Deutsch-Englisch Übersetzung für "More is meant than meets the ear"

"More is meant than meets the ear" Englisch Übersetzung

Meinten Sie IS, Thai, Thon, Mire oder Mord?
’n
[ən; n] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mehr als
Beispiele
more
[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl
  • mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
    more
    more
Beispiele
  • mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
    more
    more
Beispiele
Beispiele
  • größer
    more außer in
    more außer in
Beispiele
more
[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies
  • mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
    more
    more
Beispiele
Beispiele
  • noch
    more
    more
Beispiele
Beispiele
more
[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mehr mehr Weitere Beispiele...
  • Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
    more additional amount
    more additional amount
Beispiele
Beispiele
  • the moreplural | Plural pl
    die Höherstehendenplural | Plural pl
    the moreplural | Plural pl
hindrance
[ˈhindrəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Behinderung Hindernis
  • Behinderungfeminine | Femininum f
    hindrance hindering
    hindrance hindering
Beispiele
  • Hindernisneuter | Neutrum n (tosomebody | jemand sb für jemanden toor | oder od of.something | etwas sth fürsomething | etwas etwas)
    hindrance obstacle
    hindrance obstacle
more-than-average
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überdurchschnittlich
than
[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als
  • als
    than in Vergleichen
    than in Vergleichen
Beispiele
prize
[praiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochschätzen, würdigen einschätzen, taxieren
  • (hoch)schätzen, würdigen
    prize value, appreciate
    prize value, appreciate
Beispiele
  • (ein)schätzen, taxieren
    prize rare | seltenselten (assess)
    prize rare | seltenselten (assess)
  • prize syn vgl. → siehe „appreciate“
    prize syn vgl. → siehe „appreciate“
meet
[miːt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf met [met]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begegnen, treffen, antreffen, zusammentreffen mit... abholen, empfangen entgegenkommen gegenübertreten, sich stellen vor treffen auf zusammentreffen, -stoßen mit, begegnen, entgegentreten... anpacken, abhelfen widerlegen antreffen, finden, erhalten, erfahren sich vorstellen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • to meetsomebody | jemand sb in the street
    jemanden auf der Straße treffen
    to meetsomebody | jemand sb in the street
  • to meet each other (or | oderod one another)
    einander begegnen, sich treffen
    to meet each other (or | oderod one another)
  • pleased to meet you familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sehr erfreut(, Sie kennenzulernen), angenehm
    pleased to meet you familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to meetsomebody | jemand sb at the station
    jemanden von der Bahn abholen
    to meetsomebody | jemand sb at the station
  • to be met
    empfangen werden
    to be met
  • the bus meets all trains
    alle Züge haben Busanschluss
    the bus meets all trains
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (jemandem) entgegenkommen
    meet go towards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meet go towards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • gegenübertreten (dative (case) | Dativdat)
    meet face
    sich stellen vor (accusative (case) | Akkusativakk)
    meet face
    meet face
  • treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    meet in competition
    meet in competition
Beispiele
  • (etwas) anpacken
    meet tackle
    meet tackle
  • abhelfen
    meet einer Sache
    meet einer Sache
Beispiele
  • to meetsomething | etwas sth
    aufsomething | etwas etwas antworten, auf eine Sache entgegnen
    to meetsomething | etwas sth
Beispiele
  • to meet objections
    Einwände widerlegen
    to meet objections
  • (an)treffen, finden, erhalten, erfahren
    meet find, experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meet find, experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • meet → siehe „fate“
    meet → siehe „fate“
Beispiele
  • to meet due protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill
    richtig honoriert werden
    to meet due protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill
  • sich vorstellen (dative (case) | Dativdat)
    meet politics | PolitikPOL
    meet politics | PolitikPOL
Beispiele
  • berühren, münden in (accusative (case) | Akkusativakk)
    meet come in contact with
    stoßenor | oder od treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    meet come in contact with
    schneiden (Straßen)
    meet come in contact with
    meet come in contact with
Beispiele
  • zusammenrufen, versammeln (especially | besondersbesonderspassive voice | passiv passiv)
    meet gather together
    meet gather together
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to meet sb’s wishes
    jemandes Wünschen entsprechen
    to meet sb’s wishes
  • to meet a demand
    einer Forderung nachkommen
    to meet a demand
  • to meet sb’s expenses
    jemandes Auslagen decken
    to meet sb’s expenses
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
meet
[miːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich begegnen, sich treffen, sich finden, sich versammeln zusammenkommen, -treffen, -treten, tagen zusammenstoßen, aneinandergeraten, sich messen sich kennenlernen, zusammentreffen sich vereinigen verbinden, sich berühren genau zusammentreffen, -stimmen, -passen, sich decken aufeinandertreffen in Berührung Beziehung kommen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • meet with Scottish English | schottisches Englischschott
    seinen Verpflichtungen nachkommen bei
    meet with Scottish English | schottisches Englischschott
Beispiele
  • meet with feindlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    meet with feindlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • meet with of piece of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    meet with of piece of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • meet with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    meet with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
meet
[miːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Veranstaltung Treffen Zusammentreffen, Jagdgesellschaft, Jagdtreffen Sammelplatz, Stelldichein, Treffpunkt
  • Veranstaltungfeminine | Femininum f
    meet sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS
    meet sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS
  • Treffenneuter | Neutrum n (von Zügenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    meet American English | amerikanisches EnglischUS
    meet American English | amerikanisches EnglischUS
  • meet American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „meeting“
    meet American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „meeting“
  • Zusammentreffenneuter | Neutrum n
    meet hunting | JagdJAGD
    Jagdtreffenneuter | Neutrum n (von Fuchsjägernand | und u. der Meute vor der Jagd)
    meet hunting | JagdJAGD
    meet hunting | JagdJAGD
  • Jagdgesellschaftfeminine | Femininum f
    meet hunting | JagdJAGD
    meet hunting | JagdJAGD
  • Sammelplatzmasculine | Maskulinum m
    meet meeting place
    Stelldicheinneuter | Neutrum n
    meet meeting place
    Treffpunktmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders für Teilnehmer an einer Jagd)
    meet meeting place
    meet meeting place
meet
[miːt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passend angemessen, tauglich, geziemend
Beispiele
  • it is meet that
    es schickt sich, dass
    it is meet that
assimilate
[əˈsimileit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assimilieren, aufnehmen, aufsaugen, absorbieren, anpassen ähnlich gleich machen angleichen, anpassen assimilieren, einverleiben, umsetzen assimilieren, angleichen integrieren, sich aneignen, einverleiben in körpereigene Substanz verwandeln
  • assimilieren, aufnehmen, aufsaugen, absorbieren, sich aneignen, einverleiben, anpassen
    assimilate especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL accept, absorb
    assimilate especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL accept, absorb
  • integrieren
    assimilate people into groupespecially | besonders besonders sociology | SoziologieSOZIOL
    assimilate people into groupespecially | besonders besonders sociology | SoziologieSOZIOL
  • ähnlichor | oder od gleich machen (to, withdative (case) | Dativ dat)
    assimilate make similar or equal
    assimilate make similar or equal
Beispiele
  • angleichen, anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    assimilate adapt
    assimilate adapt
  • assimilieren, angleichen
    assimilate linguistics | SprachwissenschaftLING
    assimilate linguistics | SprachwissenschaftLING
  • assimilate syn vgl. → siehe „absorb“
    assimilate syn vgl. → siehe „absorb“
assimilate
[əˈsimileit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich ähnlich sein werden, sich anpassen, sich angleichen sich assimilieren einverleiben lassen assimiliert umgesetzt werden
  • sich assimilierenor | oder od einverleiben lassen, assimiliertor | oder od umgesetzt werden
    assimilate biology | BiologieBIOL of food
    assimilate biology | BiologieBIOL of food
Beispiele
meant
[ment] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • meant → siehe „mean“
    meant → siehe „mean“