Deutsch-Spanisch Übersetzung für "cabo"

"cabo" Spanisch Übersetzung

furriel

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
königlicher Oberstallmeister
Beispiele
  • (cabomasculino | Maskulinum m) furriel milicia | Militär, militärischMIL
    Quartiermachermasculino | Maskulinum m
    (cabomasculino | Maskulinum m) furriel milicia | Militär, militärischMIL
  • königlicher Oberstallmeistermasculino | Maskulinum m
    furriel historia | GeschichteHIST encargado real de las caballerizas
    furriel historia | GeschichteHIST encargado real de las caballerizas

cabo

[ˈkaβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ende Stückchen, Zipfel, Ende Kap Tau, Seil Gefreiter Anführer, Chef Garn, Bindfaden Weitere Beispiele...
  • Endeneutro | Neutrum n
    cabo local y temporal
    cabo local y temporal
Beispiele
  • al cabo
    zuletzt, am Ende, schließlich
    al cabo
  • al cabo de
    nach (Verlauf von) (dativo | Dativdat)
    al cabo de
  • de cabo a caboo | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de cabo a rabo
    von Anfang bis Ende
    de cabo a caboo | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de cabo a rabo
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Stückchenneutro | Neutrum n
    cabo pedazo
    Zipfelmasculino | Maskulinum m
    cabo pedazo
    Endeneutro | Neutrum n
    cabo pedazo
    cabo pedazo
Beispiele
  • cabo de vela
    Kerzenstumpfmasculino | Maskulinum m
    cabo de vela
  • cabo de tabaco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    (Zigarren-, Zigaretten)Stummelmasculino | Maskulinum m
    cabo de tabaco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • Kapneutro | Neutrum n
    cabo geografía | GeografieGEOG
    cabo geografía | GeografieGEOG
Beispiele
  • El Caboo | oder o Ciudadfemenino | Femininum f del Cabo
    Kapstadtneutro | Neutrum n
    El Caboo | oder o Ciudadfemenino | Femininum f del Cabo
  • Cabo de Buena Esperanza
    Kapneutro | Neutrum n der Guten Hoffnung
    Cabo de Buena Esperanza
  • Cabo de Hornos
    Kapneutro | Neutrum n Ho(o)rn
    Cabo de Hornos
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Tauneutro | Neutrum n
    cabo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Seilneutro | Neutrum n
    cabo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    cabo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • Gefreite(r)masculino | Maskulinum m
    cabo milicia | Militär, militärischMIL
    cabo milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • cabo de cañón
    Geschützführermasculino | Maskulinum m
    cabo de cañón
  • cabo de cuartel
    Unteroffiziermasculino | Maskulinum m vom Dienst
    cabo de cuartel
  • cabo de mar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Maatmasculino | Maskulinum m
    cabo de mar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (An)Führermasculino | Maskulinum m
    cabo jefe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    Chefmasculino | Maskulinum m
    cabo jefe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    cabo jefe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • cabo (de maestranza)
    Vorarbeitermasculino | Maskulinum m
    cabo (de maestranza)
  • cabo de vara régimen penitenciario
    Kalfaktormasculino | Maskulinum m
    cabo de vara régimen penitenciario
  • cabo de vara
    Kapomasculino | Maskulinum m
    cabo de vara
  • (Stückneutro | Neutrum n) Bindfadenmasculino | Maskulinum m
    cabo hilo
    Garnneutro | Neutrum n
    cabo hilo
    cabo hilo
Beispiele
  • cabo (de alambre)
    Litzefemenino | Femininum f
    Drahtmasculino | Maskulinum m
    cabo (de alambre)
Beispiele

Cabo

[ˈkaβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kapstadt... Kap der Guten Hoffnung... Kap Hoorn... Kapverden...
Beispiele
  • El Caboo | oder o Ciudadfemenino | Femininum f del Cabo
    El Caboo | oder o Ciudadfemenino | Femininum f del Cabo
  • Cabo de (la) Buena Esperanza
    Kapneutro | Neutrum n der Guten Hoffnung
    Cabo de (la) Buena Esperanza
  • Cabo de Hornos
    Kapneutro | Neutrum n Hoorn
    Cabo de Hornos
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anguila

[aŋˈgila]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aal Weitere Beispiele...
  • Aalmasculino | Maskulinum m
    anguila zoología | ZoologieZOOL
    anguila zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • anguila ahumada
    Räucheraalmasculino | Maskulinum m
    anguila ahumada
  • anguila a la donostiarra arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Aalmasculino | Maskulinum m in Weinsoße mit Paprikaschoten
    anguila a la donostiarra arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
Beispiele
  • anguila (de cabo)
    Zuchtpeitschefemenino | Femininum f
    anguila (de cabo)

carnero

[karˈnero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hammel, Hammelfleisch, Schafbock Streikbrecher
  • Hammelmasculino | Maskulinum m
    carnero
    Schafbockmasculino | Maskulinum m
    carnero
    carnero
  • Hammelfleischneutro | Neutrum n
    carnero carne
    carnero carne
Beispiele
  • carnero semental
    Zuchtbockmasculino | Maskulinum m
    Widdermasculino | Maskulinum m
    carnero semental
  • no hay tales carneros uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
    so was gibt’s ja gar nicht
    da lachen ja die Hühner
    no hay tales carneros uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
Beispiele
  • carnero de la sierra Argentina | ArgentinienArg Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú
    Lamaneutro | Neutrum n
    carnero de la sierra Argentina | ArgentinienArg Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú
Beispiele
  • carnero del cabo ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
    Albatrosmasculino | Maskulinum m
    carnero del cabo ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
  • Streikbrechermasculino | Maskulinum m
    carnero Argentina | ArgentinienArg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    carnero Argentina | ArgentinienArg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

llevarse

[ʎeˈβarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nehmen, mitnehmen, wegreißen, gewinnen Mode sein, in sein Weitere Beispiele...
  • nehmen
    llevarse también | auchtb al comprar
    llevarse también | auchtb al comprar
  • mitnehmen
    llevarse consigo
    llevarse consigo
  • wegreißen
    llevarse (≈ arrebatar)
    llevarse (≈ arrebatar)
  • gewinnen
    llevarse premio
    llevarse premio
Beispiele
  • Mode sein
    llevarse (≈ estar de moda)
    llevarse (≈ estar de moda)
  • in sein
    llevarse uso familiar | umgangssprachlichfam
    llevarse uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • llevarse bien/mal
    sich gut/schlecht vertragen (o | odero verstehen)
    llevarse bien/mal
Beispiele

sección

[sɛɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einschnitt, Abschnitt, Querschnitt, Schnitt Abteilung, Ressort, Zug Rubrik
  • Einschnittmasculino | Maskulinum m
    sección (≈ corte)
    sección (≈ corte)
  • Abschnittmasculino | Maskulinum m
    sección (≈ parte)
    sección (≈ parte)
  • Querschnittmasculino | Maskulinum m
    sección (≈ corte transversal)
    sección (≈ corte transversal)
  • Schnittmasculino | Maskulinum m
    sección también | auchtb matemática | MathematikMAT
    sección también | auchtb matemática | MathematikMAT
Beispiele
  • sección de terreno
    Geländeabschnittmasculino | Maskulinum m
    sección de terreno
  • -onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de trayecto
    Teilstreckenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    -onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de trayecto
  • la sección áurea
    der Goldene Schnitt
    la sección áurea
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Abteilungfemenino | Femininum f
    sección (≈ departamento)
    sección (≈ departamento)
  • Ressortneutro | Neutrum n
    sección
    sección
  • Zugmasculino | Maskulinum m
    sección milicia | Militär, militärischMIL
    sección milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • sección de alimentos
    Lebensmittelabteilungfemenino | Femininum f
    sección de alimentos
  • sección consular de una embajada
    Konsularabteilungfemenino | Femininum f
    sección consular de una embajada
  • sección de personal/de venta
    Personal-/Verkaufsabteilungfemenino | Femininum f
    sección de personal/de venta
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Rubrikfemenino | Femininum f
    sección periódico
    sección periódico

fin

[fin]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ende, Ab-Schluss Ziel, Zweck, Absicht
  • Endeneutro | Neutrum n
    fin (≈ término)
    (Ab-)Schlussmasculino | Maskulinum m
    fin (≈ término)
    fin (≈ término)
Beispiele
  • Zielneutro | Neutrum n
    fin (≈ intención)
    Zweckmasculino | Maskulinum m
    fin (≈ intención)
    Absichtfemenino | Femininum f
    fin (≈ intención)
    fin (≈ intención)
Beispiele
  • a fin de (infinitivo | Infinitivinf)
    um zu (infinitivo | Infinitivinf)
    a fin de (infinitivo | Infinitivinf)
  • a fin de que , con el fin de que
    so dass
    a fin de que , con el fin de que
  • el fin justifica los medios
    der Zweck heiligt die Mittel
    el fin justifica los medios

ciudad

[θĭuˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stadt Weitere Beispiele...
  • Stadtfemenino | Femininum f
    ciudad
    ciudad
Beispiele
Beispiele
  • Ciudad del Cabo en nombres propios
    Kapstadtneutro | Neutrum n
    Ciudad del Cabo en nombres propios
  • la Ciudad Condal
    la Ciudad Condal
  • la Ciudad Eterna
    die Ewige Stadt, Rom
    la Ciudad Eterna
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

llevar

[ʎeˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mitbringen, mitnehmen tragen, führen, tragen, anhaben führen leiten, führen, fahren ertragen Weitere Beispiele...
  • (mit)bringen (zu)
    llevar a
    llevar a
  • mitnehmen
    llevar hacia allí
    llevar hacia allí
Beispiele
  • tragen
    llevar (transportar),también | auch tb gastos
    llevar (transportar),también | auch tb gastos
  • führen
    llevar documentos
    llevar documentos
  • tragen, anhaben
    llevar ropa
    llevar ropa
Beispiele
  • llevar gafas
    eine Brille tragen
    llevar gafas
  • führen
    llevar camino
    llevar camino
Beispiele
  • llevar la casa
    den Haushalt führen
    llevar la casa
  • llevar un caso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    llevar un caso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
  • llevar la contabilidad comercio | HandelCOM
    die Bücher führen
    llevar la contabilidad comercio | HandelCOM
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ertragen
    llevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    llevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • llevar las de perder
    den Kürzeren ziehen
    llevar las de perder
  • llevaralguna cosa, algo | etwas a/c fatal
    sich mitalguna cosa, algo | etwas etwas schwer tun
    llevaralguna cosa, algo | etwas a/c fatal
  • ¿qué me lleva por ello?
    wie viel verlangen Sie dafür?
    ¿qué me lleva por ello?
Beispiele
Beispiele