Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein fremder in meinen armen"

"ein fremder in meinen armen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ein, ein oder meiner?

„fremd“: Adjektiv

fremd

[frɛmt]Adjektiv | adjective adj <fremder; fremdest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strange unfamiliar, strange, unknown belonging to others foreign foreign, alien strange, odd extraneous outside, extraneous adopted, assumed reserved, distant Weitere Übersetzungen...

strange
fremd nicht einheimisch

fremd nicht einheimisch

Beispiele

fremde Leute

strangers

fremde Leute
ich bin hier fremd

I am a stranger here (oder | orod in this place)

ich bin hier fremd
er ist mir fremd

he is a stranger to me

er ist mir fremd

unfamiliar
fremd nicht vertraut, unbekannt

strange
fremd nicht vertraut, unbekannt

unknown
fremd nicht vertraut, unbekannt

fremd nicht vertraut, unbekannt

Beispiele

das Gesicht ist mir nicht ganz fremd

that face is not unfamiliar to me

das Gesicht ist mir nicht ganz fremd
da ist noch ein fremdes Gesicht

there is another face I don’t know

da ist noch ein fremdes Gesicht
die Version ist mir fremd

I have never heard of (oder | orod don’t know) that version

die Version ist mir fremd
sich (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod einander) fremd werden

to become strangers to one another, to become estranged

sich (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod einander) fremd werden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

belonging to others
fremd nicht eigen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

fremd nicht eigen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
fremd → siehe „Feder“

fremd → siehe „Feder“

Beispiele

fremde Kinder <attributiv, beifügend | attributive useattr>

other people’s children

fremde Kinder <attributiv, beifügend | attributive useattr>
fremdes Leid <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the grief of others, someone else’s grief

fremdes Leid <attributiv, beifügend | attributive useattr>
fremdes Eigentum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

someone else’s property, the property of others

fremdes Eigentum <attributiv, beifügend | attributive useattr>
fremde Rechtsangelegenheiten <attributiv, beifügend | attributive useattr>

legal matters of other persons

fremde Rechtsangelegenheiten <attributiv, beifügend | attributive useattr>
in fremde Hände übergehen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

to fall into someone else’s hands

in fremde Hände übergehen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
sich in fremde Angelegenheiten einmischen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

to meddle in someone else’s (oder | orod other people’s) affairs

sich in fremde Angelegenheiten einmischen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das ist nicht für fremde Ohren bestimmt <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that is not meant for other people’s ears

das ist nicht für fremde Ohren bestimmt <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

foreign
fremd ausländisch <attributiv, beifügend | attributive useattr>

fremd ausländisch <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

fremde Länder <attributiv, beifügend | attributive useattr>

foreign countries

fremde Länder <attributiv, beifügend | attributive useattr>
fremde Währung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

foreign currency

fremde Währung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

foreign
fremd widernatürlich, fremdartig

alien
fremd widernatürlich, fremdartig

fremd widernatürlich, fremdartig

Beispiele

Lügen sind ihr völlig fremd

lying is completely foreign (oder | orod alien) to her nature

Lügen sind ihr völlig fremd

strange
fremd ungewohnt

odd
fremd ungewohnt

fremd ungewohnt

Beispiele

ein fremder Ton in der Unterhaltung

a strange (oder | orod odd) tone in the conversation

ein fremder Ton in der Unterhaltung
es mutete ihn fremd an

it struck him as strange (oder | orod odd)

es mutete ihn fremd an

extraneous
fremd nicht zu etwas gehörig

fremd nicht zu etwas gehörig

Beispiele

fremde Geräusche

extraneous sounds

fremde Geräusche

outside (attributiv, beifügend | attributive useattr)
fremd von außen

extraneous
fremd von außen

fremd von außen

Beispiele

ohne fremde Hilfe auskommen

to get on (oder | orod manage) without outside help, to get on on one’s own

ohne fremde Hilfe auskommen

adopted
fremd angenommen

assumed
fremd angenommen

fremd angenommen

Beispiele

unter fremdem Namen reisen

to travel under an assumed name, to travel incognito

unter fremdem Namen reisen

reserved
fremd zurückhaltend umgangssprachlich | familiar, informalumg

distant
fremd zurückhaltend umgangssprachlich | familiar, informalumg

fremd zurückhaltend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

fremd tun gegen jemanden

to be reserved (oder | orod cold, distant) toward(s)jemand | somebody sb, to treatjemand | somebody sb like a stranger

fremd tun gegen jemanden

foreign, outside (attributiv, beifügend | attributive useattr)
fremd Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

fremd Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

fremde Anteile

outside interest holdings

fremde Anteile
fremde Gelder

funds borrowed from outside sources, outside funds, borrowings

fremde Gelder
für fremde Rechnung

for the account of a third party, for third-party account

für fremde Rechnung

unrelated
fremd Musik | musical termMUS Tonart

fremd Musik | musical termMUS Tonart

„arm“: Adjektiv

arm

Adjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poor, needy poor, meager, weak, meagre poor, lean, weak poor, unfortunate, miserable Weitere Beispiele...

poor
arm mittellos

needy
arm mittellos

arm mittellos

Beispiele

armer Mann

poor man

armer Mann
arm sein

to be poor

arm sein
arm werden

to become poor (oder | orod impoverished)

arm werden
Arm und Reich

rich and poor

Arm und Reich
jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to eatjemand | somebody sb out of house and home

jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
um eine Hoffnung ärmer sein

to have one hope less

um eine Hoffnung ärmer sein
nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

now I am 5 euros worse off

nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

poor
arm gehaltlos

weak
arm gehaltlos

arm gehaltlos
meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
arm

meagre britisches Englisch | British EnglishBr
arm

arm

Beispiele

arm an (Dativ | dative (case)dat)

poor (oder | orod deficient, lacking) in

arm an (Dativ | dative (case)dat)
arm an Bodenschätzen

poor in mineral resources

arm an Bodenschätzen

poor
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
lean
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
weak
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

Beispiele

arme Erze

low-grade oreSingular | singular sg

arme Erze

poor
arm bemitleidenswert

unfortunate
arm bemitleidenswert

miserable
arm bemitleidenswert

arm bemitleidenswert
arm → siehe „Sünder“

arm → siehe „Sünder“

Beispiele

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg

that poor fellow [devil]

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg
armes Ding!

poor thing! poor creature!

armes Ding!

Beispiele

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

bread (oder | orod poor knight) fritters

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Ärmste“: Maskulinum

Ärmste

[ˈɛrmstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Ärmsten; Ärmsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poorest poor thing

poorest
Ärmste

Ärmste

Beispiele

er ist der Ärmste unter ihnen

he is the poorest of them (all)

er ist der Ärmste unter ihnen

poor thing
Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ich Ärmster!

poor me!

ich Ärmster!

„Fremde“: Maskulinum

Fremde

m/f(Maskulinum | masculinem) <Fremden; Fremden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stranger foreigner, alien tourist visitor newcomer

stranger
Fremde Unbekannter

Fremde Unbekannter

Beispiele

die Kinder dürfen nicht mit Fremden sprechen

the children are not allowed to talk to strangers

die Kinder dürfen nicht mit Fremden sprechen
jemanden wie einen Fremden behandeln

to treatjemand | somebody sb like a stranger

jemanden wie einen Fremden behandeln

foreigner
Fremde Ausländer

alien
Fremde Ausländer

Fremde Ausländer

tourist
Fremde Urlauber

Fremde Urlauber

visitor
Fremde Gast

Fremde Gast

newcomer
Fremde Neuling

Fremde Neuling

„Fremde“: Femininum

Fremde

[ˈfrɛmdə]Femininum | feminine f <Fremde; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

foreign countries region away from home, distant parts

region (oder | orod district) away from home, distant (oder | orod foreign, strange) partsPlural | plural pl
Fremde Gegend

Fremde Gegend

Beispiele

in die Fremde gehen (oder | orod ziehen)

to go away from home

in die Fremde gehen (oder | orod ziehen)
in der Fremde leben

to live away from home

in der Fremde leben
aus der Fremde kommen

to come home

aus der Fremde kommen

foreign countriesPlural | plural pl
Fremde Ausland

Fremde Ausland

Beispiele

er hat lange in der Fremde gelebt

he lived abroad for a long time

er hat lange in der Fremde gelebt

„meinen“: transitives Verb

meinen

[ˈmainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mean mean, intend think, believe, be of the opinion say suggest say like, wish, want mean, speak of

mean
meinen sagen wollen

meinen sagen wollen

Beispiele

wie meinen Sie das?

how do you mean?

wie meinen Sie das?
meinen Sie das ernst?

do you really mean that (oder | orod it)?

meinen Sie das ernst?
ich meine das nicht so

I don’t mean it that way

ich meine das nicht so

mean
meinen beabsichtigen

auch | alsoa. intend
meinen beabsichtigen

meinen beabsichtigen

Beispiele

ich habe es doch nicht böse (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so) gemeint

I really meant no harm

ich habe es doch nicht böse (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so) gemeint
sein Brief war doch nur gut gemeint

his letter was well meant

sein Brief war doch nur gut gemeint
du meinst es aber gut mit mir! mit zu großer Portion Essen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you are too generous! that’s too much for me!

du meinst es aber gut mit mir! mit zu großer Portion Essen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er meint es gut (oder | orod ehrlich, redlich) mit dir

he has your best interests at heart

er meint es gut (oder | orod ehrlich, redlich) mit dir
die Sonne meint es heute gut mit uns figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the sun is being kind to us today

die Sonne meint es heute gut mit uns figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mean, speak (oder | orod talk) of
meinen sprechen von

meinen sprechen von

Beispiele

ich meine dieses Buch hier

I mean this book here

ich meine dieses Buch hier
er meinte mich redete von mir

he was talking about me

er meinte mich redete von mir
er meinte mich redete mit mir

he was speaking to (oder | orod addressing) me

er meinte mich redete mit mir
meinen Sie mich damit?

do you mean me (by that)?

meinen Sie mich damit?
er war nicht gemeint war nicht auf ihn gemünzt

that was not meant for him

er war nicht gemeint war nicht auf ihn gemünzt
er war nicht gemeint von ihm war nicht die Rede

he wasn’t the one that was meant

er war nicht gemeint von ihm war nicht die Rede

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

think
meinen einer Ansicht sein

believe
meinen einer Ansicht sein

be of the opinion
meinen einer Ansicht sein

meinen einer Ansicht sein

Beispiele

was meinst du dazu?

what do you think about that? what is your opinion about that?

was meinst du dazu?
meinen Sie das im Ernst?

do you really believe that? are you serious?

meinen Sie das im Ernst?
ich meine, es sei (so) das Beste

I think that this is best (oder | orod that this is the best solution)

ich meine, es sei (so) das Beste
ich meine dich im Recht

selten I believe you are right

ich meine dich im Recht
meinst du, deiner Strafe zu entgehen?

do you think you can avoid punishment?

meinst du, deiner Strafe zu entgehen?
man könnte meinen, sie sei krank

one might think she is ill

man könnte meinen, sie sei krank
man sollte meinen, er hätte inzwischen Vernunft angenommen

one would think he would know better than that by now

man sollte meinen, er hätte inzwischen Vernunft angenommen
sie meint Wunder, wer sie ist umgangssprachlich | familiar, informalumg

she thinks she is something special, she has a good opinion of herself

sie meint Wunder, wer sie ist umgangssprachlich | familiar, informalumg
das will ich (aber) meinen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I should think so!

das will ich (aber) meinen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
meinen Sie?

do you think so?

meinen Sie?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

say (zu to)
meinen sagen zu

meinen sagen zu

Beispiele

was meinen Sie zu Schnitzel?

what do you say to cutlets? how (oder | orod what) about cutlets?

was meinen Sie zu Schnitzel?

suggest
meinen anregen

meinen anregen

Beispiele

er meinte, wir sollten in aller Frühe losfahren

he suggested we leave (oder | orod that we should leave) early in the morning

er meinte, wir sollten in aller Frühe losfahren
ich meine ja nur (so)! umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was just a thought (oder | orod suggestion)

ich meine ja nur (so)! umgangssprachlich | familiar, informalumg

say
meinen sagen

meinen sagen

Beispiele

er meinte: „Wir gehen sofort“

he said, “we’re leaving immediately”

er meinte: „Wir gehen sofort“
er meinte, wir würden sofort gehen

he said we would be leaving immediately

er meinte, wir würden sofort gehen
wie meinen Sie?

what did you say? (höflicher) I beg your pardon

wie meinen Sie?

like
meinen wollen

wish
meinen wollen

want
meinen wollen

meinen wollen

Beispiele

wie Sie meinen

if you say so

wie Sie meinen

„Arm“: Maskulinum

Arm

[arm]Maskulinum | masculine m <Arm(e)s; Arme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arm arm, branch arm, horn arm, pointer arm, bracket, branch beam limb, transept arm, jib, lever arm, bracket, sword, handle, spoke, support... tentacle arm, sleeve

arm
Arm Gliedmaß

Arm Gliedmaß
Arm → siehe „Bein“

Arm → siehe „Bein“
Arm → siehe „Morpheus“

Arm → siehe „Morpheus“

Beispiele

Arm voll

armful

Arm voll
zwei Arm voll Holz

two armfuls of wood

zwei Arm voll Holz
den einen Arm voll(er) Holz haben

to have one arm full of wood

den einen Arm voll(er) Holz haben
die Arme ausbreiten

to stretch out one’s arms

die Arme ausbreiten
(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED

to break [to dislocate] one’s arm

(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED
die Arme in die Seite stemmen

to put one’s hands on one’s hips

die Arme in die Seite stemmen
mit in die Seiten gestützten Armen

with arms akimbo

mit in die Seiten gestützten Armen
einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)

to offer a lady one’s arm

einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)
jemanden am Arm führen

to leadjemand | somebody sb by the arm

jemanden am Arm führen
an jemandes Arm gehen

to be escorted on sb’s arm

an jemandes Arm gehen
jemanden auf den Arm nehmen Kind

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to carryjemand | somebody sb

jemanden auf den Arm nehmen Kind
jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to poke fun atjemand | somebody sb, to pull sb’s leg

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter

to free oneself from an embrace

sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter
jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)

to seizejemand | somebody sb by the arm

jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)
jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put the screws onjemand | somebody sb

jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to embrace (oder | orod hug)jemand | somebody sb

jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)
jemandem in die Arme sinken

to sink into sb’s arms

jemandem in die Arme sinken
Arm in Arm

arm in arm

Arm in Arm
jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen

to run into sb’s arms

jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen
jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb

jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put a spoke in sb’s wheel

jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give oneself up to vice

sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to receivejemand | somebody sb with open arms

jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look on with arms folded

mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas über den Arm nehmen

to putetwas | something sth over one’s arm

etwas über den Arm nehmen
etwas unter den Arm nehmen [klemmen]

to take [to tuck]etwas | something sth under one’s arm

etwas unter den Arm nehmen [klemmen]
jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben

to liftjemand | somebody sb up

jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben
jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lend (oder | orod give)jemand | somebody sb a hand

jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb into sb’s arms

jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the arm of the law

der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has a long arm (oder | orod far-reaching influence)

sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

arm
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

branch
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

arm
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc
horn
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

arm
Arm eines Wegweisers etc

pointer
Arm eines Wegweisers etc

Arm eines Wegweisers etc

arm
Arm eines Leuchters etc

bracket
Arm eines Leuchters etc

branch
Arm eines Leuchters etc

Arm eines Leuchters etc

beam
Arm einer Waage etc

Arm einer Waage etc

limb
Arm eines Kreuzes etc

transept
Arm eines Kreuzes etc

Arm eines Kreuzes etc

arm
Arm Technik | engineeringTECH

bracket
Arm Technik | engineeringTECH

support
Arm Technik | engineeringTECH

Arm Technik | engineeringTECH
jib
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

cantilever
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

Arm Technik | engineeringTECH eines Krans
lever arm
Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels

Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels
sword
Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls

Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls
handle
Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens

Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens
oscillating lever
Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus

Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus
spoke
Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

tentacle
Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

arm
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

sleeve
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

„…fremd“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…fremd

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unrelated to foreign to

foreign (oder | orod alien) to
…fremd im Gegensatz zu …nah

…fremd im Gegensatz zu …nah

Beispiele

kulturfremd

foreign to one’s culture

kulturfremd
menschenfremd

out of touch with real people

menschenfremd
realitätsfremd

out of touch with reality

realitätsfremd

unrelated to
…fremd nicht dazugehörig

…fremd nicht dazugehörig

Beispiele

berufsfremd

unrelated to one’s profession

berufsfremd
branchenfremd

from another industry, new to the industry

branchenfremd
vereinsfremd

not belonging to the club

vereinsfremd
vereinsfremd Person

auch | alsoa. who is a non-member

vereinsfremd Person
verlagsfremd

not on this publisher’s list, from another publisher

verlagsfremd

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ärmst“: Superlativ

ärmst

[ɛrmst]Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ärmst → siehe „arm“

ärmst → siehe „arm“

„fremden“: intransitives Verb

fremden

[ˈfrɛmdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fremden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „fremdeln“

fremden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „fremdeln“