put someone on Easy Street - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Easy Street“

Easy Street

, easy streetnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohlstand

Wohlstandmasculine | Maskulinum m, -seinneuter | Neutrum n, -ergehenneuter | Neutrum n
Easy Street

Easy Street

Beispiele

to be on Easy Street

in guten Verhältnissen leben

to be on Easy Street
he is on Easy Street

es geht ihm gut

he is on Easy Street

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Pute“: Femininum

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turkey hen turkey goose

turkey (hen)
Pute Zoologie | zoologyZOOL

Pute Zoologie | zoologyZOOL

turkey
Pute als Braten

Pute als Braten

goose
Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

eine dumme Pute

a silly goose

eine dumme Pute
eine eingebildete Pute

a conceited ass

eine eingebildete Pute

„put on“: transitive verb

put on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anziehen aufsetzen anschalten, -lassen, anmachen, einschalten, in Gang setzen... aufführen, veranstalten auflegen annehmen vortäuschen, -spiegeln, aufsetzen ansetzen vorstellen einsetzen Weitere Übersetzungen...

anziehen
put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufsetzen
put on hat, glasses

put on hat, glasses

anschalten, -lassen, anmachen, einschalten, in Gang setzen, aufdrehen
put on switch on, start up

put on switch on, start up

Beispiele

will you put the kettle on?

kannst du den Wasserkessel anstellen?

will you put the kettle on?
to put the vegetables on last

das Gemüse als letztes aufstellen

to put the vegetables on last
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufführen
put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg

put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg
veranstalten
put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg

put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

übertreiben

to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg

simulieren, Gefühlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heucheln, nur so tun als ob

to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg

auflegen
put on record, cassette

put on record, cassette

annehmen
put on take on: shape, form

put on take on: shape, form

vortäuschen, -spiegeln, aufsetzen
put on deceive, feign

put on deceive, feign

Beispiele

he put on an accent

er tat so als ob er einen Akzent hatte

he put on an accent
to put on an air of innocence

unschuldig tun

to put on an air of innocence
she’s just putting it on

sie tut nur so, sie simuliert nur

she’s just putting it on

Beispiele

to put on make-up

sich schminken

to put on make-up

ansetzen
put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to put on weight

zunehmen

to put on weight

Beispiele

put on (to) add to

hinzufügen (zu)

put on (to) add to
put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufschlagen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price

something | etwasetwas auf den Preis aufschlagen

to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price

vorstellen
put on rare | seltenselten (clock)

put on rare | seltenselten (clock)

einsetzen
put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anziehen
put on screw, brake

put on screw, brake

Beispiele

to put on the brake

bremsen

to put on the brake

bestimmen, aufstellen (to für)
put on nominate, identify

put on nominate, identify

„put-on“: adjective

put-on

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angezogen aufgesetzt bekleidet vorgetäuscht, -gespiegelt

angezogen
put-on rare | seltenselten (clothes)

put-on rare | seltenselten (clothes)

aufgesetzt
put-on rare | seltenselten hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put-on rare | seltenselten hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bekleidet
put-on dressed Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

put-on dressed Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

vorgetäuscht, -gespiegelt
put-on feigned

put-on feigned

„put-on“: noun

put-on

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwindel, Bluff

Schwindelmasculine | Maskulinum m
put-on pretence, deceit

Bluffmasculine | Maskulinum m
put-on pretence, deceit

put-on pretence, deceit

„Nebenstraße“: Femininum

Nebenstraße

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minor road, side street

minor road
Nebenstraße zur Bundesstraße

Nebenstraße zur Bundesstraße
side street
Nebenstraße in der Stadt

Nebenstraße in der Stadt

Beispiele

eine Nebenstraße der Oxford Street

a street off Oxford Street

eine Nebenstraße der Oxford Street

„easy“: adjective

easy

[ˈiːzi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht, mühelos leicht, einfach bequem sorgenfrei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert... bequem sitzend, leicht, behaglich, angenehm schmerzfrei, frei von Schmerzen Beschwerden gemächlich, bequem, lässig mild, nachsichtig günstig, erträglich, leicht, mäßig nachgiebig, weich, gefügig Weitere Übersetzungen...

leicht, mühelos
easy

easy

Beispiele

easy to understand

leicht verständlich

easy to understand
an easy plant to look after

eine leicht zu pflegende Pflanze

an easy plant to look after
to be easy to please

leicht zufriedenzustellen sein

to be easy to please
an easy victory

ein müheloser Sieg

an easy victory
easy to access

leicht zugänglichor | oder od erreichbar

easy to access
easy access

leichter Zugang

easy access
it is easy for him to talk

er hat gut reden

it is easy for him to talk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

leicht, einfach
easy easily obtained

easy easily obtained

Beispiele

easy money

leicht verdientes Geld

easy money

bequem
easy at ease

easy at ease

Beispiele

to make oneself easy

es sich bequem machen

to make oneself easy

(sorgen)frei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert, sorglos
easy free from anxiety

easy free from anxiety

Beispiele

easy in one’s mind

unbesorgt, leichten Mutes

easy in one’s mind

bequem (sitzend), leicht, behaglich, angenehm
easy providing comfort

easy providing comfort

Beispiele

an easy fit

ein loseror | oder od bequemer Sitz (der Kleidung)

an easy fit
to live in easy circumstances

in guten Verhältnissen leben, wohlhabend sein

to live in easy circumstances

schmerzfrei, frei von Schmerzenor | oder od Beschwerden
easy rare | seltenselten (free from pain)

easy rare | seltenselten (free from pain)

gemächlich, bequem, lässig
easy gentle

easy gentle

Beispiele

an easy pace

ein gemächliches Tempo

an easy pace

mild, nachsichtig
easy lenient

easy lenient

günstig, erträglich, leicht, mäßig
easy favourable

easy favourable

Beispiele

on easy terms

zu günstigen Bedingungen

on easy terms

nachgiebig, weich, gefügig
easy compliant

easy compliant

haltlos, wandelbar, unzuverlässig, unbeständig
easy rare | seltenselten (changeable)

easy rare | seltenselten (changeable)

locker, frei
easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

of easy virtue

dirnenhaft, liederlich (Frau)

of easy virtue

ungezwungen, natürlich, frei, unbefangen
easy natural

easy natural

Beispiele

an easy style

ein leichteror | oder od flüssiger Stil

an easy style

formlos, frei, ungezwungen
easy informal

easy informal

Beispiele

free and easy

ohne Formalitäten

free and easy

flau, lustlos
easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
wenig gefragt
easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

gleich (an Zahl) (Asse, Trümpfe)
easy (playing) cards | KartenspielKART

easy (playing) cards | KartenspielKART
easy syn → siehe „effortless“

easy syn → siehe „effortless“
easy → siehe „facile“

easy → siehe „facile“
easy → siehe „light“

easy → siehe „light“
easy → siehe „simple“

easy → siehe „simple“
easy → siehe „smooth“

easy → siehe „smooth“
easy syn → siehe „comfortable“

easy syn → siehe „comfortable“

Beispiele

aces are easy

jede Seite hat zwei Asse

aces are easy

„easy“: adverb

easy

[ˈiːzi]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht, bequem

leicht, bequem
easy

easy

Beispiele

to take it (or | oderod things) easy

es leichtnehmen, es nicht so schweror | oder od genau nehmen

to take it (or | oderod things) easy
take it easy! calm down

immer mit der Ruhe!

take it easy! calm down
to go easy

es sich leicht machen

to go easy
to go easy on topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

antippen

nur leicht berühren

to go easy on topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go easy on Unternehmen

sachte anfassen

to go easy on Unternehmen
to go easy on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) schonend behandeln, milde umgehen mit

to go easy on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
go easy withor | oder od on the cream

geh sparsam mit der Sahne um

go easy withor | oder od on the cream
easy!

sachte! langsam!

easy!
you’ve had it easy

du hattest es leicht

you’ve had it easy
easy all! in rowing

Halt!

easy all! in rowing
stand easy! military term | Militär, militärischMIL

Rührt euch!

stand easy! military term | Militär, militärischMIL
easier said than done

leichter gesagt als getan

easier said than done
easy come, easy go

wie gewonnen, so zerronnen

easy come, easy go

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„easy“: noun

easy

[ˈiːzi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

RuhePause

(Ruhe)Pausefeminine | Femininum f
easy in rowing

easy in rowing

„someone“: pronoun

someone

pronoun | Pronomen, Fürwort pron <nursingular | Singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, irgendeiner

jemand, (irgend)einer
someone

someone
someone → siehe „other“

someone → siehe „other“

„someone“: noun

someone

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

someone → siehe „somebody“

someone → siehe „somebody“

„put, put“: Interjektion, Ausruf

put, put

[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chuckie, chuckie!

chuckie
put, put Lockruf für Hühner

chuckie!
put, put Lockruf für Hühner

put, put Lockruf für Hühner

„Put“: Maskulinum

Put

[pʊt]Maskulinum | masculine m <Puts; Puts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put

put
Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Deutsch-Englisch Übersetzung für "put someone on Easy Street"