Ebenbild

"Ebenbild" Englisch Übersetzung

„Ebenbild“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Gottes Ebenbild

God’s image

Gottes Ebenbild
(ganz) das Ebenbild seines Vaters

the very image (oder | orod picture) of his father, the spitting image of his father

(ganz) das Ebenbild seines Vaters

er sah aus wie mein leibhaftiges Ebenbild

he was the living (oder | orod spitting) image of me

er sah aus wie mein leibhaftiges Ebenbild

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.

Im Aussehen wie auch charakterlich ist Tom das Ebenbild seines Vaters.

Quelle: Tatoeba

He is the picture of his father.

Er ist das Ebenbild seines Vaters.

Quelle: Tatoeba

So what this bird does is fight his own image.

Der Vogel bekämpft sein Ebenbild.

Quelle: TED

He's a carbon copy of his father.

Er ist das Ebenbild seines Vaters.

Quelle: Tatoeba

But America s long-term project ’ is to remake the world in its image.

Aber Amerikas Langzeitprojekt ist die Erneuerung der Welt nach seinem Ebenbild.

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary