Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anmerkung"

"Anmerkung" Englisch Übersetzung

Anmerkung
Femininum | feminine f <Anmerkung; Anmerkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
note annotation footnote remark, observation cut-in note
  • note
    Anmerkung Notiz
    Anmerkung Notiz
  • annotation
    Anmerkung erklärende
    Anmerkung erklärende
Beispiele
  • footnote
    Anmerkung Fußnote
    Anmerkung Fußnote
  • remark, observation (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Anmerkung Bemerkung arch
    Anmerkung Bemerkung arch
Beispiele
  • kritische Anmerkung
    kritische Anmerkung
  • (cut-in) note
    Anmerkung BUCHDRUCK im Text
    Anmerkung BUCHDRUCK im Text
I wish to make three brief points.
Ich möchte drei kurze Anmerkungen machen.
Quelle: Europarl
My third observation, Commissioner, is on public broadcasting services.
Herr Kommissar, meine dritte Anmerkung betrifft die öffentlichen Rundfunkanstalten.
Quelle: Europarl
Read the note at the bottom of the page.
Lest die Anmerkung unten auf der Seite.
Quelle: Tatoeba
Narrator: A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.
Sprecher: Eine Anmerkung zum Galvao, ein sehr seltener Vogel, der in Brasilien beheimatet ist.
Quelle: TED
I very clearly understand your concern, but permit me some observations.
Ich verstehe Ihre Besorgnis sehr gut, doch gestatten Sie mir einige Anmerkungen.
Quelle: Europarl
Mrs Ludford, are you sure your point of order is related to the Minutes?
Frau Ludford, möchten Sie auch wirklich eine Anmerkung zum Protokoll machen?
Quelle: Europarl
I should, however, like to make two observations.
Dennoch möchte ich zwei Anmerkungen machen.
Quelle: Europarl
Firstly, I have an initial comment to make on the Scientific Committees.
Zunächst habe ich eine erste Anmerkung zu den Wissenschaftsausschüssen.
Quelle: Europarl
As far as the other institutions are concerned, I only have a few comments to make.
Was die anderen Institutionen betrifft, nur ein paar wenige Anmerkungen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: