seinesgleichen

„seinesgleichen“: Indefinitpronomen

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <undeklinierbar | indeclinableundekl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

his equalsPlural | plural pl
seinesgleichen Leute seines Schlages

seinesgleichen Leute seines Schlages
her equalsPlural | plural pl
seinesgleichen bei Mädchen

seinesgleichen bei Mädchen
one’s (oder | orod your) equals
seinesgleichen unbestimmt

seinesgleichen unbestimmt
people like himself (oder | orod herself, oneself, yourself)
seinesgleichen

seinesgleichen
(of) his (oder | orod her, one’s, your) own kindoder | or od caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
seinesgleichen

(of) his (oder | orod her, one’s, your) own calibre britisches Englisch | British EnglishBr
seinesgleichen

his (oder | orod her, one’s, your) like
seinesgleichen

seinesgleichen

Beispiele

er verkehrt nur mit seinesgleichen

he only mixes with people like himself

er verkehrt nur mit seinesgleichen
er und seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej

he (him) and his equals

er und seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej

people (oder | orod children) of his (oder | orod her, one’s, your) own age
seinesgleichen Gleichaltrige

seinesgleichen Gleichaltrige

Beispiele

er ist nicht unter seinesgleichen aufgewachsen

he did not grow up with children of his own age

er ist nicht unter seinesgleichen aufgewachsen

people of his (oder | orod her, one’s, your) own class, his (oder | orod her, one’s, your) equals
seinesgleichen von gleichem Rang

seinesgleichen von gleichem Rang

Beispiele

er hat nicht seinesgleichen

he has no equal, he is without equal

er hat nicht seinesgleichen
jemanden wie seinesgleichen behandeln

to treatjemand | somebody sb as one’s (oder | orod your) equal

jemanden wie seinesgleichen behandeln

Beispiele

seinesgleichen kann sich so etwas erlauben

people of his standing can afford that sort of thing

seinesgleichen kann sich so etwas erlauben