beifügen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "beifügen"
"beifügen" Englisch Übersetzung
In this regard we refer to the explanation of this which was attached to the Treaty.
Hierzu verweisen wir auf die entsprechende Erklärung, die dem Vertrag beigefügt wurde.
Quelle: Europarl
In addition, a protocol was attached to the Treaty.
Außerdem wurde dem Vertrag eine besondere Erklärung beigefügt.
Quelle: Europarl
The European Council itself acknowledged that in the protocol that it attached to the treaty.
Der Europäische Rat selbst erkannte dies in dem Protokoll an, das er dem Vertrag beifügte.
Quelle: Europarl
In the United States, fluoride is added to the drinking water.
In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.
Quelle: Tatoeba
My first amendment concerns environmental taxes.
Der erste Änderungsvorschlag, den ich beifüge, gilt Umweltsteuern.
Quelle: Europarl
That application was accompanied by an environmental-impact study.
Diesem Antrag wurde eine Studie über die Umweltauswirkungen beigefügt.
Quelle: Europarl
The report will, if appropriate, be accompanied by legislative proposals.
Dem Bericht werden gegebenenfalls Gesetzgebungsvorschläge beigefügt.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
