Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kaliber"

"Kaliber" Englisch Übersetzung

Kaliber
[kaˈliːbər]Neutrum | neuter n <Kalibers; Kaliber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Technik | engineeringTECH bei Feuerwaffen
    Kaliber Technik | engineeringTECH bei Feuerwaffen
  • calibre, diameter of bore britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber Technik | engineeringTECH
    Kaliber Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • ein Geschoss schweren Kalibers
    a heavy-caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS projectile
    a heavy-calibre britisches Englisch | British EnglishBr projectile
    ein Geschoss schweren Kalibers
  • mit schwerstem Kaliber auffahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bring out the heavy artillery
    mit schwerstem Kaliber auffahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • internal diameter, ga(u)ge
    Kaliber Technik | engineeringTECH von Rohren
    Kaliber Technik | engineeringTECH von Rohren
  • plug ga(u)ge
    Kaliber Technik | engineeringTECH Messwerkzeug
    Kaliber Technik | engineeringTECH Messwerkzeug
  • groove
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
    pass
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
Beispiele
  • geschlossenes [offenes, totes] Kaliber
    box [open, dummy] pass
    geschlossenes [offenes, totes] Kaliber
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kaliber Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calibre, kind, sort, type britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber
    Kaliber
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kaliber Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber
    Kaliber
Beispiele
  • zwei Burschen vom gleichen Kaliber
    two fellows of the same caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod ilk)
    two fellows of the same calibre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod ilk)
    zwei Burschen vom gleichen Kaliber
  • er verkehrt nur mit Leuten seines Kalibers
    he mixes only with people of his type
    er verkehrt nur mit Leuten seines Kalibers
blindes Kaliber
blindes Kaliber
The argumentation without discussion is cast in the same mould.
Die unpolemische Argumentation ist vom gleichen Kaliber.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: