gesotten
Neutrum | neuter n <Gesottenen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "gesottenes"
"gesottenes" Englisch Übersetzung
sieden
[ˈziːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <siedet; sott siedete; gesotten gesiedet; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- refinesieden Zuckersieden Zucker
sieden
[ˈziːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart
[hart]Adjektiv | adjective adj <härter; härtest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hardhart Holz, Bleistift etchart Holz, Bleistift etc
Beispiele
- hart werden
- to be stubborn ( pigheaded)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- hardhart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdifficulthart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- hardhart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figharshhart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- er hat ein hartes Herz
- er ist zu harthe is too harder ist zu hart
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sternhart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighardhart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- heavyhart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcruelhart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- toughhart Politik, Kurs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Politik, Kurs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sharphart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighardhart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figharshhart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- cruelhart Despot etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Despot etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- hardhart Wasserhart Wasser
- hardhart Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonanten, Aussprache etchart Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonanten, Aussprache etc
- hardhart Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK Trennung, Zeilenumbruchhart Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK Trennung, Zeilenumbruch
- constipatedhart Medizin | medicineMED Leibcostivehart Medizin | medicineMED Leibhart Medizin | medicineMED Leib
- hart Medizin | medicineMED Haut
- induratedhart Medizin | medicineMED Entzündungsbezirkhart Medizin | medicineMED Entzündungsbezirk
- hardhart Medizin | medicineMED Stuhlhart Medizin | medicineMED Stuhl
- rigidhart Technik | engineeringTECH Schaumstoffhart Technik | engineeringTECH Schaumstoff
- hardhart Physik | physicsPHYS Strahlen etcpenetratinghart Physik | physicsPHYS Strahlen etchart Physik | physicsPHYS Strahlen etc
- contrastyhart Fotografie | photographyFOTO Negativ etchart Fotografie | photographyFOTO Negativ etc
hart
[hart]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weich
[vaiç]Adjektiv | adjective adj <weicher; weichst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- softweich Unterlage etcweich Unterlage etc
- softweich bei der Berührungweich bei der Berührung
- doneweich garweich gar
Beispiele
- weich gedünstet Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Gemüse etcweich gedünstet Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Gemüse etc
- die Kartoffeln sind weich (gekocht)the potatoes are donedie Kartoffeln sind weich (gekocht)
- softweich Kragen, Manschette, Hut etcweich Kragen, Manschette, Hut etc
- softweich Herz, Gemüt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweich Herz, Gemüt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- weich → siehe „Welle“weich → siehe „Welle“
Beispiele
- er hat ein weiches Herzhe is softhearted ( soft-hearted britisches Englisch | British EnglishBr)he is tenderhearted ( tender-hearted britisches Englisch | British EnglishBr)er hat ein weiches Herz
- er ist ein weicher Menschhe is softer ist ein weicher Mensch
- weich gestimmt
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- gentleweich Gesichtsausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweich Gesichtsausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- softweich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungunstableweich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungweich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
- softweich Luftfahrt | aviationFLUG Raumfahrt | space flightRAUMF Landungweich Luftfahrt | aviationFLUG Raumfahrt | space flightRAUMF Landung
- soft, low-energy (attributiv, beifügend | attributive useattr)weich Physik | physicsPHYS Strahlungweich Physik | physicsPHYS Strahlung
Beispiele
- weiche Überblendung Fotografie | photographyFOTO Fernsehen | televisionTV
- softweich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Trennung, Zeilenumbruchweich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Trennung, Zeilenumbruch
- non-nuclearweich schonend, nicht aggressiv: Energietechnikweich schonend, nicht aggressiv: Energietechnik
Beispiele
- weiche Ziele Militär, militärisch | military termMILsoft targetsweiche Ziele Militär, militärisch | military termMIL
weich
[vaiç]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- weich sitzento sit comfortablyweich sitzen
- sich weich betten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rot
[roːt]Adjektiv | adjective adj <röter; rötest; figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig roter; rotest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- redrot Kleid, Blut, Erde etcrot Kleid, Blut, Erde etc
- rot → siehe „Faden“rot → siehe „Faden“
- rot → siehe „Hahn“rot → siehe „Hahn“
- rot → siehe „Heller“rot → siehe „Heller“
- rot → siehe „Tuch“rot → siehe „Tuch“
Beispiele
- redrot Hautfarberot Hautfarbe
Beispiele
- die Rote Internationalethe International League of Communists, the Communist Internationaldie Rote Internationale
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- redrot Medizin | medicineMEDrot Medizin | medicineMED
Beispiele
- die roten Blutkörperchenthe red (blood) corpuscles, the erythrocytesdie roten Blutkörperchen
- redrot Geografie | geographyGEOGrot Geografie | geographyGEOG
rot
[roːt]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- redrot Politik | politicsPOL linksrot Politik | politicsPOL links
Beispiele
- rot angehaucht sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
rot
Neutrum | neuter n <Rots; Rot; Rots> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
