Deutsch-Spanisch Übersetzung für "acabados"

"acabados" Spanisch Übersetzung

acabarse
[akaˈβarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Ende gehen, aufhören, alle sein
  • zu Ende gehen
    acabarse (≈ llegar al fin)
    acabarse (≈ llegar al fin)
  • aufhören
    acabarse (≈ terminar)
    acabarse (≈ terminar)
  • alle sein uso familiar | umgangssprachlichfam
    acabarse (≈ agotarse)
    acabarse (≈ agotarse)
Beispiele
acabado
[akaˈβaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fertig, vollendet erledigt, am Ende vollkommen, ausgemacht
Beispiele
  • erledigt
    acabado persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Ende
    acabado persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    acabado persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vollkommen
    acabado mentiroso,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausgemacht
    acabado mentiroso,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    acabado mentiroso,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
acabado
[akaˈβaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
End-Verarbeitung, Zurichtung, Finishing, Appretur
  • (End-)Verarbeitungfemenino | Femininum f
    acabado tecnología | TechnikTEC
    Finishingneutro | Neutrum n
    acabado tecnología | TechnikTEC
    acabado tecnología | TechnikTEC
  • Zurichtungfemenino | Femininum f
    acabado tecnología | TechnikTEC
    acabado tecnología | TechnikTEC
  • Appreturfemenino | Femininum f
    acabado textiles | TextilindustrieTEX
    acabado textiles | TextilindustrieTEX
hormigón
[ɔrmiˈɣɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beton
  • Betonmasculino | Maskulinum m
    hormigón
    hormigón
Beispiele
  • hormigón acabado/armado
    Fertig-/Stahlbetonmasculino | Maskulinum m
    hormigón acabado/armado
  • hormigón pretensado/hidráulico
    Spann-/Unterwasserbetonmasculino | Maskulinum m
    hormigón pretensado/hidráulico
  • hormigón ligeroo | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am liviano
    Leichtbetonmasculino | Maskulinum m
    hormigón ligeroo | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am liviano
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
producto
[proˈðukto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Produkt, Erzeugnis Ertrag Weitere Beispiele...
  • Produktneutro | Neutrum n
    producto
    Erzeugnisneutro | Neutrum n
    producto
    producto
Beispiele
  • Ertragmasculino | Maskulinum m
    producto banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    producto banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
Beispiele
Beispiele
  • productosplural | Plural pl de belleza cosmética
    Schönheitsmittelneutro plural | Neutrum Plural npl
    Kosmetikaneutro plural | Neutrum Plural npl
    productosplural | Plural pl de belleza cosmética
  • productosplural | Plural pl capilares
    Haarpflegemittelneutro plural | Neutrum Plural npl
    productosplural | Plural pl capilares
Beispiele
  • producto del vómito medicina | MedizinMED
    Erbrochene(s)neutro | Neutrum n
    producto del vómito medicina | MedizinMED
traer
[traˈɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bringen, herbringen, mitbringen, überbringen bei sich haben, mit sich bringen, dabei haben verursachen, haben machen
  • bringen
    traer también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    traer también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herbringen
    traer aquí
    traer aquí
  • mitbringen
    traer amigos, vino, regalo,etcétera | etc., und so weiter etc
    traer amigos, vino, regalo,etcétera | etc., und so weiter etc
  • überbringen
    traer noticia, paquete
    traer noticia, paquete
Beispiele
  • ¿qué te trae por aquí?
    was führt dich her?
    ¿qué te trae por aquí?
  • traer aalguien | jemand alguien de acá para allá (o | odero de aquí para allí)
    jemanden in Atem halten
    traer aalguien | jemand alguien de acá para allá (o | odero de aquí para allí)
  • volver a traer
    volver a traer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bei sich (dativo | Dativdat) haben
    traer (≈ llevar consigo)
    dabei haben
    traer (≈ llevar consigo)
    traer (≈ llevar consigo)
  • mit sich (dativo | Dativdat) bringen
    traer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    traer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • verursachen
    traer (≈ provocar)
    traer (≈ provocar)
  • haben
    traer retraso
    traer retraso
Beispiele
  • machen
    traer con adj
    traer con adj
Beispiele
  • traer inquieto
    traer inquieto
  • traer loco
    verrückt machen
    traer loco
  • ya lo traigo acabado
    ich bin schon fertig damit
    ya lo traigo acabado
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vez
[beθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mal Reihe, Reihenfolge Weitere Beispiele...
  • Malneutro | Neutrum n
    vez
    vez
Beispiele
Beispiele
  • otra vez (≈ en otra ocasión)
    ein andermal
    otra vez (≈ en otra ocasión)
  • otra vez (≈ de nuevo)
    noch mal, (schon) wieder
    otra vez (≈ de nuevo)
  • la otra vez
    beim letzten Mal
    la otra vez
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • a veces <plural | Pluralpl>
    a veces <plural | Pluralpl>
  • ¿cuántas veces? <plural | Pluralpl>
    wiefrecuentemente | oft oft?
    ¿cuántas veces? <plural | Pluralpl>
  • muchísim)as veces <plural | Pluralpl>
    sehrfrecuentemente | oft oft
    muchísim)as veces <plural | Pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Reihefemenino | Femininum f
    vez (≈ turno)
    Reihenfolgefemenino | Femininum f
    vez (≈ turno)
    vez (≈ turno)
Beispiele
  • es mi vez
    ich bin an der Reihe
    ich bin dran
    es mi vez
  • a mi/tu vez
    meiner-/deinerseits
    a mi/tu vez
  • a su vez
    seinerseits/ihrerseits
    a su vez
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele