Deutsch-Englisch Übersetzung für "sofortig"

"sofortig" Englisch Übersetzung

sofortig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
immediate, prompt, instant
Beispiele
As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt.
Wie Sie sich gut vorstellen können, bedeutete das das sofortige Ende unseres Treffens.
Quelle: Europarl
This will ensure that the Commission is able to act at once.
Hierdurch ist ein sofortiges Eingreifen der Kommission gewährleistet.
Quelle: Europarl
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
Quelle: News-Commentary
Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost: it means deferring consumption.
Ein Fortführen der Investitionen allerdings hat einen sofortigen Preis: Konsumverzögerung.
Quelle: News-Commentary
I demand urgently and immediately:
Ich fordere eindringlich die sofortige Umsetzung folgender Maßnahmen:
Quelle: GlobalVoices
It would be cause for great hope if the moratorium were to take effect immediately.
Es wäre sehr ermutigend, wenn das Moratorium sofortige Wirksamkeit erlangen würde.
Quelle: Europarl
We demand an end to the use of depleted uranium weapons now.
Wir fordern einen sofortigen Stopp für den Einsatz uranhaltiger Munition!
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: