Deutsch-Englisch Übersetzung für "note and bill endorsed"

"note and bill endorsed" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Note, Nute, None, Nota oder notf.?

„endorsement“: noun

endorsement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufschrift, Vermerk Giro, Zession, Indossament, Übertragung Genehmigung, Bestätigung, Billigung, Bekräftigung Unterstützung Nachtrag, Zusatz

Aufschriftfeminine | Femininum f
endorsement on back of document

Vermerkmasculine | Maskulinum m
endorsement on back of document

endorsement on back of document

Gironeuter | Neutrum n
endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Indossamentneuter | Neutrum n
endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Zessionfeminine | Femininum f
endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Übertragungfeminine | Femininum f
endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

endorsement in blank

Blankogiro

endorsement in blank
endorsement in full

Vollgiro

endorsement in full
endorsement without recourse

Giro ohne Verbindlichkeit

endorsement without recourse

Genehmigungfeminine | Femininum f
endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestätigungfeminine | Femininum f
endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bekräftigungfeminine | Femininum f
endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Billigungfeminine | Femininum f
endorsement of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

endorsement of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterstützungfeminine | Femininum f
endorsement of candidacy, product

endorsement of candidacy, product

Zusatz(klauselfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy

Nachtragmasculine | Maskulinum m
endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy

endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy

„receivable“: adjective

receivable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annehmbar, zulässig ausstehend, zu zahlend

annehmbar, zulässig
receivable acceptable

receivable acceptable

Beispiele

to be receivable

als gesetzliches Zahlungsmittel gelten

to be receivable

ausstehend, zu zahlen(d)
receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

accounts receivable

Außenstände, Forderungen

accounts receivable
bills receivable, notes receivable

Rimessen, Wechselforderungen

bills receivable, notes receivable

„endorse“: transitive verb

endorse

[enˈdɔː(r)s; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf der Rückseite beschreiben, vermerken indossieren, girieren bestätigen, bekräftigen unterstützen auf der Rückseite des Wechsels Schecks bestätigen

auf der Rückseite beschreiben
endorse documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

endorse documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vermerken (on aufdative (case) | Dativ dat)
endorse declarationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

endorse declarationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to endorse a licence ( American English | amerikanisches EnglischUS license)

Strafe auf einem Führerscheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vermerken

to endorse a licence ( American English | amerikanisches EnglischUS license)

indossieren, girieren
endorse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque, bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

endorse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque, bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auf der Rückseite des Wechselsor | oder od Schecks bestätigen
endorse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment

endorse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment

Beispiele

also | aucha. endorse over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(durch Indossament) übertragenor | oder od -weisen (tosomebody | jemand sb jemandem)

also | aucha. endorse over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
also | aucha. endorse over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH write down interest payment on

Zinszahlung(en) vermerken auf (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. endorse over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH write down interest payment on
to endorse in blank

in blanko indossieren

to endorse in blank

bestätigen, bekräftigen
endorse opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

endorse opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to endorse a decision

eine Entscheidung billigen

to endorse a decision
to endorse sb’s opinion

jemandem beipflichten

to endorse sb’s opinion
to endorse sb’s view

sich jemandes Ansicht anschließen

to endorse sb’s view

unterstützen
endorse candidacy, product

endorse candidacy, product
endorse syn vgl. → siehe „approve“

endorse syn vgl. → siehe „approve“

„preceding“: adjective

preceding

[pri(ː)ˈsiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorhergehend Vorder…, Vor…

vorhergehend
preceding

preceding

Vorder…, Vor…
preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht

preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht
preceding syn → siehe „antecedent“

preceding syn → siehe „antecedent“
preceding → siehe „anterior“

preceding → siehe „anterior“
preceding → siehe „foregoing“

preceding → siehe „foregoing“
preceding → siehe „former“

preceding → siehe „former“
preceding → siehe „previous“

preceding → siehe „previous“
preceding → siehe „prior“

preceding → siehe „prior“

Beispiele

preceding endorser

Vorder-, Vormann

preceding endorser

„endorser“: noun

endorser

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Indossant, Girant, Übertrager

Indossantmasculine | Maskulinum m
endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Girantmasculine | Maskulinum m
endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Übertragermasculine | Maskulinum m
endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

subsequent endorser

Nach-, Hintermann

subsequent endorser
preceding endorser

Vorder-, Vormann

preceding endorser

„transshipment“: noun

transshipment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umladung, Umschlag, Umexpedierung Umladung, Umschlag

Umladungfeminine | Femininum f
transshipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umschlagmasculine | Maskulinum m
transshipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umexpedierungfeminine | Femininum f
transshipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

transshipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

transshipment bill of lading

Umladekonnossement

transshipment bill of lading
transshipment bond

Umladeschein, -urkunde, Zolldurchfuhrschein

transshipment bond
transshipment charge

Umladegebühr

transshipment charge
transshipment note

Transitschein, Zollbegleitschein

transshipment note

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Umladungfeminine | Femininum f
transshipment military term | Militär, militärischMIL

Umschlagmasculine | Maskulinum m
transshipment military term | Militär, militärischMIL

transshipment military term | Militär, militärischMIL

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„note“: noun

note

[nout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Billett, Briefchen, Zettelchen Brief, schriftliche Mitteilung Note, Interpunktionszeichen, Anmerkung, Bemerkung Note, Ton, Taste KennZeichen, Merkmal Ansehen, Ruf, Wichtigkeit, Bedeutung Notiz, Kenntnisnahme, Beachtung Kenntnis, Kunde, Nachricht Notiz, Aufzeichnung, Bericht amtliche Note, schriftliche diplomatische Mitteilung Weitere Übersetzungen...

Billettneuter | Neutrum n
note written message

Briefchenneuter | Neutrum n
note written message

Zettelchenneuter | Neutrum n
note written message

note written message

Briefmasculine | Maskulinum m
note letter

schriftliche Mitteilung
note letter

note letter

Beispiele

to sendsomebody | jemand sb a note

jemandem ein paar Zeilen schreiben

to sendsomebody | jemand sb a note
somebody phoned, I left you a note

jemand hat angerufen, ich hab dir’n Zettel geschrieben

somebody phoned, I left you a note

Notefeminine | Femininum f
note BUCHDRUCK comment

Anmerkungfeminine | Femininum f
note BUCHDRUCK comment

Bemerkungfeminine | Femininum f
note BUCHDRUCK comment

note BUCHDRUCK comment
Interpunktionszeichenneuter | Neutrum n
note BUCHDRUCK punctuation mark

note BUCHDRUCK punctuation mark

Beispiele

note of exclamation

Ausrufungszeichen

note of exclamation
note of interrogation

Fragezeichen

note of interrogation

Beispiele

also | aucha. bank note

Banknotefeminine | Femininum f

also | aucha. bank note
to pay in notes

in Noten zahlen

to pay in notes
treasury note

Kassenschein

treasury note
notes in circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Bank)Notenumlauf

notes in circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Notefeminine | Femininum f
note musical term | MusikMUS

note musical term | MusikMUS
Tonmasculine | Maskulinum m
note musical term | MusikMUS tone

note musical term | MusikMUS tone
Tastefeminine | Femininum f
note musical term | MusikMUS key

note musical term | MusikMUS key

Beispiele

to strike the notes

die Tasten anschlagen

to strike the notes

Ton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
note manner of speaking

Redeweisefeminine | Femininum f
note manner of speaking

note manner of speaking

Beispiele

to strike the right note

den richtigen Ton treffen

to strike the right note
to strike a false note

den falschen Ton anschlagen

to strike a false note
to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen anderen Ton anschlagen

to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Kenn)Zeichenneuter | Neutrum n
note distinguishing feature

Merkmalneuter | Neutrum n
note distinguishing feature

note distinguishing feature

Ansehenneuter | Neutrum n
note significance

Rufmasculine | Maskulinum m
note significance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
note significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
note significance

note significance

Beispiele

man of note

berühmteror | oder od bedeutender Mann

man of note
nothing of note

nichts von Bedeutung

nothing of note
worthy of note

beachtenswert

worthy of note

Notizfeminine | Femininum f
note notice, attention

Kenntnisnahmefeminine | Femininum f
note notice, attention

Beachtungfeminine | Femininum f
note notice, attention

note notice, attention

Beispiele

to take note ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas Notizor | oder odsomething | etwas etwas zur Kenntnis nehmen

to take note ofsomething | etwas sth

Kenntnisfeminine | Femininum f
note notification

Kundefeminine | Femininum f
note notification

Nachrichtfeminine | Femininum f
note notification

note notification

Notizfeminine | Femininum f
note written record <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
note written record <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Berichtmasculine | Maskulinum m (über eine Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
note written record <usually | meistmeistplural | Plural pl>

note written record <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to compare notes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sich beratenor | oder od beratschlagen

Gedanken austauschen (an Hand beiderseitiger Beobachtungenor | oder od Notizen)

to compare notes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make a note ofsomething | etwas sth <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sichsomething | etwas etwas vormerken

to make a note ofsomething | etwas sth <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make a mental note ofsomething | etwas sth <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sichsomething | etwas etwas merken

to make a mental note ofsomething | etwas sth <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to speak without notes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

frei sprechen

to speak without notes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to take notes (ofsomething | etwas sth) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sich (übersomething | etwas etwas) Notizen machen

to take notes (ofsomething | etwas sth) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(amtliche) Note, schriftliche diplomatische Mitteilung
note official communication

note official communication

Notafeminine | Femininum f
note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

Rechnungfeminine | Femininum f
note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

Beispiele

as per note

laut Notaor | oder od Rechnung

as per note

(Schuld)Scheinmasculine | Maskulinum m
note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note
note of hand → siehe „promissory note“

note of hand → siehe „promissory note“

Beispiele

bought and sold note

Schlussschein

bought and sold note
customs’ note

Zollvormerkschein

customs’ note
secured note

gesicherter Schuldschein

secured note
negotiable note

begebbares Papier

negotiable note

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vermerkmasculine | Maskulinum m
note mark drawing attention

Notizfeminine | Femininum f
note mark drawing attention

note mark drawing attention

Beispiele

urgent note

Dringlichkeitsvermerk

urgent note

Mitteilungfeminine | Femininum f
note document

note document

Beispiele

advice note

Versandanzeige

advice note
note of exchange

Kursblatt

note of exchange

Anweisungfeminine | Femininum f
note instruction

note instruction

melodischer Gesang, Melodiefeminine | Femininum f
note melody poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

note melody poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schreimasculine | Maskulinum m
note of birds

Gesangmasculine | Maskulinum m
note of birds

note of birds

Brandmalneuter | Neutrum n
note rare | seltenselten (stigma)

Schandfleckmasculine | Maskulinum m
note rare | seltenselten (stigma)

Schandefeminine | Femininum f
note rare | seltenselten (stigma)

note rare | seltenselten (stigma)

ein Papierformat (kleine Notizblockgröße)
note paper format

note paper format

Witzmasculine | Maskulinum m
note joke American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

witzige Bemerkung (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
note joke American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

note joke American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
unerwartete Entwicklung, neues Bild
note unexpected development American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

note unexpected development American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
note syn vgl. → siehe „sign“

note syn vgl. → siehe „sign“

„note“: transitive verb

note

[nout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kenntnis nehmen von, bemerken, beachten erwähnen, bemerken protestieren lassen angeben, nennen in Noten setzen, notieren anzeigen, bezeichnen, mit Anmerkungen versehen

Kenntnis nehmen von, bemerken, beachten
note take note of, notice

note take note of, notice

especially | besondersbesonders erwähnen, bemerken
note make special mention of

note make special mention of

Beispiele

often | oftoft note down write down

aufzeichnen, verzeichnen, niederschreiben, notieren, anmerken

often | oftoft note down write down

Beispiele

usually | meistmeist meist note down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in account

anschreiben, buchen, belasten

usually | meistmeist meist note down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in account

protestieren lassen
note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

Beispiele

bill (of exchange) noted for protest

protestierter Wechsel

bill (of exchange) noted for protest

angeben, nennen
note indicate

note indicate

Beispiele

to note prices

Preise angeben

to note prices

selten in Noten setzen, notieren
note musical term | MusikMUS

note musical term | MusikMUS

(an)zeigen, bezeichnen, mit Anmerkungen versehen
note rare | seltenselten (annotate)

note rare | seltenselten (annotate)

„Not“: Femininum

Not

Femininum | feminine f <Not; Nöte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

need necessity distress, trouble trouble, difficulty, bother want, famine, need emergency, predicament, plight urgency, exigency trouble, anxiety, worry hardship, misery poverty, destitution, indigence

need
Not Notlage <nurSingular | singular sg>

Not Notlage <nurSingular | singular sg>

Beispiele

bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>

dire [great] need

bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>
jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>

to alleviate sb’s need

jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>
jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>

to help (oder | orod stand by)jemand | somebody sb in (his [oder | orod her] [hour of]) need

jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>
in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>

in the hour of need

in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>
im Falle der Not <nurSingular | singular sg>

in case of need (oder | orod necessity)

in an emergency

im Falle der Not <nurSingular | singular sg>
zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

at a pinch

in amerikanisches Englisch | American EnglishUS a pinch

zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>

if need be, if necessary

zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>
zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>

you could say so at a pinch

zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>
er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>

he can live with us if need be

er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>
wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>

if the worst comes to the worst, in the last resort

wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>
jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>

we are in desperate need of help now

jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>
die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>

to keep the wolf from the door

die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>
Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

a friend in need is a friend indeed

Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

necessity
Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

Beispiele

es ist Not <nurSingular | singular sg>

it is necessary

es ist Not <nurSingular | singular sg>
aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>

to make a virtue of necessity

aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>
Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

necessity is the mother of invention

Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

necessity knows no law

Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

any port in a storm

in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
ohne Not <nurSingular | singular sg>

without good cause

ohne Not <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

distress
Not Bedrängnis

trouble
Not Bedrängnis

Not Bedrängnis

Beispiele

er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

he is in deep trouble again

er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

trouble
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

difficulty
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

bother
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

Not Mühe <nurSingular | singular sg>

Beispiele

seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to have no end of trouble withjemand | somebody sb [sth], to have a really hard time withjemand | somebody sb [sth]

seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>

he found it difficult (oder | orod a struggle) to make ends meet

er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>
mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>

he barely (oder | orod just [about]) managed (to do) it

mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>
mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

to escape by the skin of one’s teeth

mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

want
Not Mangel <nurSingular | singular sg>

need
Not Mangel <nurSingular | singular sg>

Not Mangel <nurSingular | singular sg>
famine
Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Not leiden <nurSingular | singular sg>

to suffer want (oder | orod hardship)

Not leiden <nurSingular | singular sg>
Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>

needy, indigent, destitute

Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>
die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

the needy

die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

emergency
Not Notfall

predicament
Not Notfall

plight
Not Notfall

Not Notfall

Beispiele

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now we are (in) for it

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

urgency
Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

exigency
Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

trouble
Not Sorge

anxiety
Not Sorge

worry
Not Sorge

Not Sorge

Beispiele

die Nöte des Alltags [Alters]

the troubles of everyday life [of old age]

die Nöte des Alltags [Alters]
in Ängsten und Nöten schweben

to be really worried

in Ängsten und Nöten schweben
jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to telljemand | somebody sb one’s troubles

jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

hardship
Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

misery
Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

Beispiele

jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

to causejemand | somebody sb hardship

jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

poverty
Not Armut <nurSingular | singular sg>

destitution
Not Armut <nurSingular | singular sg>

indigence
Not Armut <nurSingular | singular sg>

Not Armut <nurSingular | singular sg>

Beispiele

in Not geraten <nurSingular | singular sg>

to fall on hard times

in Not geraten <nurSingular | singular sg>
für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

for a rainy day

für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

„Bille“: Femininum

Bille

[ˈbɪlə]Femininum | feminine f <Bille; Billen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball mill bill

mill bill (oder | orod pick)
Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

ball
Bille HERALDIK

Bille HERALDIK