Deutsch-Englisch Übersetzung für "Abschrift"

"Abschrift" Englisch Übersetzung

Abschrift
Femininum | feminine f <Abschrift; Abschriften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
copy, transcript duplicate, carbon copy copy, duplicate, transcript, engrossment transcript copy, likeness
Beispiele
  • eine gleichlautende (oder | orod wortgetreue) Abschrift
    a true copy
    eine gleichlautende (oder | orod wortgetreue) Abschrift
  • eine genaue Abschrift
    an exact copy
    eine genaue Abschrift
  • eine Abschrift von etwas anfertigen (oder | orod machen) [lassen]
    to make a copy [to have a copy made] ofetwas | something sth
    eine Abschrift von etwas anfertigen (oder | orod machen) [lassen]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • duplicate
    Abschrift Duplikat
    Abschrift Duplikat
  • auch | alsoa. carbon (copy)
    Abschrift mit Schreibmaschine geschrieben
    Abschrift mit Schreibmaschine geschrieben
  • copy
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • duplicate
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Zweitschrift
    transcript
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Zweitschrift
    engrossment
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Zweitschrift
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Zweitschrift
Beispiele
  • transcript
    Abschrift eines Stenogramms
    Abschrift eines Stenogramms
  • copy
    Abschrift Abbild literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    likeness
    Abschrift Abbild literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Abschrift Abbild literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gleichlautende Abschrift
gleichlautende Abschrift
beglaubigte Abschrift
certified (true) (oder | orod attested, exemplified) copy
beglaubigte Abschrift
beim Vergleich der Abschrift mit dem Original entdeckte er viele Fehler
when comparing the copy with the original he discovered many mistakes
beim Vergleich der Abschrift mit dem Original entdeckte er viele Fehler
die Richtigkeit der Abschrift wird bestätigt
die Richtigkeit der Abschrift wird bestätigt
I would of course be delighted to provide a copy of the answer.
Es wird mir natürlich eine Freude sein, Ihnen eine Abschrift meiner Antwort zukommen zu lassen.
Quelle: Europarl
I am at a loss to understand how such transcripts of a criminal nature can be published.
Ich kann nicht verstehen, wie solch kriminelle Abschriften veröffentlicht werden können.
Quelle: Europarl
We will not know, unless it reads the transcript tonight.
Wir werden es nicht wissen, es sei denn, sie liest die Abschrift heute abend.
Quelle: Europarl
I should like to request that each Member of this Parliament receive a copy of the expert report.
Ich möchte darum bitten, dass jeder Parlamentsabgeordnete eine Abschrift des Gutachtens erhält.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: