Englisch-Deutsch Übersetzung für "ready about"

"ready about" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Reade, ready-witted oder ready-mix?
readiness
[ˈredinis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bereitwilligkeit, Geneigtheit Bereitsein Schnelligkeit, Raschheit, Promptheit Fertigkeit, Leichtigkeit, Gewandtheit
  • Bereitwilligkeitfeminine | Femininum f
    readiness willingness
    Geneigtheitfeminine | Femininum f
    readiness willingness
    readiness willingness
Beispiele
  • Bereitseinneuter | Neutrum n, -schaftfeminine | Femininum f
    readiness preparedness
    readiness preparedness
Beispiele
  • Schnelligkeitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    Raschheitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    Promptheitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    readiness promptness
Beispiele
Beispiele
ready-made
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
konfektioniert, Konfektions…, von der Stange gebrauchsfertig, vorgefertigt, Fertig… konventionell, einfallslos
  • konfektioniert, Konfektions…, von der Stange
    ready-made clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ready-made clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • konventionell, einfallslos
    ready-made conventional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ready-made conventional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ready
[ˈredi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einsatzbereit, fertig bereitwillig, willens, geneigt schnell, rasch, prompt schlagfertig, prompt, geschickt, gewandt schnell bereit bei der Hand im Begriff, nahe daran, drauf dran verfügbar, gebrauchsfertig, greifbar bequem, leicht sofortig hier!
  • (einsatz)bereit, fertig
    ready
    ready
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • schnell bereitor | oder od bei der Hand
    ready easily inclined
    ready easily inclined
Beispiele
Beispiele
  • verfügbar, gebrauchsfertig, greifbar
    ready commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    ready commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
Beispiele
  • sofortig
    ready payment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ready payment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hier!
    ready reply when one’s name is called obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ready reply when one’s name is called obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ready syn vgl. → siehe „quick“
    ready syn vgl. → siehe „quick“
ready
[ˈredi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fertig machen, zubereiten ein günstiges Handicap sichern
  • (etwas) fertig machen
    ready prepare dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ready prepare dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • zubereiten
    ready food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ready food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (einem Pferd) ein günstiges Handicap sichern (indem man es in einem anderen Rennen nicht siegen lässt)
    ready in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ready in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ready
[ˈredi]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich fertig bereit machen
ready
[ˈredi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schussbereitschaft
Beispiele
  • usually | meistmeist meist the ready cash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bargeldneuter | Neutrum n
    usually | meistmeist meist the ready cash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schussbereitschaftfeminine | Femininum f (des Gewehrs)
    ready military term | Militär, militärischMIL
    ready military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
ready
[ˈredi]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Voraus, fertig
  • ready fast nur in kompand | und u. sup → siehe „readily“
    ready fast nur in kompand | und u. sup → siehe „readily“
Beispiele
ready-to-eat
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essfertig
  • essfertig
    ready-to-eat
    ready-to-eat
Beispiele
  • ready-to-eat dish
    Fertigericht
    ready-to-eat dish
ready-to-serve
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tischfertig
Beispiele
rough-and-ready
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grob gearbeitet, unfertig, gerade seinen Zweck erfüllend rau grob, aber zuverlässig nicht allzu genau aber schnell, schludrig Not…, Behelfs…
  • grob gearbeitet, unfertig, (gerade) seinen Zweck erfüllend, Not…, Behelfs…
    rough-and-ready
    rough-and-ready
Beispiele
  • rauor | oder od grob, aber zuverlässig
    rough-and-ready leaderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rough-and-ready leaderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nicht allzu genau (aber schnell), schlud(e)rig (arbeitend)
    rough-and-ready workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rough-and-ready workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rhino
[ˈrainou]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pinkepinke
Beispiele
about
[əˈbaut]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungefähr, etwa, fast, nahezu, beinahe in der Nähe in der Runde, im Kreise hier und da halb herum, in der entgegengesetzten Richtung gewendet rund herum, umher, rings herum
Beispiele
  • it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es kommt so ungefähr hin
    it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der Nähe
    about nearby
    about nearby
Beispiele
  • there is no one about
    es ist keiner da
    there is no one about
Beispiele
  • in der Runde, im Kreise
    about in circle
    about in circle
Beispiele
  • hier und da
    about here and there
    about here and there
Beispiele
  • about and about
    überall, nach allen Seiten
    about and about
  • halb herum, in der entgegengesetzten Richtung
    about halfway round
    about halfway round
Beispiele
  • about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    ganze Abteilung, kehrt!
    about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • to look about
    sich umsehen
    to look about
  • to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • gewendet
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • about → siehe „put about“
    about → siehe „put about“
Beispiele
  • to be about
    klar zum Wenden sein
    to be about
about
[əˈbaut]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
um, um … herum irgendwo umher in bei, auf, an, um um, gegen, etwa wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf im Begriff beschäftigt mit
  • um, um … herum
    about around
    about around
  • (irgendwo) umher in (dative (case) | Dativdat)
    about around in
    about around in
Beispiele
  • bei, auf, an, um
    about on, with
    about on, with
Beispiele
  • um, gegen, etwa
    about approximately
    about approximately
Beispiele
  • wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf
    about with regard to
    about with regard to
Beispiele
  • im Begriff
    about in the process of
    about in the process of
Beispiele
  • beschäftigt mit
    about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
    about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
about
[əˈbaut]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf, auf den Beinen, in Bewegung
  • auf, auf den Beinen, in Bewegung
    about on one’s feet
    about on one’s feet
about
[əˈbaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenden
  • wenden
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
ready money
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bargeld Kasse, sofortige Barzahlung
  • Bargeldneuter | Neutrum n
    ready money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
    ready money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
  • Kassefeminine | Femininum f
    ready money cash payment
    (sofortige) Barzahlung
    ready money cash payment
    ready money cash payment
ready money
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barzahlend, Bar…, Kassa…
  • bar(zahlend), Bar…, Kassa…
    ready money
    ready money
Beispiele
gaiter
[ˈgeitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gamasche Stoff- Lederschuh mit Gummizügen
  • Gamaschefeminine | Femininum f
    gaiter leg or ankle covering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gaiter leg or ankle covering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Stoff-or | oder od Lederschuhmasculine | Maskulinum m mit Gummizügen
    gaiter type of canvas or leather shoe American English | amerikanisches EnglischUS
    gaiter type of canvas or leather shoe American English | amerikanisches EnglischUS