„double star“: noun double starnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Doppelstern Doppelsternmasculine | Maskulinum m double star astronomy | AstronomieASTRON double star astronomy | AstronomieASTRON
„star“: noun star [stɑː(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stern Stern, sternähnliche Figur, Größe, Bruststern, Sternchen Stern, Glücksstern FilmStar Gestirn Leuchtstern Berühmtheit Sternmasculine | Maskulinum m star astronomy | AstronomieASTRON star astronomy | AstronomieASTRON star → siehe „binary“ star → siehe „binary“ Beispiele star cloud Sternnebel star cloud double star Doppelstern double star fixed star Fixstern fixed star north (or | oderod polar) star Polarstern north (or | oderod polar) star shooting (or | oderod falling) star Sternschnuppe shooting (or | oderod falling) star to hitch one’s waggon to a star sich ein leuchtendes Vorbild nehmen, sich ein hohes Ziel stecken to hitch one’s waggon to a star Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Sternmasculine | Maskulinum m star star sternähnliche Figur star shape resembling star star shape resembling star Größefeminine | Femininum f star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Berühmtheitfeminine | Femininum f star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bruststernmasculine | Maskulinum m star medal star medal Sternchenneuter | Neutrum n (Hinweiszeichen) star BUCHDRUCK star BUCHDRUCK weißer Stirnfleck,especially | besonders besonders bei einem Pferd star white mark on forehead, esp of horse star white mark on forehead, esp of horse Beispiele battle star amer. Kriegsauszeichnung battle star Star of India British decoration Stern von Indien Star of India British decoration my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs heiliger Bimbam! my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs a literary star ein Stern am literarischen Himmel, eine literarische Größe a literary star to see stars nach einem Schlag familiar, informal | umgangssprachlichumg Sterne sehen to see stars nach einem Schlag familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Sternmasculine | Maskulinum m star fate star fate Glückssternmasculine | Maskulinum m star lucky star star lucky star Beispiele the stars were against it es stand unter keinem guten Stern the stars were against it his star is in the ascendant (isor | oder od has set) sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen) his star is in the ascendant (isor | oder od has set) to follow one’s star seinem (Glücks)Stern vertrauen to follow one’s star my good star mein guter Stern my good star to be born under a lucky star unter einem glücklichen Stern geboren sein to be born under a lucky star my stars! expression of amazement familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs du lieber Himmel! my stars! expression of amazement familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs you may thank your stars you were not there Sie können von Glück sagen, dass Sie nicht da waren you may thank your stars you were not there to be through with one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kein Glück mehr haben to be through with one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs unlucky star Unstern, unglücklicheror | oder od unglückseliger Stern unlucky star Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Film)Starmasculine | Maskulinum m star star Beispiele to become a (film) star ein Filmstar werden to become a (film) star star turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hauptnummer, -attraktion star turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the star of the show der Star der Show the star of the show thanks a million, you’re a star familiar, informal | umgangssprachlichumg tausend Dank, das war klasse! thanks a million, you’re a star familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Gestirnneuter | Neutrum n star heavenly body star heavenly body star of day → siehe „daystar“ star of day → siehe „daystar“ erkauftes Recht zum Weiterspielen star in pool billiards star in pool billiards Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → siehe „Star Boat“ Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → siehe „Star Boat“ Leuchtsternmasculine | Maskulinum m star engineering | TechnikTECH type of flare star engineering | TechnikTECH type of flare „star“: adjective star [stɑː(r)]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stern… Haupt… Star… bester, s, Top… Stern… star star Beispiele star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Sternantenne star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON Sternkarte star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Stern-, Dreieckschaltung star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK star place astronomy | AstronomieASTRON Sternort star place astronomy | AstronomieASTRON star scout Scout mit wenigstens fünf Auszeichnungen für besondere Leistungen star scout star time astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS Sternzeit star time astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Haupt… star main star main Beispiele star prosecution witness legal term, law | RechtswesenJUR Hauptbelastungszeuge star prosecution witness legal term, law | RechtswesenJUR Star… star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele star billing American English | amerikanisches EnglischUS Starreklame, -rummel star billing American English | amerikanisches EnglischUS beste(r, s), Top… star player, student star player, student Beispiele he’s our star player er ist der Star der Mannschaft he’s our star player „star“: transitive verb star [stɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf starred> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Sternen schmücken besetzen besäen als Star herausstellen, in einer Hauptrolle zeigen mit Sternchen versehen mit Sternen schmückenor | oder od besetzenor | oder od besäen star decorate or set with stars star decorate or set with stars Beispiele starred with gold mit goldenen Sternen besetztor | oder od geschmückt starred with gold the banks were starred with spring blossoms die Ufer waren mit (den Sternen der) Frühlingsblüten übersät the banks were starred with spring blossoms (jemanden) als Star herausstellen, in einer Hauptrolle zeigen star sb: put in starring role star sb: put in starring role mit Sternchen versehen star name or word: add star next to star name or word: add star next to „star“: intransitive verb star [stɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) als Star glänzen, als Hauptdarstellerin auftreten funkeln, glänzen als Star glänzen, als Hauptdarsteller(in) auftreten star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele a film starring … ein Film mit … in der Hauptrolleor | oder od den Hauptrollen a film starring … funkeln star twinkle: of star star twinkle: of star glänzen star glitter star glitter sich das Recht zum Weiterspielen erkaufen star in pool billiards star in pool billiards
„Double“: Neutrum Double [ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stunt double, stunt man [woman] double (stunt) double, stunt man [woman] Double Film, Kino | filmFILM Double Film, Kino | filmFILM double Double Musik | musical termMUS Double Musik | musical termMUS
„Star“: Maskulinum Star [staːr; ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Stars; Stars> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) star star Star in Film, Theater, Sport etc Star in Film, Theater, Sport etc Beispiele als Star auftreten to star als Star auftreten sie war der Star des Festes she was the star of the festival sie war der Star des Festes
„star-chamber“: adjective star-chamberadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Willkürjustiz… Beispiele Star-Chamber history | GeschichteHIST Sternkammer… Star-Chamber history | GeschichteHIST Willkür(justiz)… star-chamber relating to arbitrary justice star-chamber relating to arbitrary justice Beispiele star-chamber proceedings Verfahren à la Sternkammer, Kabinettsjustiz star-chamber proceedings
„double up“: transitive verb double uptransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen (zusammen)falten, zusammenlegen double up fold over, place in pairs double up fold over, place in pairs zusammenkrümmen double up person: in pain double up person: in pain Beispiele to be doubled up with pain sich vor Schmerzen krümmen to be doubled up with pain erledigen, zusammenhauen double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg „double up“: intransitive verb double upintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen sich falten double up fold double up fold sich biegen double up bend double up bend sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat) double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to double up with pain sich vor Schmerzen krümmen to double up with pain to double up with laughter sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen to double up with laughter Beispiele to double up onsomething | etwas sth share sichsomething | etwas etwas teilen to double up onsomething | etwas sth share seinen Einsatz verdoppeln double up double stake or investment double up double stake or investment zusammenbrechen, -klappen double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
„star-studded“: adjective star-studded [ˈstʌdid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit großem Staraufgebot mit großem Staraufgebot star-studded star-studded Beispiele star-studded cast Starbesetzung star-studded cast a star-studded party eine Party, auf der es von Stars nur so wimmelte a star-studded party
„outwatch“: transitive verb outwatchtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) länger wachen als bis zu Ende bis zum Verschwinden beobachten länger wachen als outwatch watch for longer than outwatch watch for longer than bis zu Endeor | oder od bis zum Verschwinden beobachten outwatch watch until end or until disappearance outwatch watch until end or until disappearance Beispiele to outwatch the stars wachen, bis die Sterne verblassen to outwatch the stars
„double“: adjective double [ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt doppelt, Doppel…, zweifach double two-fold double two-fold Beispiele double the value der zweifacheor | oder od doppelte Wert double the value double as long noch einmal so lang double as long her pocket money is now double his ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins her pocket money is now double his to give a double knock zweimal klopfen to give a double knock Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß double strengthened double strengthened Beispiele double beer selten Starkbier double beer Doppel…, für zwei bestimmt double meant for two double meant for two Beispiele double bed Doppelbett double bed paarweise auftretend, gepaart, Doppel… double appearing in pairs double appearing in pairs Beispiele double doors Flügeltür double doors in double figures im zweistelligen Bereich in double figures gefüllt, doppelt double botany | BotanikBOT double botany | BotanikBOT eine Oktave tiefer (klingend), Kontra… double musical term | MusikMUS one octave deeper double musical term | MusikMUS one octave deeper doppelt, zweifach double musical term | MusikMUS duple double musical term | MusikMUS duple zwiespältig, zweideutig double ambiguous double ambiguous unaufrichtig, heuchlerisch, falsch double hypocritical, false double hypocritical, false gekrümmt, gebeugt double bent double bent „double“: adverb double [ˈdʌbl]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig doppelt, noch einmal double once more double once more doppelt, zweifach double two-fold double two-fold Beispiele to play (at) double or quit(s) alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen to play (at) double or quit(s) to see double doppelt sehen to see double paarweise, zu zweit double in pairs double in pairs Beispiele to sleep double zu zweit schlafen to sleep double unaufrichtig, falsch, zweideutig double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „double“: noun double [ˈdʌbl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Weitere Übersetzungen... (das) Doppelteor | oder od Zweifache double two-fold amount double two-fold amount Gegenstückneuter | Neutrum n double counterpart Ebenbildneuter | Neutrum n double counterpart double counterpart Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Duplikatneuter | Neutrum n double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Doppelgänger(in) double double Doubleneuter | Neutrum n double film | Film, KinoFILM double film | Film, KinoFILM Kopiefeminine | Femininum f double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Abschriftfeminine | Femininum f double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Faltefeminine | Femininum f double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m double sideways jump Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n double sideways jump Haken(schlag)masculine | Maskulinum m double sideways jump double sideways jump Beispiele to givesomebody | jemand sb the double jemandem durch die Lappen gehen to givesomebody | jemand sb the double Kniffmasculine | Maskulinum m double rare | seltenselten (trick) Trickmasculine | Maskulinum m double rare | seltenselten (trick) Winkelzugmasculine | Maskulinum m double rare | seltenselten (trick) double rare | seltenselten (trick) doppelteor | oder od zweite Besetzung double double or second cast double double or second cast Doppelfestneuter | Neutrum n double Roman Catholic Church double Roman Catholic Church Doppelsternmasculine | Maskulinum m double astronomy | AstronomieASTRON double astronomy | AstronomieASTRON Doppellaufmasculine | Maskulinum m double in baseball Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m double in baseball double in baseball Doppelneuter | Neutrum n double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> Beispiele a doubles match <plural | Pluralpl> eine Doppelpartie a doubles match <plural | Pluralpl> Doppelsiegmasculine | Maskulinum m double sports | SportSPORT double victory double sports | SportSPORT double victory Doppelfehlermasculine | Maskulinum m double sports | SportSPORT in tennis: double fault double sports | SportSPORT in tennis: double fault Doppelnneuter | Neutrum n double in bridge etc:, doubling double in bridge etc:, doubling Karte, die Doppeln gestattet double in bridge etc:, cards which allow doubling double in bridge etc:, cards which allow doubling Doppelwettefeminine | Femininum f double double wager double double wager Dublettefeminine | Femininum f double angling: catching of two fish at once Doppeltreffermasculine | Maskulinum m double angling: catching of two fish at once double angling: catching of two fish at once Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n double rare | seltenselten (strong beer) double rare | seltenselten (strong beer) Laufschrittmasculine | Maskulinum m double military term | Militär, militärischMIL double military term | Militär, militärischMIL Beispiele at the double im Laufschritt at the double Doubleneuter | Neutrum n double musical term | MusikMUS double musical term | MusikMUS „double“: transitive verb double [ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren verdoppeln, verzweifachen double increase two-fold double increase two-fold Beispiele to double a number eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen to double a number um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie double be twice as strong as double be twice as strong as Beispiele often | oftoft double up fold up, place together kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen often | oftoft double up fold up, place together Beispiele often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg ballen often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg ausweichen (dative (case) | Dativdat) double rare | seltenselten (avoid, get out of) entschlüpfen (dative (case) | Dativdat) double rare | seltenselten (avoid, get out of) double rare | seltenselten (avoid, get out of) umsegeln, umfahren, umschiffen double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around einquartieren (with bei) double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl doppeln double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid verdoppeln double musical term | MusikMUS note in octave double musical term | MusikMUS note in octave Beispiele to double a part stand in as double for als Double einspringen für to double a part stand in as double for to double a part role: play as a double als Double spielen to double a part role: play as a double to double a part take on another role eine Rolle mit übernehmen to double a part take on another role to double a part play two roles in one play 2 Rollen in einem Stück spielen to double a part play two roles in one play Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen doublieren, doppeln, duplieren double in spinning double in spinning „double“: intransitive verb double [ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Weitere Übersetzungen... sich verdoppeln double increase two-fold double increase two-fold sich falten, sich biegen double fold, bend over double fold, bend over für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein double serve two purposes at once double serve two purposes at once plötzlich kehrtmachen double suddenly do about-turn especially | besondersbesonders einen Haken schlagen double suddenly do about-turn double suddenly do about-turn Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben double rare | seltenselten (play tricks) double rare | seltenselten (play tricks) als Double spielen double play double: in film, play double play double: in film, play 2 Rollen (in einem Stück) spielen double play two roles in one play or film double play two roles in one play or film 2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen double play two instruments in one band double play two instruments in one band doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln double in bridge double in bridge den Einsatz verdoppeln double double stake or investment double double stake or investment einen Zwei-Mal-Lauf machen double in baseball double in baseball im Schnellschritt marschieren double military term | Militär, militärischMIL march at double double military term | Militär, militärischMIL march at double selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen double familiar, informal | umgangssprachlichumg double familiar, informal | umgangssprachlichumg
„nebulous“: adjective nebulous [ˈnebjuləs; -jə-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unklar, verschwommen, unbestimmt, nebulos, nebulös dunstig, nebelig, wolkig trüb, wolkig wolkenartig, -ähnlich nebelartig, Nebel… unklar, verschwommen, unbestimmt, nebulos, nebulös nebulous not clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nebulous not clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dunstig, neb(e)lig, wolkig nebulous rare | seltenselten (misty) nebulous rare | seltenselten (misty) trüb, wolkig nebulous rare | seltenselten (liquid) nebulous rare | seltenselten (liquid) wolkenartig, -ähnlich nebulous cloudlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nebulous cloudlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nebelartig nebulous astronomy | AstronomieASTRON like a nebula nebulous astronomy | AstronomieASTRON like a nebula Nebel… nebulous astronomy | AstronomieASTRON nebulous astronomy | AstronomieASTRON Beispiele nebulous star Nebelstern nebulous star