Deutsch-Englisch Übersetzung für "bunte lichter"

"bunte lichter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Leichter, lichten, lichten, Bunge oder Lichte?

„bunt“: Adjektiv

bunt

[bʊnt]Adjektiv | adjective adj <bunter; buntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

colored, coloured colorful, colourful, multicolored, multicoloured bright, colorful, colourful, brightly colored (coloured variegated, spotted, motley dappled, pied, spotted, piebald mixed, motley varied, full of variety confused, jumbled, mixed-up lively variegated

colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt gefärbt

bunt gefärbt
coloured britisches Englisch | British EnglishBr
bunt

bunt

Beispiele

bunte Eier

colo(u)red (oder | orod painted) eggs

bunte Eier
buntes Glas

colo(u)red (oder | orod stained) glass

buntes Glas
bunte Wäsche

colo(u)redsPlural | plural pl

colo(u)red washing (oder | orod clothesPlural | plural pl)

bunte Wäsche

colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt mehrfarbig

bunt mehrfarbig
colourful britisches Englisch | British EnglishBr
bunt

multicolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt

multicoloured britisches Englisch | British EnglishBr
bunt

variegated
bunt

bunt
bunt → siehe „bekannt“

bunt → siehe „bekannt“

Beispiele

buntes Kleid

colo(u)rful dress

buntes Kleid
bunter Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

coat of many colo(u)rs

bunter Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

bright
bunt farbenfroh

bunt farbenfroh
colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt

colourful britisches Englisch | British EnglishBr
bunt

brightly colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS (coloured britisches Englisch | British EnglishBr )
bunt

bunt

Beispiele

bunte Farben

bright colo(u)rs

bunte Farben
bunte Blumen

cheerful (oder | orod brightly colo(u)red) flowers

bunte Blumen
bunte Dekorationen

colo(u)rful decorations

bunte Dekorationen
eine bunte Wiese

a meadow full of flowers of all different colo(u)rs

eine bunte Wiese
ein (viel) zu buntes Muster

a gaudy (oder | orod loud, garish) design

ein (viel) zu buntes Muster

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

variegated
bunt bunt gefleckt, scheckig

spotted
bunt bunt gefleckt, scheckig

motley
bunt bunt gefleckt, scheckig

bunt bunt gefleckt, scheckig

dappled
bunt besonders Tiere

pied
bunt besonders Tiere

spotted
bunt besonders Tiere

piebald
bunt besonders Tiere

bunt besonders Tiere

mixed
bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

motley
bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

bunte Menschenmenge

motley crowd of people

bunte Menschenmenge
buntes Gemisch

a varied mix(ture)

buntes Gemisch
bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden

to pair people off, to arrange men and women alternately (oder | orod in couples)

bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden

varied
bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

full of variety
bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bunt → siehe „Teller“

bunt → siehe „Teller“

Beispiele

bunter Abend

varied evening entertainment

bunter Abend
bunter Abend im Radio

variety program(me)

bunter Abend im Radio
in bunter Folge

one after another

in bunter Folge
eine Sendung mit Popsongs in bunter Folge

a programme where all sorts of different pop songs are played one after the other

eine Sendung mit Popsongs in bunter Folge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

confused
bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jumbled
bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mixed-up
bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein buntes Durcheinander

complete confusion, a thorough mix-up, a total jumble

ein buntes Durcheinander
das wird mir zu bunt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ve had enough of that! that’s the limit! that’s going too far!

das wird mir zu bunt! umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir wird bunt vor den Augen umgangssprachlich | familiar, informalumg

my head is beginning to spin

mir wird bunt vor den Augen umgangssprachlich | familiar, informalumg

lively
bunt froh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bunt froh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

es herrschte ein buntes Treiben

it was full of life and colo(u)r

es herrschte ein buntes Treiben

„bunt“: Adverb

bunt

[bʊnt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in bright colors, in bright colours, colorfully colourfully Weitere Beispiele...

in bright colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt farbenfroh

in bright colours britisches Englisch | British EnglishBr
bunt farbenfroh

colorfully amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt farbenfroh

colourfully britisches Englisch | British EnglishBr
bunt farbenfroh

bunt farbenfroh

Beispiele

bunt bemalt

painted in bright colo(u)rs, brightly colo(u)red

bunt bemalt
bunt geblümt

with brightly colo(u)red flowers

bunt geblümt
bunt gefiedert

with colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS plumage

with colourful britisches Englisch | British EnglishBr plumage

bunt gefiedert
bunt gefleckt

variegated, spotted

bunt gefleckt
bunt gefleckt besonders Tiere

dappled, pied, spotted, piebald

bunt gefleckt besonders Tiere
bunt gemustert

brightly patterned, with a colo(u)rful pattern

bunt gemustert
bunt gekleidet sein farbenfroh

to be colo(u)rfully dressed

bunt gekleidet sein farbenfroh
bunt gekleidet sein auffallend

to be gaudily dressed

bunt gekleidet sein auffallend
bunt gesprenkelt, bunt getupft

mottled

bunt gesprenkelt, bunt getupft
bunt gestreift

with colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS stripes

with coloured britisches Englisch | British EnglishBr stripes

bunt gestreift
bunt gewürfelt, bunt kariert

checkered amerikanisches Englisch | American EnglishUS

bunt gewürfelt, bunt kariert
bunt gewürfelt, bunt kariert

chequered britisches Englisch | British EnglishBr

bunt gewürfelt, bunt kariert
bunt gewürfelt, bunt kariert besonders von Stoffen

checked

bunt gewürfelt, bunt kariert besonders von Stoffen
bunt karierter (schottischer) Wollstoff

tartan (plaid)

bunt karierter (schottischer) Wollstoff
bunt schillernd

opalescent, opaline

bunt schillernd

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

er trieb es zu bunt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he took things (oder | orod went) too far

er trieb es zu bunt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
alles lag bunt durcheinander

it was total chaos

alles lag bunt durcheinander
es ging recht bunt zu fröhlich

everybody was in high spirits

es ging recht bunt zu fröhlich
es ging recht bunt zu pejorativ, abwertend | pejorativepej

it was total chaos

es ging recht bunt zu pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„licht“: Adjektiv

licht

Adjektiv | adjective adj <lichter; lichtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

light, bright thin thin, open, clear wide, open clear open

light
licht hell

bright
licht hell

licht hell

Beispiele

ein lichtes Zimmer

a bright (oder | orod light) room

ein lichtes Zimmer
lichte Farben

bright colo(u)rs

lichte Farben
ein lichtes Blau

(a) light blue

ein lichtes Blau
es wird licht

it is getting light

es wird licht
am lichten Tag

in broad daylight

am lichten Tag

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

thin
licht Haare

licht Haare

thin
licht Wald

open
licht Wald

clear
licht Wald

licht Wald

wide
licht Maschen

open
licht Maschen

licht Maschen

Beispiele

lichte Augenblicke (oder | orod Momente) haben in Wendungen wie Psychologie | psychologyPSYCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have lucid moments (oder | orod intervals)

lichte Augenblicke (oder | orod Momente) haben in Wendungen wie Psychologie | psychologyPSYCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

lichter Durchmesser Technik | engineeringTECH <attributiv, beifügend | attributive useattr>

inside diameter

lichter Durchmesser Technik | engineeringTECH <attributiv, beifügend | attributive useattr>
lichte Weite eines Rohres <attributiv, beifügend | attributive useattr>

inside diameter of a tube

lichte Weite eines Rohres <attributiv, beifügend | attributive useattr>

clear
licht Bauwesen | buildingBAU <attributiv, beifügend | attributive useattr>

licht Bauwesen | buildingBAU <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

lichte Weite einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr>

clear span of a bridge

lichte Weite einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr>
lichte Höhe einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr>

clearance (oder | orod headroom) of a bridge

lichte Höhe einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr>
lichter Raum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

clearance

lichter Raum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

open
licht BUCHDRUCK Schrift

licht BUCHDRUCK Schrift

„Licht“: Neutrum

Licht

[lɪçt]Neutrum | neuter n <Licht(e)s; Lichter; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsund | and u. poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Lichte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brightness illumination, lighting daylight candle light will-o’-the-wisp, jack-o’-lantern, ignis fatuus, fen-fire... highlight light light eyes

light
Licht Helligkeit, Schein einer Lichtquelle

Licht Helligkeit, Schein einer Lichtquelle

Beispiele

kein großes Licht sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to be very bright (oder | orod one of the brightest)

not to be the sharpest tool in the shed

kein großes Licht sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ließ sein Licht (oder | orod das Licht seiner Weisheit) scheinen (oder | orod leuchten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he let his light shine

er ließ sein Licht (oder | orod das Licht seiner Weisheit) scheinen (oder | orod leuchten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemanden hinters Licht führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to deceive (oder | orod dupe, hoodwink)jemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb in, to pull the wool over sbs eyes

jemanden hinters Licht führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich im wahren Licht zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show one’s true colo(u)rs

sich im wahren Licht zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an diesem Tag sah sie die ganze Welt in einem rosigen Licht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

on this day she saw the whole world through rose-colo(u)red spectacles

an diesem Tag sah sie die ganze Welt in einem rosigen Licht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die wiederholten Lügen warfen ein ungünstiges Licht auf den Angeklagten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his repeated lies showed the accused in an unfavo(u)rable light

die wiederholten Lügen warfen ein ungünstiges Licht auf den Angeklagten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das wirft ein schlechtes Licht auf dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that shows you (up) in a bad light

das wirft ein schlechtes Licht auf dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bei Licht(e) besehen ist alles gar nicht so schlimm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

when you come to look at it more closely (oder | orod on closer examination) the matter is not (half) as bad as it seems

bei Licht(e) besehen ist alles gar nicht so schlimm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
(sichDativ | dative (case) dat) etwas bei Licht betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to examineetwas | something sth closely

(sichDativ | dative (case) dat) etwas bei Licht betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in ein falsches Licht rücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to misrepresentetwas | something sth, to portrayetwas | something sth in a false light, to put a false spin (oder | orod slant) onetwas | something sth

etwas in ein falsches Licht rücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Dinge werden doch eines Tages ans Licht kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

these things will come to light one day

diese Dinge werden doch eines Tages ans Licht kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Licht am Ende des Tunnels sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to see (a) light at the end of the tunnel

Licht am Ende des Tunnels sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jetzt geht mir ein Licht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now I see

jetzt geht mir ein Licht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir ging ein Licht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I saw the light, the penny dropped

mir ging ein Licht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
geh mir aus dem Licht

get out of my light

geh mir aus dem Licht
das Zimmer hat nicht genug Licht

the room does not get enough light

das Zimmer hat nicht genug Licht
das Licht der Welt erblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to (first) see the light of day, to be born

das Licht der Welt erblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

strong lights cast deep shadows

wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Licht und Schatten

light and shade

Licht und Schatten
im ganzen Haus brannte Licht

there were lights all over the house

im ganzen Haus brannte Licht
das Licht ist an [aus]

the light is (switched) on [off]

das Licht ist an [aus]
das Licht anlassen

to keep the light on

das Licht anlassen
das Licht ausmachen (oder | orod ausdrehen, ausknipsen)

to turn (oder | orod put, switch) the light out

das Licht ausmachen (oder | orod ausdrehen, ausknipsen)
Licht machen, das Licht anmachen (oder | orod andrehen, anknipsen)

to turn (oder | orod put, switch) the light on

Licht machen, das Licht anmachen (oder | orod andrehen, anknipsen)
Licht in eine Angelegenheit bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw (oder | orod shed) light upon a matter

Licht in eine Angelegenheit bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Wahrheit ans Licht bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bring the truth to light

die Wahrheit ans Licht bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Licht scheuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to shun the light

das Licht scheuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich in einem neuen Licht zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show oneself in a new light, to reveal a new side to one’s character

sich in einem neuen Licht zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in einem ungünstigen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schiefen) Licht stehen (oder | orod erscheinen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be (oder | orod appear) in an unfavo(u)rable light

in einem ungünstigen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schiefen) Licht stehen (oder | orod erscheinen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) selbst im Licht stehen sich schlechtmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to do oneself down

sich (Dativ | dative (case)dat) selbst im Licht stehen sich schlechtmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) selbst im Licht stehen wörtlich | literal(ly)wörtl

to stand in one’s own light

sich (Dativ | dative (case)dat) selbst im Licht stehen wörtlich | literal(ly)wörtl
jemandem im Licht stehen

to stand (oder | orod be) in sb’s light

jemandem im Licht stehen
sich [etwas] ins rechte (oder | orod in ein vorteilhaftes) Licht rücken, sich [etwas] im besten Licht zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to present oneself [sth] to one’s [its] best advantage (oder | orod in the best possible light)

sich [etwas] ins rechte (oder | orod in ein vorteilhaftes) Licht rücken, sich [etwas] im besten Licht zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er versteht es, seine Verdienste ins rechte Licht zu rücken (oder | orod setzen, stellen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he knows how to present his merits to their best advantage (oder | orod in the best possible light)

er versteht es, seine Verdienste ins rechte Licht zu rücken (oder | orod setzen, stellen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Bild ins rechte Licht hängen

to hang a picture in a good light

ein Bild ins rechte Licht hängen
jemandem grünes Licht geben Erlaubnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to givejemand | somebody sb the go-ahead (oder | orod the green light)

jemandem grünes Licht geben Erlaubnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Licht spenden

to give light

Licht spenden
bei Licht arbeiten

to work in artificial light

bei Licht arbeiten
künstliches [elektrisches] Licht

artificial [electric] light

künstliches [elektrisches] Licht
etwas gegen das (oder | orod ans) Licht halten

to holdetwas | something sth up to (oder | orod against) the light

etwas gegen das (oder | orod ans) Licht halten
das Licht ging aus

the light went out

das Licht ging aus
etwas ans (oder | orod ins) Licht rücken

to moveetwas | something sth to the light

etwas ans (oder | orod ins) Licht rücken
(elektrisches) Licht legen lassen

to have electricity installed

(elektrisches) Licht legen lassen
das Licht des Tages

the light of day, daylight

das Licht des Tages
das ewige Licht Religion | religionREL

the eternal light

das ewige Licht Religion | religionREL
Licht erzeugend Biologie | biologyBIOL

bioluminescent

Licht erzeugend Biologie | biologyBIOL
Licht erzeugend Physik | physicsPHYS

light-producing

Licht erzeugend Physik | physicsPHYS
kaltes [fahles, trübes] Licht

cold [wan, dim] light

kaltes [fahles, trübes] Licht
helles [blendendes, grelles] Licht

bright [blindingoder | or od dazzling, glaring] light

helles [blendendes, grelles] Licht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

brightness
Licht Helle

Licht Helle

illumination
Licht Beleuchtung

lighting
Licht Beleuchtung

Licht Beleuchtung

daylight
Licht Tageslicht

Licht Tageslicht

candle
Licht Kerze <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

Licht Kerze <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

Beispiele

ein Licht anzünden (oder | orod anstecken) [ausblasen] <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

to light [to blow out] a candle

ein Licht anzünden (oder | orod anstecken) [ausblasen] <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>
ein Licht putzen <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

to snuff a candle

ein Licht putzen <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>
ein Licht aufstecken <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

to put (oder | orod fix) a candle in a candlestick

ein Licht aufstecken <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>
die Lichter ( poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Lichte) auf den Weihnachtsbaum aufstecken <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

to put the candles (oder | orod lights) on the Christmas tree

die Lichter ( poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Lichte) auf den Weihnachtsbaum aufstecken <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>
jemandem ein Licht aufstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

to open sbs eyes

jemandem ein Licht aufstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>
du solltest nicht dein Licht unter den Scheffel stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

you shouldnt hide your light under a bushel

du solltest nicht dein Licht unter den Scheffel stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralplauch | also a. Lichte>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

will-o’-the-wisp
Licht Irrlicht

jack-o’-lantern
Licht Irrlicht

ignis fatuus
Licht Irrlicht

fen fire
Licht Irrlicht

Licht Irrlicht
auch | alsoa. fen-fire britisches Englisch | British EnglishBr
Licht

Licht

(high)light
Licht Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Licht Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Beispiele

der Maler setzte noch einige Lichter auf

the painter put in a few highlights (oder | orod light patches)

der Maler setzte noch einige Lichter auf

light
Licht Physik | physicsPHYS

Licht Physik | physicsPHYS

Beispiele

auffallendes (oder | orod einfallendes) [durchfallendes] Licht

incident [transmitted] light

auffallendes (oder | orod einfallendes) [durchfallendes] Licht
einfarbiges Licht

monochromatic (oder | orod homogenous) light

einfarbiges Licht
Licht und Wärme betreffend

photothermic

Licht und Wärme betreffend

light
Licht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Licht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

Lichter führen

to carry lights

Lichter führen

eyes
Licht Jagd | huntingJAGD Augen des Haar-und | and u. Schalenwildes <Plural | pluralpl>

Licht Jagd | huntingJAGD Augen des Haar-und | and u. Schalenwildes <Plural | pluralpl>

„bunting“: noun

bunting

[ˈbʌntiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ammer

(eine) Ammer
bunting zoology | ZoologieZOOL Gattg Emberiza

bunting zoology | ZoologieZOOL Gattg Emberiza

„bunt“: noun

bunt

[bʌnt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Buk, Bug, Bauch Mittelteil einer Raa Bauch

Bukmasculine | Maskulinum m
bunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

Bugmasculine | Maskulinum m
bunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

Bauchmasculine | Maskulinum m
bunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

bunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

Mittelteilmasculine | Maskulinum m einer Raa
bunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bauchmasculine | Maskulinum m
bunt of fishing net

bunt of fishing net

„bunt“: intransitive verb

bunt

[bʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ausbauchen, schwellen

sich ausbauchen, schwellen
bunt of sail

bunt of sail

„bunt“: transitive verb | intransitive verb

bunt

[bʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit den Hörnern dem Kopfe stoßen leicht schlagen

mit den Hörnernor | oder od dem Kopfe stoßen (Ziege, Kalb)
bunt butt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bunt butt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(Ball) leicht schlagen
bunt in baseball

bunt in baseball

„bunt“: noun

bunt

[bʌnt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoß mit dem Kopf den Hörnern kurzer Schlag

Stoßmasculine | Maskulinum m mit dem Kopfor | oder od den Hörnern
bunt butt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bunt butt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

kurzer Schlag
bunt in baseball

bunt in baseball

„bunt“: noun

bunt

[bʌnt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weizen-, Stein-, Stink-, Schmierbrand

Weizen-, Stein-, Stink-, Schmierbrandmasculine | Maskulinum m
bunt botany | BotanikBOT Tilletia tritici; Pilz

bunt botany | BotanikBOT Tilletia tritici; Pilz

„Smarties®“: Plural

Smarties®

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Smarties®

Smarties®Plural | plural pl
Smarties® Süßigkeiten

Smarties® Süßigkeiten

Beispiele

viele bunte Smarties

lots of colo(u)rful Smarties

viele bunte Smarties

„bunted“: adjective

bunted

[ˈbʌntid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brandig

brandig
bunted botany | BotanikBOT

bunted botany | BotanikBOT

„bunting“: noun

bunting

[ˈbʌntiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wimpel, bunte Fähnchen Flaggentuch Flaggen

Wimpelplural | Plural pl
bunting decorative pennantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bunte Fähnchen
bunting decorative pennantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bunting decorative pennantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flaggentuchneuter | Neutrum n
bunting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cloth

bunting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cloth

Flaggencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
bunting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bunting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

the vessel showed all her bunting

das Schiff hatte alle Flaggen gehisst

the vessel showed all her bunting