Deutsch-Englisch Übersetzung für "blind boil"

"blind boil" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

blind boil
boil
[bɔil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blutgeschwür, Furunkel Beule, Blase
  • Blutgeschwürneuter | Neutrum n
    boil medicine | MedizinMED
    Furunkelmasculine | Maskulinum m
    boil medicine | MedizinMED
    boil medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Beulefeminine | Femininum f
    boil on painted surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Blasefeminine | Femininum f
    boil on painted surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boil on painted surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
blind
[blɪnt]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blind clouded, mat, cloudy, dull, tarnished hidden false, feigned, sham blind, dead
  • blind
    blind nicht sehend
    blind nicht sehend
  • blind → siehe „Eifer“
    blind → siehe „Eifer“
  • blind → siehe „Huhn“
    blind → siehe „Huhn“
Beispiele
  • clouded
    blind Spiegel
    cloudy
    blind Spiegel
    blind Spiegel
  • auch | alsoa. mat, dull, tarnished
    blind Metall
    blind Metall
  • hidden
    blind verborgen
    blind verborgen
Beispiele
  • false
    blind vorgetäuscht
    feigned
    blind vorgetäuscht
    sham
    blind vorgetäuscht
    blind vorgetäuscht
Beispiele
  • blind
    blind Technik | engineeringTECH
    dead
    blind Technik | engineeringTECH
    blind Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • blinde Fenster [Türen]
    blind windows [doors]
    blinde Fenster [Türen]
  • blinde Mauer
    dead wall
    blinde Mauer
  • blindes Ende Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    dead end
    blindes Ende Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
blind
[blɪnt]Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blindly, unconditionally, implicitly
Beispiele
  • blindly
    blind blindlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unconditionally
    blind blindlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    implicitly
    blind blindlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blind blindlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
boil down
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdampfen, einkochen lassen kondensieren, kurz zusammenfassen Weitere Beispiele...
  • kondensieren, kurz zusammenfassen
    boil down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boil down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Blinde
Maskulinum | masculine m <Blinden; Blinden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blind man dummy
  • blind man
    Blinde blinder Mann
    Blinde blinder Mann
Beispiele
  • die Blinden
    the blind
    die Blinden
  • das sieht selbst ein Blinder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anyone can see that
    das sieht selbst ein Blinder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wie ein Blinder von der Farbe reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to talk through one’s hat
    wie ein Blinder von der Farbe reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dummy
    Blinde SPIEL
    Blinde SPIEL
boil
[bɔil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kochen, Sieden Wallen, Wogen, Wirbel, Brausen heftige Erregung, Wut, Wallung Kochendes Gekochtes zu Kochendes
  • Kochenneuter | Neutrum n
    boil boiling
    Siedenneuter | Neutrum n
    boil boiling
    boil boiling
Beispiele
  • on the boil
    amor | oder od im Kochen
    on the boil
  • on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Wallung
    on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to bring to the boil
    zum Kochen bringen
    to bring to the boil
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wallenneuter | Neutrum n
    boil of sea
    Wogenneuter | Neutrum n
    boil of sea
    Brausenneuter | Neutrum n
    boil of sea
    boil of sea
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    boil in river American English | amerikanisches EnglischUS
    boil in river American English | amerikanisches EnglischUS
  • heftige Erregung, Wutfeminine | Femininum f
    boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wallungfeminine | Femininum f
    boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) Kochendesor | oder od Gekochtesor | oder od zu Kochendes
    boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
boil
[bɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, sieden wallen, heftig wogen, brausen kochen, schäumen
Beispiele
  • wallen, heftig wogen, brausen
    boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • kochen, schäumen (with vordative (case) | Dativ dat)
    boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
boil
[bɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen lassen, zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen
Beispiele
  • to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making
    das Klärsel kochen
    to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making
blind
[blaind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blind, Blinden… blind, verständnis-, urteilslos blind, unbesonnen, wahllos zwecklos, ziellos, leer, ohne Ausgang ver-, bedeckt, verborgen, unsichtbar, geheim... undurchsichtig, schwer erkennbar verständlich, unleserlich gefühl- besinnungslos machend blind, nicht durchbrochen blütenlos, nicht blühend nur gegen blaues... Weitere Übersetzungen...
  • blind, Blinden…
    blind
    blind
Beispiele
  • blind (to gegen with vordative (case) | Dativ dat)
    blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verständnis-, urteilslos
    blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • blind, unbesonnen, wahllos
    blind indiscriminate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind indiscriminate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • gefühl-or | oder od besinnungslos machend
    blind inducing recklessness
    blind inducing recklessness
Beispiele
  • blind, nicht durchbrochen
    blind architecture | ArchitekturARCH
    blind architecture | ArchitekturARCH
Beispiele
  • nur gegen blaues, violettes und ultraviolettes Licht empfindlich
    blind photography | FotografieFOTO
    blind photography | FotografieFOTO
  • matt, nicht poliert
    blind rare | seltenselten (matt)
    blind rare | seltenselten (matt)
  • blau
    blind drunk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind drunk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blind
[blaind]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blenden, blind machen, die Augen verbinden mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen verdunkeln, in den Schatten stellen, überstrahlen verbergen, verdunkeln, verkleiden, vertuschen verblenden, mit einer Blende versehen, bombenfest machen mit Kies Erde ausfüllen bedecken matt machen
  • mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen
    blind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to blindsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth
    jemandensomething | etwas etwas nicht sehen lassen
    to blindsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth
  • to blind oneself to the facts
    sich den Tatsachen verschließen
    to blind oneself to the facts
  • verdunkeln, in den Schatten stellen, überstrahlen
    blind rare | seltenselten (outshine) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind rare | seltenselten (outshine) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • matt machen
    blind engineering | TechnikTECH make matt
    blind engineering | TechnikTECH make matt
Beispiele
blind
[blaind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blind werden, sich trüben blind drauflossausen fluchen
  • blind werden, sich trüben
    blind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • blind drauflossausen
    blind go recklessly fast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind go recklessly fast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fluchen
    blind curse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind curse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blind
[blaind]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
FensterVorhang, Fensterladen, Rouleau, Markise AugenBinde Scheuklappen Vorwand, Bemäntelung Strohmann Blendung, dicke Luft, Blende Hinterhalt PokerEinsatz mangelhaft adressierter Brief Blindpressung, Blindrahmenprägung
  • (Fenster)Vorhangmasculine | Maskulinum m
    blind on window
    Fensterladenmasculine | Maskulinum m
    blind on window
    Rouleauneuter | Neutrum n
    blind on window
    Markisefeminine | Femininum f
    blind on window
    blind on window
Beispiele
Beispiele
  • the blind blind people
    die Blindenplural | Plural pl
    the blind blind people
  • (Augen)Bindefeminine | Femininum f (bei Spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    blind blindfold
    blind blindfold
  • Scheuklappenplural | Plural pl
    blind blinkers <plural | Pluralpl>
    blind blinkers <plural | Pluralpl>
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bemäntelungfeminine | Femininum f
    blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strohmannmasculine | Maskulinum m
    blind front man slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind front man slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Blendungfeminine | Femininum f
    blind military term | Militär, militärischMIL
    Blendefeminine | Femininum f (Sicherung vor Sprenggeschossen)
    blind military term | Militär, militärischMIL
    blind military term | Militär, militärischMIL
  • dicke Luft
    blind military term | Militär, militärischMIL gespannte Lage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind military term | Militär, militärischMIL gespannte Lage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Hinterhaltmasculine | Maskulinum m
    blind rare | seltenselten (hiding place)
    blind rare | seltenselten (hiding place)
  • (Poker)Einsatzmasculine | Maskulinum m (vor dem Kartengeben)
    blind poker stake
    blind poker stake
  • mangelhaft adressierter Brief
    blind rare | seltenselten (inadequately addressed letter) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind rare | seltenselten (inadequately addressed letter) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Blindpressungfeminine | Femininum f
    blind blind tooling
    Blind(rahmen)prägungfeminine | Femininum f
    blind blind tooling
    blind blind tooling
blind
[blaind]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blindlings, sinnlos
Beispiele
  • to go it blind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind(lings) drauflosgehen
    to go it blind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blind drunk
    sinnlos betrunken
    blind drunk
Aktionismus
[aktsioˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Aktionismus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actionism
  • actionism
    Aktionismus
    Aktionismus
Beispiele
  • blinder Aktionismus übertriebener Betätigungsdrang pejorativ, abwertend | pejorativepej
    doing things for the sake of it
    blinder Aktionismus übertriebener Betätigungsdrang pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • in blinden Aktionismus verfallen
    to start doing things for the sake of it
    in blinden Aktionismus verfallen
Passagier
[pasaˈʒiːr]Maskulinum | masculine m <Passagiers; Passagiere>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passenger
Beispiele
  • blinder Passagier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
    blinder Passagier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
boiling
[ˈbɔiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
siedend, kochend, siede… kochend, heiß, aufwallend
Beispiele
  • kochend, heiß, aufwallend
    boiling feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boiling feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
boiling
[ˈbɔiliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sieden, AufKochen, Wallen Abkochung, Sub, Gekochte Fett-, Schlackenpuddeln auf einmal gekochte Menge Schlacke
  • Siedenneuter | Neutrum n
    boiling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Auf)Kochenneuter | Neutrum n
    boiling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wallenneuter | Neutrum n
    boiling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boiling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abkochungfeminine | Femininum f
    boiling decoction, thing boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Submasculine | Maskulinum m
    boiling decoction, thing boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boiling decoction, thing boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (das) Gekochte
    boiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fett-, Schlackenpuddelnneuter | Neutrum n
    boiling metallurgy | MetallurgieMETALL
    boiling metallurgy | MetallurgieMETALL
  • auf einmal gekochte Menge
    boiling quantity boiled
    boiling quantity boiled
Beispiele
  • the whole boiling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    die ganze Sippschaftor | oder od Blase, der ganze Schub
    the whole boiling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schlackefeminine | Femininum f
    boiling engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
    boiling engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
Boiler
[ˈbɔylər]Maskulinum | masculine m <Boilers; Boiler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boiler, water heater, geyser
  • boiler
    Boiler
    water heater
    Boiler
    Boiler
  • auch | alsoa. geyser britisches Englisch | British EnglishBr
    Boiler
    Boiler