Englisch-Deutsch Übersetzung für "book of matches"

"book of matches" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

book of matches
  • book of matches
    Streichholzheftchen
book
[buk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Buch Buch Urkunde, Schriftstück, Dokument Liste, MitgliederVerzeichnis Buch Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuch Notiz-, Merkbuch, SchulHeft Heft, Block, Bündel OpernTextbuch, Libretto Buch
  • Buchneuter | Neutrum n
    book
    book
Beispiele
  • Buchneuter | Neutrum n (als Teil eines literarischen Werkesor | oder od der Bibel)
    book section of work
    book section of work
Beispiele
  • the books of the Old Testament
    die Bücher des Alten Testaments
    the books of the Old Testament
Beispiele
  • the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book
    die Bibel
    the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book
  • to swear on the Bible (or | oderod on the Book)
    auf die Bibel schwören
    to swear on the Bible (or | oderod on the Book)
  • Urkundefeminine | Femininum f
    book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schriftstückneuter | Neutrum n
    book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Dokumentneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders über die Übertragung von Grundbesitz)
    book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Listefeminine | Femininum f
    book list
    (Mitglieder)Verzeichnisneuter | Neutrum n
    book list
    book list
  • book → siehe „betting book“
    book → siehe „betting book“
Beispiele
  • visitors’ book
    Fremden-, Gästebuch
    visitors’ book
  • to be on the books
    auf der (Mitglieder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Liste stehen, eingeschrieben sein
    to be on the books
  • amtliche Liste der Angehörigen eines College
    book list of college members <plural | Pluralpl>
    book list of college members <plural | Pluralpl>
  • book → siehe „name“
    book → siehe „name“
  • Buchneuter | Neutrum n (Bezeichnung bestimmter Sammlungen von Staatsakten, Notenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, nach der Farbe des Einbandes genannt)
    book politics | PolitikPOL
    book politics | PolitikPOL
  • book → siehe „blue book“
    book → siehe „blue book“
Beispiele
  • Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuchneuter | Neutrum n
    book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • book of accounts
    Konto-, Rechnungsbuch
    book of accounts
  • book of charges
    Ausgabe(n)-, Unkostenbuch
    book of charges
  • book of commissions
    (Waren)Bestellbuch
    book of commissions
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum n
    book notebook
    (Schul)Heftneuter | Neutrum n
    book notebook
    book notebook
Beispiele
  • Heftneuter | Neutrum n
    book of official papers, flat objects
    Blockmasculine | Maskulinum m
    book of official papers, flat objects
    Bündelneuter | Neutrum n
    book of official papers, flat objects
    book of official papers, flat objects
Beispiele
  • (Opern)Textbuchneuter | Neutrum n
    book libretto
    Librettoneuter | Neutrum n
    book libretto
    book libretto
  • Buchneuter | Neutrum n (die ersten 6 Stiche einer Partei)
    book in whist and bridge
    book in whist and bridge
book
[buk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorbestellen, anmelden, lösen engagieren verbuchen, eintragen aufschreiben, notieren, einen Strafzettel verpassen einschreiben, vormerken, als Gast verpflichten aufgeben buch- heftweise zusammenlegen mit Büchern versehen urkundlich übertragen
  • (Platz) (vor)bestellen
    book reserve
    book reserve
  • anmelden
    book Telefongespräch
    book Telefongespräch
  • lösen
    book Eintritts-, Fahrkarte
    book Eintritts-, Fahrkarte
Beispiele
  • engagieren
    book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ver)buchen, eintragen
    book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • aufschreiben, notieren
    book note down
    book note down
  • einen Strafzettel verpassen (dative (case) | Dativdat)
    book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    jemanden für eine Überfahrt (in die Passagierliste) eintragen
    to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • aufgeben (to nach)
    book luggage
    book luggage
  • buch-or | oder od heftweise zusammenlegen
    book rare | seltenselten (put together like a book)
    book rare | seltenselten (put together like a book)
  • mit Büchern versehen
    book rare | seltenselten (equip with books)
    book rare | seltenselten (equip with books)
  • urkundlich übertragen
    book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
book
[buk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Fahr-, Schiffs-, FlugKarte lösen sich vormerken lassen, eine Buchung aufgeben
  • eine (Fahr-, Schiffs-, Flug)Karte lösen
    book
    book
Beispiele
match
[mæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einem anderen gleiche zu einer anderen passende Sache zusammenpassendes Paar, Gespann Artikel Ware gleicher Qualität WettKampf, Wettspiel, Partie, Treffen, Match Heirat Partie Gleichaltriger, Altersgenosse, Gleichgestellter, Kollege Rivale, Kollegin, Rivalin
  • (der, die, das) (einem anderen) gleicheor | oder od Ebenbürtige
    match equal
    match equal
Beispiele
  • (zu einer anderen) passende Sacheor | oder od Person, Gegenstückneuter | Neutrum n
    match matching thing or person
    match matching thing or person
  • (zusammenpassendes) Paar, Gespannneuter | Neutrum n (zusammenpassender Tiere)
    match matching pair
    match matching pair
Beispiele
  • Artikelmasculine | Maskulinum mor | oder od Warefeminine | Femininum f gleicher Qualität
    match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
    match contest
    Wettspielneuter | Neutrum n
    match contest
    Partiefeminine | Femininum f
    match contest
    Treffenneuter | Neutrum n
    match contest
    Matchmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    match contest
    match contest
Beispiele
  • Heiratfeminine | Femininum f
    match marriage
    match marriage
Beispiele
  • Partiefeminine | Femininum f
    match possible spouse
    match possible spouse
Beispiele
  • she is a good match
    sie ist eine gute Partie
    she is a good match
  • Gleichaltrige(r), Altersgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
    match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gleichgestellte(r), Kollegemasculine | Maskulinum m
    match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kolleginfeminine | Femininum f
    match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rivalemasculine | Maskulinum m
    match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Rivalinfeminine | Femininum f
    match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
match
[mæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleichen, entsprechen, passen zu passend verheiraten, paaren, passend zusammenstellen Gleiches gegenüberstellen, vergleichen in Gegensatz stellen, ausspielen passend machen, zusammen-, anpassen passend machen, zusammenpassen, -fügen hochwerfen, Münzen werfen mit Gleiches Passendes auswählen herbeischaffen finden zu
Beispiele
  • (einer Personor | oder od Sache)something | etwas etwas Gleiches gegenüberstellen
    match compare
    match compare
  • vergleichen (with mit)
    match eine Personor | oder od Sache
    match eine Personor | oder od Sache
  • passend machen, zusammen-, anpassen (to, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    match make suitable
    match make suitable
  • something | etwasetwas Gleichesor | oder od Passendes auswählenor | oder od herbeischaffenor | oder od finden zu
    match find similar or suitable thing for
    match find similar or suitable thing for
Beispiele
  • can you match this velvet for me?
    haben Siesomething | etwas etwas Passendes zu diesem Samt(stoff)?
    can you match this velvet for me?
Beispiele
  • hochwerfen (sodass sie auf die gleiche Seite fällt wie eine vorher geworfene Münze)
    match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Münzen werfen mit
    match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
match
[mæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich sein, zusammenpassen, übereinstimmen, entsprechen sich verheiraten, sich verbinden
Beispiele
match
[mæʧ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passend, ebenbürtig Wettspiel…
  • Wettspiel…
    match relating to a contest
    match relating to a contest
Match
[mɛtʃ]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Match(e)s; Matchs; auch | alsoa. Matche> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
match
  • match
    Match Sport | sportsSPORT
    Match Sport | sportsSPORT
unausgetragen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a conflict that never happened baby which is [was] not carried to term a match that was never played... a match that has not been played...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT
    a match that was never played
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen
    a match that has not been played
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet
    an unfinished (oder | orod uncompleted) match
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet
unevenly
[ʌnˈiːvnli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungleich
  • ungleich
    unevenly distributed, painted
    unevenly distributed, painted
Beispiele
  • to be unevenly matched two applicantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sehr ungleich sein
    to be unevenly matched two applicantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
doubles
[ˈdʌblz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Doppel
  • Doppelneuter | Neutrum n
    doubles in tennis
    doubles in tennis
Beispiele
polo
[ˈpoulou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Polo Wasserball
  • Poloneuter | Neutrum n (hockeyähnliches Ballspiel zu Pferd)
    polo sports | SportSPORT
    polo sports | SportSPORT
Beispiele
  • Wasserball(spielneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    polo sports | SportSPORT water polo
    polo sports | SportSPORT water polo
match
[mæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zünd-, Streichholz Zündschnur Zündstock, Lunte, langsam brennendes Zündpapier Schwefelfaden
  • Zünd-, Streichholzneuter | Neutrum n
    match for striking
    match for striking
  • Zündschnurfeminine | Femininum f
    match fuse
    match fuse
  • Zündstockmasculine | Maskulinum m
    match or | oderod history | GeschichteHIST for use with tinderbox obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match or | oderod history | GeschichteHIST for use with tinderbox obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Luntefeminine | Femininum f
    match or | oderod history | GeschichteHIST for use with tinderbox obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwefelfadenmasculine | Maskulinum m
    match or | oderod history | GeschichteHIST for use with tinderbox obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match or | oderod history | GeschichteHIST for use with tinderbox obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (langsam brennendes) Zündpapier
    match or | oderod history | GeschichteHIST for use with tinderbox obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match or | oderod history | GeschichteHIST for use with tinderbox obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
four-ball
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vierball
  • Vierballmasculine | Maskulinum m
    four-ball (match) in golf
    four-ball (match) in golf
turnout
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versammlung, Ansammlung, Besucher, Zuschauer, MenschenStrom... Aufmachung, Ausstattung Hervor-, Herauskommen Aufstehen Aufbruch, Austrücken, Abmarsch Streik, Arbeitseinstellung, Ausstand Equipage, PferdeGespann, Kutsche äußere Erscheinung, Kostüm, Kostümierung, Putz, Aufzug Gesamtproduktion Weiche, Ausweichgleis Weitere Übersetzungen...
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    turnout gathering, spectatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ansammlungfeminine | Femininum f
    turnout gathering, spectatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Besucherplural | Plural pl
    turnout gathering, spectatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zuschauerplural | Plural pl
    turnout gathering, spectatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Menschen)Massenplural | Plural pl
    turnout gathering, spectatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Menschen)Strommasculine | Maskulinum m
    turnout gathering, spectatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    turnout gathering, spectatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Aufmachungfeminine | Femininum f
    turnout style of dress or equipment
    Ausstattungfeminine | Femininum f, -rüstungfeminine | Femininum f
    turnout style of dress or equipment
    turnout style of dress or equipment
  • Hervor-, Herauskommenneuter | Neutrum n
    turnout coming out
    turnout coming out
  • Aufstehenneuter | Neutrum n
    turnout getting out of bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turnout getting out of bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Aufbruchmasculine | Maskulinum m
    turnout military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Austrückenneuter | Neutrum n
    turnout military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Abmarschmasculine | Maskulinum m
    turnout military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turnout military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Streikmasculine | Maskulinum m
    turnout commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH strikeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Arbeitseinstellungfeminine | Femininum f
    turnout commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH strikeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Ausstandmasculine | Maskulinum m
    turnout commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH strikeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turnout commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH strikeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Equipagefeminine | Femininum f
    turnout carriage and horses
    (Pferde)Gespannneuter | Neutrum n
    turnout carriage and horses
    Kutschefeminine | Femininum f (mit Gespannand | und u. allem Zubehör für festliche Anlässe)
    turnout carriage and horses
    turnout carriage and horses
  • Gesamtproduktionfeminine | Femininum f
    turnout commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH total output
    turnout commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH total output
  • Weichefeminine | Femininum f
    turnout railways | EisenbahnBAHN
    Ausweichgleisneuter | Neutrum n
    turnout railways | EisenbahnBAHN
    turnout railways | EisenbahnBAHN
  • Ausweichstellefeminine | Femininum f
    turnout on motorway
    turnout on motorway