unfertig

"unfertig" Englisch Übersetzung

„unfertig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unfinished
unfertig Arbeit, Haus, Zustand etc

uncompleted
unfertig Arbeit, Haus, Zustand etc

incomplete
unfertig Arbeit, Haus, Zustand etc

unfertig Arbeit, Haus, Zustand etc
semi-finished
unfertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erzeugnis

unfertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erzeugnis

Beispiele

es ist alles noch unfertig (oder | orod in unfertigem Zustand)

everything is still unfinished

es ist alles noch unfertig (oder | orod in unfertigem Zustand)
er hat seinen Aufsatz unfertig liegen lassen

he has left his essay unfinished

er hat seinen Aufsatz unfertig liegen lassen

immature
unfertig Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unfertig Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er ist noch ein unfertiger junger Mann

he is still an immature young man

er ist noch ein unfertiger junger Mann

Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

Die Dekoration von unfertigen Projekten ist eine Art konzeptioneller Entwicklungszeit.

Quelle: TED

Because this political union is still unfinished and still has no fixed constitutional structures.

Diese Politische Union ist noch unfertig, hat noch keine wirklich gefestigten Verfassungsstrukturen.

Quelle: Europarl

Now there's another play history that I think is a work in progress.

Es gibt noch eine andere Spielgeschichte, die ich als unfertig bezeichnen würde.

Quelle: TED

We cannot face the new members with an incomplete asylum policy.

Wir können die neuen Mitglieder nicht mit einer unfertigen Asylpolitik konfrontieren.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups