ver
[vɛʀ]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Französisch-Deutsch Übersetzung für "ver de terre"
"ver de terre" Deutsch Übersetzung
Exakter Treffer
Lernbegier
Femininum | féminin fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aviditéFemininum | féminin f d’apprendreLernbegier(de)Lernbegier(de)
Wissbegier
[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vers
masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- vers blancreimloser Versvers blanc
- vers libre
- vers syllabiquedurch die Zahl der Silben bestimmter Versvers syllabique
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vers
[vɛʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prépÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- vers direction
- in Richtung auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)versvers
- auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) zuversvers
- …wärtsversvers
- gegenvers temporelvers temporel
- (etwa) umversvers
Beispiele
- der erste Schritt zur Entspannung
acheminer
[aʃmine]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- befördernachemineracheminer
- weiterleitenachemineracheminer
Beispiele
- acheminer vers convoi etc par extension | im weiteren Sinnepar extleiten, dirigieren nach
acheminer
[aʃmine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terre
[tɛʀ]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Bodenmasculin | Maskulinum mterre (≈ sol)terre (≈ sol)
- Erdbodenmasculin | Maskulinum mterreterre
- Erdeféminin | Femininum fterreterre
Beispiele
- terre à terreadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigterre à terreadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- à terre, par terreauf dem den Bodenauf der die Erdeà terre, par terre
- être assis par terre
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Erdeféminin | Femininum fterre matièreterre matière
- Erdreichneutre | Neutrum nterreterre
- Bodenmasculin | Maskulinum mterreterre
- Grundmasculin | Maskulinum mterre (≈ terrain)terre (≈ terrain)
- terre
- Grundbesitzmasculin | Maskulinum mterre (≈ domaine)terre (≈ domaine)
- Gutneutre | Neutrum nterreterre
Beispiele
- terrespluriel | Plural plLändereienféminin pluriel | Femininum Plural fplterrespluriel | Plural pl
- partagemasculin | Maskulinum m des terresVerteilungféminin | Femininum fAufteilungféminin | Femininum f des Bodenspartagemasculin | Maskulinum m des terres
- se retirer sur, dans ses terressich auf seine Güter zurückziehense retirer sur, dans ses terres
- Gebietneutre | Neutrum nterre (≈ territoire)terre (≈ territoire)
- Landneutre | Neutrum nterre (≈ pays)terre (≈ pays)
Beispiele
- terres arctiques, boréalesNordpolargebietneutre | Neutrum n, -länderneutre pluriel | Neutrum Plural nplterres arctiques, boréales
- la Terre promisedas Gelobte Landla Terre promise
- la Terre saintedas Heilige Landla Terre sainte
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Landneutre | Neutrum nterre (≈ opposé à mer et air)terre (≈ opposé à mer et air)
Beispiele
- terre! marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMARLand (in Sicht)!terre! marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
- terre ferme
- arméeféminin | Femininum f de terreLandstreitkräfteféminin pluriel | Femininum Plural fplHeerneutre | Neutrum narméeféminin | Femininum f de terre
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Erdeféminin | Femininum fterre électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLECterre électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
- Erdeféminin | Femininum fterre technique, technologie | TechnikTECHterre technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
- terre cuite aussi | aucha. objetTerrakottaféminin | Femininum f
- terres rares chimie | ChemieCHIMseltene Erdenféminin pluriel | Femininum Plural fplterres rares chimie | ChemieCHIM
- terre réfractaire
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verrerie
[vɛʀʀi]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Glasfabrikféminin | Femininum fverrerieGlashütteféminin | Femininum fverrerieverrerie
cingler
[sɛ̃gle]verbe intransitif | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diriger
[diʀiʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- leitendiriger (≈ mener)diriger (≈ mener)
- dirigierendiriger orchestrediriger orchestre
- herausgebendiriger journaldiriger journal
- lenkendiriger paysdiriger pays
- regierendirigerdiriger
- dirigieren, schicken (nach)diriger sur, vers (≈ guider)diriger sur, vers (≈ guider)
- dirigierendiriger troupesdiriger troupes
- führendirigerdiriger
- schickendirigerdiriger
- schicken (nach)diriger sur, vers marchandises etcdiriger sur, vers marchandises etc
- richten (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc), (gegen)diriger vers, sur (≈ orienter)diriger vers, sur (≈ orienter)
- richten (gegen)diriger contre accusation, paroles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigdiriger contre accusation, paroles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
diriger
[diʀiʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- se diriger versquelque chose | etwas qc
- se diriger vers les sciences (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich den Naturwissenschaften zuwenden
Beispiele
- se diriger dans l’obscuritésich zurechtfindense diriger dans l’obscurité
