Englisch-Deutsch Übersetzung für "slip knot"

"slip knot" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie skip knot, knot oder slip?

„slipknot“

slipknot

, slip knotnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schleif-, Laufknoten Klinsch

Schleif-, Laufknotenmasculine | Maskulinum m
slipknot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

slipknot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klinschmasculine | Maskulinum m
slipknot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF untied by pulling

slipknot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF untied by pulling

„Knoten“: Maskulinum

Knoten

[ˈknoːtən]Maskulinum | masculine m <Knotens; Knoten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knot knot knot, reef knot, granny knot, hitch knot bun, knot knot, node, knot, articulation, nodule, nodosity, gnarl lump, node, knot, nodule, ganglion, node, tuberosity... node node point of intersection Weitere Übersetzungen...

knot
Knoten Verschlingung

Knoten Verschlingung

Beispiele

fester [lockerer, doppelter, laufender] Knoten

tight [loose, double, running] knot

fester [lockerer, doppelter, laufender] Knoten
verlorener Knoten

bowknot

verlorener Knoten
einen Knoten schlingen (oder | orod binden, knüpfen, schlagen, schürzen)

to tie a knot

einen Knoten schlingen (oder | orod binden, knüpfen, schlagen, schürzen)
ein Knoten geht (von selbst) auf

a knot comes undone

ein Knoten geht (von selbst) auf
einen Knoten lösen (oder | orod aufmachen)

to untie (oder | orod undo) a knot

einen Knoten lösen (oder | orod aufmachen)
einen Knoten festziehen

to tie a knot tightly

einen Knoten festziehen
die Krawatte zu einem Knoten binden

to knot (oder | orod tie) one’s tie

die Krawatte zu einem Knoten binden
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knoten ins Taschentuch machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tie a knot in one’s handkerchief

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knoten ins Taschentuch machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er hat endlich begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has caught on at last

bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er hat endlich begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er wächst endlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is finally beginning to grow

bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er wächst endlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST

the Gordian knot

der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST
den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut the Gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

knot
Knoten eines Teppichs

Knoten eines Teppichs

knot
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

hitch
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
reef knot
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kreuzknoten

Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kreuzknoten
granny (knot)
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Weiberknoten

Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Weiberknoten

knot
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschwindigkeitsbezeichnung

Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschwindigkeitsbezeichnung

Beispiele

das Schiff macht 20 Knoten

the ship is doing 20 knots

das Schiff macht 20 Knoten

bun
Knoten weibliche Haartracht

knot
Knoten weibliche Haartracht

Knoten weibliche Haartracht

Beispiele

sie trägt ihr Haar in einem Knoten

she wears her hair in a bun

sie trägt ihr Haar in einem Knoten

knot
Knoten Botanik | botanyBOT eines Pflanzenhalmes

Knoten Botanik | botanyBOT eines Pflanzenhalmes
node
Knoten

nodule
Knoten

nodosity
Knoten

Knoten
knot
Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes

gnarl
Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes

Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes
articulation
Knoten Botanik | botanyBOT am Gelenk

Knoten Botanik | botanyBOT am Gelenk

Beispiele

Knotenn tragend

nodiferous

Knotenn tragend

lump
Knoten Medizin | medicineMED in der Brust

Knoten Medizin | medicineMED in der Brust
node
Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut

nodule
Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut

tuberosity
Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut

Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut
knot
Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht

node
Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht

tophus
Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht

Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht
ganglion
Knoten Medizin | medicineMED einer Nervenzelle

Knoten Medizin | medicineMED einer Nervenzelle

Knoten → siehe „Knotenpunkt“

Knoten → siehe „Knotenpunkt“

node
Knoten Astronomie | astronomyASTRON

Knoten Astronomie | astronomyASTRON

Beispiele

absteigender [aufsteigender] Knoten

descending [ascending] node

absteigender [aufsteigender] Knoten

node
Knoten Physik | physicsPHYS

Knoten Physik | physicsPHYS

point of intersection
Knoten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Knoten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

state
Knoten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Knoten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

knot
Knoten Technik | engineeringTECH

Knoten Technik | engineeringTECH

knot
Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Tuch, Wolle

Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Tuch, Wolle
nep
Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Baumwollfasern

Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Baumwollfasern
nib
Knoten Textilindustrie | textilesTEX besonders in Seide

Knoten Textilindustrie | textilesTEX besonders in Seide
nap
Knoten Textilindustrie | textilesTEX Noppe

Knoten Textilindustrie | textilesTEX Noppe

plot
Knoten in Romanen, Dramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Knoten in Romanen, Dramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Knoten → siehe „Lösung“

Knoten → siehe „Lösung“

Beispiele

die Schürzung des Knotens

the weaving of the plot, epitasis

die Schürzung des Knotens
den Knoten schürzen [lösen]

to weave [to unravel] the plot

den Knoten schürzen [lösen]
der Knoten der Handlung schürzt sich

the plot thickens

der Knoten der Handlung schürzt sich

„gordisch“: Adjektiv

gordisch

[ˈgɔrdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gordian, Gordian

gordian
gordisch

auch | alsoa. Gordian
gordisch

gordisch

Beispiele

der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST

the Gordian knot

der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST
den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut the Gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„knot“: noun

knot

[n(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knoten knotenartig geschlungene Verzierung, Achselstück, Kokarde... HandarbeitsKnoten Knoten, Knüpfung, Knüpfart Knotenpunkt Knoten, Stek, Seemeile, Stich Verwicklung, Kernpunkt, Knoten, Problem, Schwierigkeit Knoten, Astknorren, Knoten, Kropf, Knötchen... Astknoten Knoten Weitere Übersetzungen...

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot

knot

Beispiele

to make (or | oderod tie) a knot

einen Knoten machen

to make (or | oderod tie) a knot

selten knotenartig geschlungene Verzierung
knot

knot
Achselstückneuter | Neutrum n
knot epaulette

Epaulettefeminine | Femininum f
knot epaulette

knot epaulette
Kokardefeminine | Femininum f
knot cockade

knot cockade

(Handarbeits)Knotenmasculine | Maskulinum m
knot used in handicrafts to make patterns

knot used in handicrafts to make patterns

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot carpet-making

knot carpet-making
Knüpfungfeminine | Femininum f
knot carpet-making:, method

Knüpfartfeminine | Femininum f (von Teppichen)
knot carpet-making:, method

knot carpet-making:, method

Knotenpunktmasculine | Maskulinum m (mehrerer Stränge, Linienet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
knot junction

knot junction

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Stekmasculine | Maskulinum m
knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stichmasculine | Maskulinum m
knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marke an der Logleine
knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Seemeilefeminine | Femininum f
knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
als Einheit der Fahrtgeschwindigkeit eines Schiffs (= 1 Seemeile/Std)
knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verwicklungfeminine | Femininum f
knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kern(punkt)masculine | Maskulinum m
knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knotenmasculine | Maskulinum m
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Problemneuter | Neutrum n
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden völlig durcheinanderbringen

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbindungfeminine | Femininum f

Bandneuter | Neutrum n

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marriage knot

Band der Ehe

marriage knot
to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Bund fürs Leben schließen

to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Knotenmasculine | Maskulinum m (Blattansatzstelle)
knot botany | BotanikBOT node

knot botany | BotanikBOT node
Astknorrenmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT of branch

knot botany | BotanikBOT of branch
Knotenmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT protuberance

Knötchenneuter | Neutrum n
knot botany | BotanikBOT protuberance

knoten-or | oder od knötchenartiger Auswuchs
knot botany | BotanikBOT protuberance

knot botany | BotanikBOT protuberance
Kropfmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT disease

knot botany | BotanikBOT disease

Ast(knoten)masculine | Maskulinum m
knot in wood

knot in wood

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

Krebsmasculine | Maskulinum m
knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

Gruppefeminine | Femininum f
knot cluster

Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
knot cluster

Haufenmasculine | Maskulinum m
knot cluster

Traubefeminine | Femininum f (Menschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
knot cluster

knot cluster

Beispiele

usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Schulterkissenneuter | Neutrum n (für Gepäckträgeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

kunstvoll angelegter Blumengarten
knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„knot“: transitive verb

knot

[n(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf knotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verknoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen knotig machen verwickeln, verheddern, verwirren knüpfen zusammenziehen, runzeln Weitere Beispiele...

(ver)knoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen
knot form into a knot

knot form into a knot

Beispiele

to knot a rope

einen Knoten in ein Seil machen

to knot a rope

anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen
knot secure with a knot

knot secure with a knot

Beispiele

to knot together

zusammenknoten, miteinander verknüpfen

to knot together

knotig machen
knot make knotty

knot make knotty

verwickeln, verheddern, verwirren
knot tangle

knot tangle

knüpfen
knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenziehen
knot brow

knot brow
runzeln
knot Stirn

knot Stirn

Beispiele

get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rutsch mir doch den Buckel runter!

get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
get knoted!

du kannst mich mal!

get knoted!

„knot“: intransitive verb

knot

[n(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich knoten knüpfen lassen knotig werden, Knoten bekommen sich verwickeln verheddern Fransen knoten einen Knoten bilden, sich zu Knoten schlingen

(einen) Knoten bilden, sich zu (einem) Knoten schlingenor | oder od schürzen
knot form a knot

knot form a knot

sich knotenor | oder od knüpfen lassen
knot allow knotting

knot allow knotting

knotig werden, Knoten bekommen
knot become knotty

knot become knotty

sich verwickelnor | oder od verheddern
knot become tangled

knot become tangled

Fransen knoten
knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streifen, Zettel, Stück Schein, Abschnitt Pfropfreis, Ableger, Setzling Sprössling schlanker schmächtiger junger Mensch Fahne, Abzug lange schmale Sitzreihe

Streifenmasculine | Maskulinum m
slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stückneuter | Neutrum n
slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zettelmasculine | Maskulinum m
slip of paper

slip of paper

Beispiele

a slip of paper

ein Zettel

a slip of paper

Scheinmasculine | Maskulinum m
slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Giroabschnitt

bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
check slip

Kontrollabschnitt

check slip

Pfropfreisneuter | Neutrum n
slip cutting

Ablegermasculine | Maskulinum m
slip cutting

Setzlingmasculine | Maskulinum m
slip cutting

slip cutting

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
slip offspring

slip offspring

schlankeror | oder od schmächtiger junger Mensch
slip slim young person

slip slim young person

Beispiele

a slip of a boy

ein schmächtiger Junge

a slip of a boy

Fahnefeminine | Femininum f
slip BUCHDRUCK

Abzugmasculine | Maskulinum m
slip BUCHDRUCK

slip BUCHDRUCK

lange schmale Sitzreihe
slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nehmen abschneiden anheften

nehmenor | oder od abschneiden
slip cutting

slip cutting

anheften
slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Gordian“: adjective

Gordian

[ˈgɔː(r)diən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gordisch, schwierig, verwickelt

gordisch, schwierig, verwickelt
Gordian

Gordian

Beispiele

Gordian knot

Gordischer Knoten

Gordian knot
to cut the Gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen

to cut the Gordian knot

„slip into“: transitive verb

slip into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinschlüpfen, -gleiten in verdreschen, knuffen, puffen einhauen in GeschlechtsVerkehr haben mit

hineinschlüpfen, -gleiten in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip into

slip into

Beispiele

to slip into a dress

in ein Kleid hineinschlüpfen

to slip into a dress
the catch slips into place

der Griff gleitet (wieder) in seine ursprüngliche Lage zurück

the catch slips into place
the music slipped into a waltz

die Musik ging in einen Walzer über

the music slipped into a waltz

(jemanden) verdreschen
slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knuffen, puffen
slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einhauen in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he slips into the meal

er haut (tüchtig) ein

he slips into the meal

(Geschlechts)Verkehr haben mit
slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„solve“: transitive verb

solve

[s(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lösen, beheben lösen, eine Erklärung finden für ablösen, bezahlen, begleichen lösen, aufmachen, öffnen

lösen, beheben
solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lösen, eine Erklärung finden für
solve find explanation for

solve find explanation for

ablösen, bezahlen, begleichen
solve debt

solve debt

lösen, aufmachen, öffnen
solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to solve a knot

einen Knoten lösen

to solve a knot

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AusGleiten, Abglitschen Missgeschick, Unfall Entkommen FlüchtigkeitsFehler, Schnitzer, Lapsus Verstoß, Fauxpas, Fehltritt KinderSchürzchen KissenBezug Koppel, Hetzband, Leine Freilassen Schlippe Weitere Übersetzungen...

(Aus)Gleitenneuter | Neutrum n, (-)Rutschenneuter | Neutrum n
slip act of sliding

Abglitschenneuter | Neutrum n
slip act of sliding

slip act of sliding

Beispiele

a slip on a piece of orange peel may be serious

ein Ausrutschen auf einem Stück Apfelsinenschale kann schlimme Folgen haben

a slip on a piece of orange peel may be serious

Missgeschickneuter | Neutrum n
slip mishap

Unfallmasculine | Maskulinum m
slip mishap

slip mishap

Beispiele

there is many a slip ’twixt the cup and the lip

zwischen Lipp’and | und u. Kelches Rand schwebt der dunklen Mächte Hand

there is many a slip ’twixt the cup and the lip

Entkommenneuter | Neutrum n, -wischenneuter | Neutrum n
slip escape

slip escape

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the slip

jemandem entkommen

to givesomebody | jemand sb the slip

(Flüchtigkeits)Fehlermasculine | Maskulinum m
slip error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
slip error

Lapsusmasculine | Maskulinum m
slip error

slip error

Beispiele

slip of the pen

Schreibfehler

slip of the pen
a slip of the tongue

ein Lapsus, ein entschlüpftes Wort

a slip of the tongue

Verstoßmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

Fauxpasmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

slip indiscretion

Beispiele

a few slips in youth are inevitable

ein paar Fehltritte in der Jugend sind unvermeidlich

a few slips in youth are inevitable

leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück
slip garment easily put on

slip garment easily put on
Unterrockmasculine | Maskulinum m
slip

slip
Unterleibchenneuter | Neutrum n, -taillefeminine | Femininum f
slip

slip

(Kinder)Schürzchenneuter | Neutrum n, (-)Lätzchenneuter | Neutrum n
slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(Kissen)Bezugmasculine | Maskulinum m
slip pillow-case

slip pillow-case

Koppelfeminine | Femininum f
slip hunting | JagdJAGD leash

Hetzbandneuter | Neutrum n
slip hunting | JagdJAGD leash

Leinefeminine | Femininum f (für Hunde)
slip hunting | JagdJAGD leash

slip hunting | JagdJAGD leash

Freilassenneuter | Neutrum n (der Jagdhunde von der Leine)
slip hunting | JagdJAGD letting loose

slip hunting | JagdJAGD letting loose

Schlippefeminine | Femininum f (enger Gang zwischen zwei Hellingenor | oder od in einem Dock)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

(Schlipp)Hellingfeminine | Femininum f (schiefe Ebene, um Schiffe vom Stapel laufen zu lassen)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

Schiffslandeplatzmasculine | Maskulinum m (zum Wasser geneigte Ebene)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

Schlupfmasculine | Maskulinum m
slip engineering | TechnikTECH

Schlüpfungfeminine | Femininum f (Nacheilenor | oder od Zurückbleiben der Drehzahl)
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei Schiffsschrauben
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei Propellern
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei (elektr.) Maschinen
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH

Nachbleiben der Fördermenge
slip engineering | TechnikTECH in pump

slip engineering | TechnikTECH in pump

kleiner (Hand)Wetzstein
slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Schiebekulissenplural | Plural pl
slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

Seitengängeplural | Plural pl
slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Badehosefeminine | Femininum f
slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Eckmannmasculine | Maskulinum m
slip in cricket

slip in cricket

Beispiele

long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab

Bezeichnung der slips, wenn davon zwei aufgestellt werden

long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab
first slip, second slip, third slip

Nummerierung der slips, wenn mehr als zwei aufgestellt werden

first slip, second slip, third slip

Sprunghöhefeminine | Femininum f
slip geology | GeologieGEOL of fault

slip geology | GeologieGEOL of fault
kleine Verwerfung, Erdrutschmasculine | Maskulinum m
slip geology | GeologieGEOL fault

slip geology | GeologieGEOL fault

Slipmasculine | Maskulinum m (Seitwärtsbewegung des Flugzeugs, um Höhe zu verlieren)
slip aviation | LuftfahrtFLUG

slip aviation | LuftfahrtFLUG
slip syn vgl. → siehe „error“

slip syn vgl. → siehe „error“

„slip“: adjective

slip

[slip]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schub…, Gleit…

Schub…, Gleit…
slip

slip

„slip“: intransitive verb

slip

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verschieben, rutschen, fallen verstreichen, dahinschwinden, ungenützt vorübergehen sich davonmachen, entwischen einen Fehler machen, sich versehen irren abnehmen, nachlassen sich der Aufmerksamkeit der Kenntnis entziehen ausgleiten, rutschen Weitere Beispiele...

(aus)gleiten, (-)rutschen
slip slide

slip slide

Beispiele

his foot slipped

er rutschte aus

his foot slipped

sich verschieben, rutschen, fallen
slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verstreichen, dahinschwinden, (ungenützt) vorübergehen
slip go by unused

slip go by unused

Beispiele

to let an opportunity slip

sich eine Gelegenheit entgehen lassen, eine Gelegenheit ungenützt vorbeigehen lassen

to let an opportunity slip

sich davonmachen, entwischen
slip make off

slip make off

sich der Aufmerksamkeitor | oder od der Kenntnis entziehen
slip escape attention

slip escape attention

einen Fehler machen, sich versehenor | oder od irren
slip make mistake

slip make mistake

Beispiele

she slips now and then in her grammar

es unterlaufen ihr gelegentlich grammatische Fehler

she slips now and then in her grammar
even good men slip

selbst gute Leute können (sich) irren

even good men slip

abnehmen, nachlassen
slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the prices have slipped

die Preise sind gefallen

the prices have slipped
the market slipped today

das Geschäft war heute flau

the market slipped today

Beispiele

let slip

sich verplappern

(unabsichtlich) die Wahrheit verraten

let slip

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbemerkt hineintun überstreifen vorübergehen lassen fahren- loslassen entwischen, -kommen entgehen entfallen, -schwinden abstreifen frei-, loslassen aufmachen, lösen Weitere Übersetzungen...

(unbemerkt) hineintunor | oder od -gleiten lassen, hineinstecken
slip put in

slip put in

Beispiele

he slipped a white powder into her glass

er schüttete ihr (heimlich) ein weißes Pulver ins Glas

he slipped a white powder into her glass
he quietly slipped it into his briefcase

er ließ es heimlich in seine Aktentasche gleiten

he quietly slipped it into his briefcase
to slip one’s hand into a drawer

seine Hand in eine Schublade gleiten lassen

to slip one’s hand into a drawer

überstreifen
slip pull on

slip pull on

Beispiele

to slip a ring on one’s finger

sich einen Ring an den Finger stecken

to slip a ring on one’s finger

Beispiele

to slip a disc medicine | MedizinMED

sich einen Bandscheibenschaden zuziehen

to slip a disc medicine | MedizinMED

vorübergehen lassen
slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(etwas) fahren-or | oder od loslassen
slip let go of

slip let go of

(jemandem) entwischen, -kommen
slip get away from

slip get away from

entgehen (dative (case) | Dativdat)
slip escape

slip escape

Beispiele

this point has slipped my attention

dieser Punkt ist meiner Aufmerksamkeit entgangen

this point has slipped my attention

entfallen, -schwinden (dative (case) | Dativdat)
slip disappear from

slip disappear from

Beispiele

the data have slipped my mind

die Angaben sind miror | oder od meinem Gedächtnis entfallen

the data have slipped my mind

abstreifen
slip dog’s collar

slip dog’s collar

frei-, loslassen
slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufmachen, lösen
slip knot

slip knot

vor der Zeit werfen
slip give birth to prematurely

slip give birth to prematurely

Beispiele

the cow slipped its calf

die Kuh verkalbte

the cow slipped its calf

schlippen lassen
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

Beispiele

to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sterben, sein Leben aushauchen

to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einen Schnitzer machen

to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to slip the collar (or | oderod one’s collar)

sich frei machen, freikommen

to slip the collar (or | oderod one’s collar)
to slip a peg (or | oderod notch)

leicht abnehmen

to slip a peg (or | oderod notch)
to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(daher)schlendern

to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to slip the cable

das Ankertau schießen lassen

to slip the cable
to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abkratzen

sterben

to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„SLIP“: Abkürzung

SLIP

[slɪp]Abkürzung | abbreviation abk Engl. (= serial line Internet protocol)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SLIP

SLIP
SLIP

SLIP