Deutsch-Englisch Übersetzung für "runter"

"runter" Englisch Übersetzung

runter
[ˈrʊntər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • down (von dort oben nach hier unten)
    runter
    runter
  • down (von hier oben nach dort unten)
    runter
    runter
Beispiele
komm mal wieder runter
komm mal wieder runter
mit Todesverachtung schluckte sie die Auster runter
she valiantly gulped down the oyster
mit Todesverachtung schluckte sie die Auster runter
die Vase fiel runter, weil ich nicht richtig zugefasst hatte
die Vase fiel runter, weil ich nicht richtig zugefasst hatte
ich haue dir gleich eine runter!
you’ll get a clip (a)round the ear if you’re not careful
ich haue dir gleich eine runter!
He drove down to the hotel.
Er ist runter zum Hotel gefahren.
Quelle: Tatoeba
He drove down to the hotel.
Er fuhr runter zum Hotel.
Quelle: Tatoeba
Interviewer: Oh, did you? Woman: Yeah. It felt odd.
Interviewer: Sie wollten runter? Frau: Ja, es fühlte sich komisch an.
Quelle: TED
He goes down and he meets this famous anglerfish.
Er schwimmt runter und trifft dabei auf den berühmten Anglerfisch.
Quelle: TED
We went up and down in the elevator.
Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.
Quelle: Tatoeba
The elevator is moving up and down.
Der Lift fährt rauf und runter.
Quelle: Tatoeba
He can't spin a web anytime; he's got to pull his pants down first.
Sie kann nicht immer und überall ihre Fäden schießen; sie muss zunächst die Hosen runter lassen.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: