˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subjektivität

Subjektivitätfeminine | Femininum f
subjectivity

subjectivity

„subjectiveness“: noun

subjectiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subjektivität

Subjektivitätfeminine | Femininum f
subjectiveness

subjectiveness