Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vermerk"

"Vermerk" Englisch Übersetzung

Vermerk
[-ˈmɛrk]Maskulinum | masculine m <Vermerk(e)s; Vermerke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
note, notation entry memorandum, memo
  • note
    Vermerk im Pass etc
    notation
    Vermerk im Pass etc
    Vermerk im Pass etc
Beispiele
  • entry
    Vermerk Eintrag
    Vermerk Eintrag
Beispiele
  • Vermerk in den Büchern
    entry in the books
    Vermerk in den Büchern
  • memorandum
    Vermerk Aktenvermerk
    memo
    Vermerk Aktenvermerk
    Vermerk Aktenvermerk
Vermerk im Strafregister
entry in the police records
Vermerk im Strafregister
The most important thing is that such a reference is included in the new text.
Das Wichtigste ist, daß ein solcher Vermerk überhaupt in den neuen Vertragstext eingeht.
Quelle: Europarl
This notice must not be allowed to become a sword of Damocles hanging over the European Parliament.
Dieser Vermerk darf für das Europäische Parlament nicht zu einem Damoklesschwert werden.
Quelle: Europarl
I would like it to be recorded that I voted against the second half of the amendment concerned.
Vermerken Sie bitte, dass ich gegen den zweiten Teil des besagten Änderungsantrags gestimmt habe.
Quelle: Europarl
You only need to pick up the note from the Presidency, document 37.
Man muss sich nur mal den Vermerk des Vorsitzes, das Dokument 37, zur Hand nehmen.
Quelle: Europarl
And Lebanese Kam shares a positive note:
Und der Libanese Kam teilt einen positiven Vermerk:
Quelle: GlobalVoices
To say in the Minutes that I spoke is not sufficient.
Der Vermerk im Protokoll, wonach ich das Wort ergriff, ist nicht ausreichend.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: