Deutsch-Englisch Übersetzung für "foundation stone laying ceremony"

"foundation stone laying ceremony" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Fundation, stoned, Store oder Stove?

„foundation stone“: noun

foundation stone

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grundstein Fundament-, Grundstein Fundament, Grundlage, Basis

Grundsteinmasculine | Maskulinum m
foundation stone

foundation stone

Beispiele

to lay the foundation stone of

den Grundstein legen zu

to lay the foundation stone of

Fundament-, Grundsteinmasculine | Maskulinum m
foundation stone architecture | ArchitekturARCH

foundation stone architecture | ArchitekturARCH

Fundamentneuter | Neutrum n
foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundlagefeminine | Femininum f
foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Basisfeminine | Femininum f
foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„foundation“: noun

foundation

[faunˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anstalt, Stift Grund, Grundlage, Grundmauer, Sockel, Fundament Basis, Fundament, Grund Unterbau, Fundierung, Bettung Grundlegung Gründung, Stiftung, Errichtung, Einrichtung Unterlage, Steifleinen, Anfang, erste Maschen Schenkung, Stiftung Mutterboden

Anstaltfeminine | Femininum f
foundation institution

Stift(ungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
foundation institution

foundation institution

Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Basisfeminine | Femininum f
foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fundamentneuter | Neutrum n
foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the report has no foundation

der Bericht entbehrt jeder Grundlage

the report has no foundation
to lay the foundation forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Grundlage fürsomething | etwas etwas schaffen

to lay the foundation forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Grundlagefeminine | Femininum f
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Grundmauerfeminine | Femininum f
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Sockelmasculine | Maskulinum m
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Fundamentneuter | Neutrum n
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Unterbaumasculine | Maskulinum m
foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fundierungfeminine | Femininum f
foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bettungfeminine | Femininum f
foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

foundation plate

Grundplattefeminine | Femininum f

Sohlefeminine | Femininum f

foundation plate
foundation plate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fundamentplattefeminine | Femininum f

foundation plate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Grundlegungfeminine | Femininum f
foundation rare | seltenselten (laying out of foundations)

foundation rare | seltenselten (laying out of foundations)

Gründungfeminine | Femininum f
foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stiftungfeminine | Femininum f
foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Errichtungfeminine | Femininum f
foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einrichtungfeminine | Femininum f
foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Foundation Day

Gründungstag

(26. Januar austral. gesetzlicher Feiertag)

Foundation Day

Unterlagefeminine | Femininum f
foundation of hat

foundation of hat
Steifleinenneuter | Neutrum n
foundation of dress

foundation of dress
Anfangmasculine | Maskulinum m
foundation of knitted or crocheted work

erste Maschenplural | Plural pl
foundation of knitted or crocheted work

foundation of knitted or crocheted work

Schenkungfeminine | Femininum f
foundation gift

Stiftungfeminine | Femininum f
foundation gift

foundation gift

Beispiele

foundation school

durch Stiftung erhaltene Schule

foundation school

Mutterbodenmasculine | Maskulinum m
foundation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR topsoil

foundation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR topsoil
foundation syn vgl. → siehe „base“

foundation syn vgl. → siehe „base“

„ceremony“: noun

ceremony

British English | britisches EnglischBr [ˈseriməni] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈserəmouni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeremonie, Feierlichkeit, feierlicher Brauch Förmlichkeit, Festhalten an überlieferten Formen Höflichkeitsgeste

Zeremoniefeminine | Femininum f
ceremony

Feierlichkeitfeminine | Femininum f
ceremony

feierlicher Brauch
ceremony

ceremony

Beispiele

the opening and closing ceremony of Olympic Games

die Eröffnungs- und Abschlussfeier

the opening and closing ceremony of Olympic Games
master of ceremonies

Conférenciermasculine | Maskulinum m

Conférencieusefeminine | Femininum f

master of ceremonies
master of ceremonies television | FernsehenTV

Showmaster(in)

master of ceremonies television | FernsehenTV

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
ceremony formality

Festhaltenneuter | Neutrum n an überlieferten Formen
ceremony formality

ceremony formality

Höflichkeitsgestefeminine | Femininum f
ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„initiatory“: adjective

initiatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einleitend, einführend einführend, einweihend

einleitend, einführend
initiatory

initiatory

einführend, einweihend
initiatory initiating into society, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initiatory initiating into society, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

initiatory ceremonies

Einweihungszeremonien

initiatory ceremonies

„stand on“: transitive verb

stand on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halten achten auf pochen auf beruhen auf sich verlassen auf

haltenor | oder od achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on pay attention to

stand on pay attention to

Beispiele

to stand on ceremony pay attention to etiquette

die Etikette beachten

to stand on ceremony pay attention to etiquette
to stand on ceremony behave stiffly

sich steifor | oder od zeremoniell benehmen

to stand on ceremony behave stiffly
to stand on ceremony withsomebody | jemand sb

förmlich (or | oderod höflich aber zurückhaltend) mit jemandem verkehren

to stand on ceremony withsomebody | jemand sb
don’t stand on ceremony

mach doch keine Umstände

don’t stand on ceremony

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pochen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on insist on

stand on insist on

beruhen auf (dative (case) | Dativdat)
stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

stand on me for that

verlass dich darin (ganz) auf mich

stand on me for that

„Oscar awards (ceremony)“: noun

Oscar awards

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oscar-Verleihung

Oscar-Verleihungfeminine | Femininum f
Oscar awards (ceremony)

Oscar awards (ceremony)

„lay“: noun

lay

[lei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlag Gewinnanteil, Anstellung mit Gewinnbeteiligung Job, Branche, Beschäftigung, Betätigungsfeld Preis, VerkaufsBedingungen Nummer Lage

(especially | besondersbesonders geografische) Lage
lay of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlagmasculine | Maskulinum m
lay in rope

lay in rope

Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders für Besatzungsmitglieder eines Walfangschiffs)
lay share of profits

lay share of profits
Anstellungfeminine | Femininum f mit Gewinnbeteiligung
lay employment with profit-sharing

lay employment with profit-sharing

Jobmasculine | Maskulinum m
lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Branchefeminine | Femininum f
lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beschäftigungfeminine | Femininum f
lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Betätigungsfeldneuter | Neutrum n
lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Preismasculine | Maskulinum m
lay price American English | amerikanisches EnglischUS

(Verkaufs)Bedingungenplural | Plural pl
lay price American English | amerikanisches EnglischUS

lay price American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

at a good lay

zu günstigen Bedingungen

at a good lay

Nummerfeminine | Femininum f
lay sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lay sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be a good lay sexual partner slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gut im Bett sein

to be a good lay sexual partner slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lay“: transitive verb

lay

[lei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf laid [leid]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legen legen wetten, einsetzen niederwerfen, zu Boden strecken, niederstrecken zu Boden drücken, niederpressen beruhigen, besänftigen unterdrücken, zerstreuen löschen bannen glätten, glatt pressen Weitere Übersetzungen...

legen
lay

lay
lay → siehe „heart“

lay → siehe „heart“

Beispiele

to laysomebody | jemand sb in the grave

jemanden ins Grab legen

to laysomebody | jemand sb in the grave
to laysomething | etwas sth on the table

something | etwasetwas auf den Tisch legen

to laysomething | etwas sth on the table
to lay to sleep (or | oderod rest)

zur Ruhe legen

to lay to sleep (or | oderod rest)
to lay eyes on

sehen, erblicken

to lay eyes on
to lay bare

bloßlegen

to lay bare
to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offen darlegen, aufdecken

to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to lay the blame onsomebody | jemand sb

jemandem die Schuldor | oder od Verantwortung zuschieben

to lay the blame onsomebody | jemand sb
to lay the cloth

den Tisch decken

to lay the cloth
to laysomething | etwas sth at sb’s door

jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen

to laysomething | etwas sth at sb’s door
to lay the fault at sb’s door

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to lay the fault at sb’s door
to lay a charge at sb’s door

jemanden anklagen

to lay a charge at sb’s door
to lay hands on touch

anfassen

to lay hands on touch
to lay hands on seize

ergreifen, fassen

to lay hands on seize
to lay hands on oneself

Hand an sich legen, Selbstmord verüben

to lay hands on oneself
to lay (or | oderod put) heads together

die Köpfe zusammenstecken, (dunkle) Pläne schmieden

to lay (or | oderod put) heads together
to lay (or | oderod clap) by the heels

selten einsperren, ins Gefängnis stecken

to lay (or | oderod clap) by the heels
to catch (or | oderod lay, seize, take) hold ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ergreifenor | oder od (er)fassen

to catch (or | oderod lay, seize, take) hold ofsomething | etwas sth
to lay siege to townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belagern

to lay siege to townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to lay siege to person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestürmen

to lay siege to person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to lay wait for

einen Hinterhalt legen (dative (case) | Dativdat)

to lay wait for

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

legen
lay eggs

lay eggs

wetten, (ein)setzen
lay wager

lay wager

Beispiele

to lay one’s head

seinen Kopf wetten

to lay one’s head
to lay a wager

eine Wette machen

to lay a wager

niederwerfen, zu Boden strecken, niederstrecken
lay lay low

lay lay low

zu Boden drücken, niederpressen
lay cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beruhigen, besänftigen
lay wind, sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lay wind, sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

the wind is laid

der Wind hat sich gelegt

the wind is laid

unterdrücken, zerstreuen
lay doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

löschen
lay dust

lay dust

bannen
lay ghost

lay ghost

glätten, glatt pressen
lay fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

legen, setzen, stellen
lay set

lay set

Beispiele

to lay an ambush

einen Hinterhalt legen

to lay an ambush
to lay a trap

eine Falle stellen

to lay a trap
to lay one’s hopes on

seine Hoffnungen setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to lay one’s hopes on
to lay stress on

Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to lay stress on
to lay the ax(e) to a tree

die Axt an einen Baum legen

to lay the ax(e) to a tree
to lay land fallow

Land brachlegen

to lay land fallow
to laysomebody | jemand sb under the necessity

jemanden vor die Notwendigkeit stellen, jemanden nötigen

to laysomebody | jemand sb under the necessity
to laysomething | etwas sth under water

something | etwasetwas unter Wasser setzen

to laysomething | etwas sth under water

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

legen
lay scene of the action

lay scene of the action

Beispiele

the scene of the comedy is laid in Italy

die Komödie spielt in Italien

the scene of the comedy is laid in Italy

legen
lay bricks, cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay bricks, cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to lay bricks

Backsteine legen

to lay bricks
to lay a bridge

eine Brücke schlagen

to lay a bridge
to lay a cable

ein Kabel (ver)legen

to lay a cable
to lay the foundation

das Fundament legen

to lay the foundation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

richtig anordnen
lay arrange correctly

lay arrange correctly

Beispiele

to lay the fire

das Feuer anlegen (das Brennmaterial aufschichten)

to lay the fire
to lay the table

den Tisch decken

to lay the table

belegen, bedecken
lay place covering on

lay place covering on

Beispiele

to lay the floor with linoleum

den Boden mit Linoleum belegen

to lay the floor with linoleum

auftragen
lay paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

(before) present, submit

vorlegen (dative (case) | Dativdat)

vorbringen (vordative (case) | Dativ dat)

bringen (voraccusative (case) | Akkusativ akk)

(before) present, submit
he lays his case before the commission

er legt seinen Fall der Kommission vor

he lays his case before the commission
the minister will lay papers politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

der Minister wird das Unterhaus informieren

the minister will lay papers politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
to lay on the table politics | PolitikPOL

vorlegen

to lay on the table politics | PolitikPOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

geltend machen, erheben, vorbringen
lay assert

lay assert

Beispiele

to lay claim tosomething | etwas sth

Anspruch erheben auf eine Sache,something | etwas etwas beanspruchen

to lay claim tosomething | etwas sth

aufs Kreuz legen
lay sexually slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lay sexually slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

festsetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lay rare | seltenselten damageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay rare | seltenselten damageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zuschreiben, zur Last legen (todative (case) | Dativ dat)
lay ascribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lay ascribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to lay a mistake tosomebody | jemand sb (or | oderod to sb’s charge)

jemandem einen Fehler zur Last legen

to lay a mistake tosomebody | jemand sb (or | oderod to sb’s charge)

zurückführen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lay illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lay illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auferlegen (on, upondative (case) | Dativ dat)
lay tax, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay tax, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verhängen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
lay punishment, embargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay punishment, embargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anwenden
lay use for corporal punishment

lay use for corporal punishment

Beispiele

to lay a whip on sb’s back

jemanden auspeitschen

to lay a whip on sb’s back

schmieden, planen, ersinnen
lay plan, conspiracy

lay plan, conspiracy

drehen, schlagen
lay rope, braid

lay rope, braid

ansteuern
lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destination

lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destination

Beispiele

to lay the land

Land ansteuern

to lay the land

(in direkter Richtung) wegsteuern von
lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail away from

lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail away from

richten
lay military term | Militär, militärischMIL artillery

lay military term | Militär, militärischMIL artillery

verpfänden, als Pfand hinterlegen
lay pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lay pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lay“: intransitive verb

lay

[lei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eier legen wetten schlagen, Schläge austeilen Pläne schmieden, Vorbereitungen treffen sich begeben, gehen liegen

(Eier) legen
lay lay eggs

lay lay eggs

Beispiele

these hens lay well

diese Hennen legen gut

these hens lay well

wetten
lay rare | seltenselten (wager)

lay rare | seltenselten (wager)

schlagen, Schläge austeilen
lay rare | seltenselten (deal blows)

lay rare | seltenselten (deal blows)

Beispiele

lay to rare | seltenselten (apply oneself eagerly to)

(etwas) energisch anpacken, sich eifrig machen an (accusative (case) | Akkusativakk)

lay to rare | seltenselten (apply oneself eagerly to)
to lay to one’s oars

sich in die Riemen legen

to lay to one’s oars

Pläne schmieden, Vorbereitungen treffen
lay make plans familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lay make plans familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich begeben, gehen
lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go:, nur in Verbindung mit Adverbien

lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go:, nur in Verbindung mit Adverbien

Beispiele

lay aft!

alle Mann nach achtern!

lay aft!
lay forward!

alle Mann nach vorn!

lay forward!

liegen
lay inkorrektor | oder od nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lie

lay inkorrektor | oder od nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lie

„Foundation“: Femininum

Foundation

[faunˈdeːʃən]Femininum | feminine f <Foundation; Foundations> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

foundation

foundation
Foundation Hautcreme

Foundation Hautcreme

„stone“: transitive verb

stone

[stoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Steinen bewerfen steinigen mit Steinen auslegen, pflastern wetzen, schleifen, polieren, glätten entsteinen, entkernen zu Stein machen werden lassen, petrifizieren

mit Steinen bewerfen
stone throw stones at

stone throw stones at

steinigen
stone as punishment

stone as punishment

mit Steinen auslegen, pflastern
stone pave with stones

stone pave with stones

wetzen, schleifen, polieren, glätten
stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

entsteinen, entkernen
stone fruit: remove stone from

stone fruit: remove stone from

zu Stein machenor | oder od werden lassen, petrifizieren
stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stone“: adjective

stone

[stoun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steinern, Stein… irden, Stein…

steinern, Stein…
stone relating to stone

stone relating to stone

Beispiele

stone quarry

Steinbruch

stone quarry

irden, Stein…
stone earthenware

stone earthenware

Beispiele

stone jar

irdener Topf

stone jar
stone mug

Steinkrug

stone mug

„stone“: noun

stone

[stoun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stein Stein, Kern Nieren-, Blasen-, GallenStein, Steinleiden Schleifstein, Wetzstein Mühlenstein HagelKorn Stein Stein Eier, Hoden Stein Weitere Beispiele...

Steinmasculine | Maskulinum m
stone

stone
stone → siehe „Cornish stone“

stone → siehe „Cornish stone“
stone → siehe „philosophers’ stone“

stone → siehe „philosophers’ stone“
stone → siehe „rocking stone“

stone → siehe „rocking stone“
stone → siehe „Rosetta stone“

stone → siehe „Rosetta stone“

Beispiele

a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone
artificial stone

Kunststein, Zement

artificial stone
meteoric stone

Meteorit

meteoric stone
to harden into stone

petrifizieren, (zu Stein) verhärten

to harden into stone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stone → siehe „Bristol stone“

stone → siehe „Bristol stone“
stone → siehe „cairngorm“

stone → siehe „cairngorm“

Beispiele

also | aucha. precious stone

(Edel)Steinmasculine | Maskulinum m

also | aucha. precious stone

Beispiele

stone unit of weight <plural | Pluralpl>

Steinmasculine | Maskulinum m

Stonemasculine | Maskulinum m (in Großbritannien 14 lb = 6,35 kg)

stone unit of weight <plural | Pluralpl>
a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>

7,26 kg Käse

a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>
a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

3,63 kg Fleisch (Fisch)

a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

Steinmasculine | Maskulinum m
stone of fruit

Kernmasculine | Maskulinum m
stone of fruit

stone of fruit

Beispiele

the stone of a date

ein Dattelkern

the stone of a date
the stone of a peach

ein Pfirsichstein

the stone of a peach

(Nieren-, Blasen-, Gallen)Steinmasculine | Maskulinum m
stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone

stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone
Steinleidenneuter | Neutrum n
stone medicine | MedizinMED calculosis

stone medicine | MedizinMED calculosis

(Gedenk-, Grenz-especially | besonders besonders Grab)Steinmasculine | Maskulinum m
stone as memorial, to mark territory

stone as memorial, to mark territory

Schleifsteinmasculine | Maskulinum m
stone grindstone

stone grindstone
Wetzsteinmasculine | Maskulinum m
stone whetstone

stone whetstone

Mühl(en)steinmasculine | Maskulinum m
stone millstone

stone millstone

(Hagel)Kornneuter | Neutrum n
stone hailstone

stone hailstone

Steinmasculine | Maskulinum m
stone in lithography

stone in lithography

Beispiele

also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Schließplattefeminine | Femininum f

Metteurtischmasculine | Maskulinum m

also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Steinmasculine | Maskulinum m
stone in dominoes, draughts, tric-trac

stone in dominoes, draughts, tric-trac

Eierplural | Plural pl
stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Hodenplural | Plural pl
stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stone → siehe „glasshouse“

stone → siehe „glasshouse“
stone → siehe „sermon“

stone → siehe „sermon“
stone → siehe „stock“

stone → siehe „stock“

Beispiele

it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen

es ist nur einen Katzensprung entfernt von

it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen
a rolling stone gathers no moss Sprichwort

ein rollender Stein setzt kein Moos an

a rolling stone gathers no moss Sprichwort
a rolling stone gathers no moss

wer ewig wandertor | oder od seinen Beruf wechselt, wird nie reich

a rolling stone gathers no moss
to leave no stone unturned

nichts unversucht lassen (to do zu tun)

to leave no stone unturned
stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Steine erbarmen sich

stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a heart of stone

ein Herz von Stein

a heart of stone
to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen, jemandes Charakter verunglimpfen

to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb
to break stones

Steine klopfen

to break stones
as hard as (a) stone

steinhart

as hard as (a) stone
to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

einen Stein für Brot bieten

to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Leichtigkeit schlagen

to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

to kill two birds with one stone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„laying“: noun

laying

[ˈleiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Legen Legen Gelege Bewurf, Putz Lage, Schicht

Legenneuter | Neutrum n
laying

laying

Beispiele

laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Handauflegung

laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Legenneuter | Neutrum n
laying of eggs

laying of eggs

Beispiele

a hen past laying

eine Henne, die nicht mehr legt

a hen past laying

Gelegeneuter | Neutrum n
laying clutch of eggs

laying clutch of eggs

Bewurfmasculine | Maskulinum m
laying architecture | ArchitekturARCH

Putzmasculine | Maskulinum m
laying architecture | ArchitekturARCH

laying architecture | ArchitekturARCH

Lagefeminine | Femininum f
laying layer

Schichtfeminine | Femininum f
laying layer

laying layer