Deutsch-Latein Übersetzung für "subsidio"

"subsidio" Latein Übersetzung

subsidium
Neutrum n <ī> ||sedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reserve Beistand, Hilfe, Schutz Zufluchtsort, Asyl
  • Reserve
    sub-sidium Militär, militärischMIL
    sub-sidium Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Beistand, Hilfe, Schutz (alicuius jemandes), (alicuius rei einer Sache)
    sub-sidium figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sub-sidium figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicui subsidio esse
    jemandem zum Schutz dienen (alicui rei gegen etwas)
    alicui subsidio esse
  • Zufluchtsort, Asyl (alicuius jemandes), (alicui rei für etwas)
    sub-sidium
    sub-sidium

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg subsidium

plural pl subsidia

Genitiv

singular sg subsidiī

plural pl subsidiōrum

Dativ

singular sg subsidiō

plural pl subsidiīs

Akkusativ

singular sg subsidium

plural pl subsidia

Ablativ

singular sg subsidiō

plural pl subsidiīs

Vokativ

singular sg subsidium

plural pl subsidia

currere
<currō, cucurrī, cursum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laufen, rennen, durchlaufen eilen fliegen, jagen, fahren, reisen umlaufen, dahinströmen
Beispiele
  • eosdem cursūs currere
    denselben Weg einschlagen, die gleichen Maßnahmen ergreifen
    eosdem cursūs currere
  • stadium currere
    in der Rennbahn laufen
    stadium currere
  • curritur
    man läuft
    curritur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • alicui subsidio currere
    jemandem zu Hilfe eilen
    alicui subsidio currere
  • per locum currere
    durch einen Ort eilen
    per locum currere
  • von Sachenund u. Zuständen umlaufen
    currere
    currere
  • dahinströmen
    currere
    currere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. currō

2. Person 2. curris

3. Person 3. currit

1. Person 1. currimus

2. Person 2. curritis

3. Person 3. currunt

Futur

1. Person 1. curram

2. Person 2. curres

3. Person 3. curret

1. Person 1. curremus

2. Person 2. curretis

3. Person 3. current

Imperfekt

1. Person 1. currebam

2. Person 2. currebās

3. Person 3. currebat

1. Person 1. currebāmus

2. Person 2. currebātis

3. Person 3. currebant

Perfekt

1. Person 1. cucurrī

2. Person 2. cucurristi

3. Person 3. cucurrit

1. Person 1. cucurrimus

2. Person 2. cucurristis

3. Person 3. cucurrērunt

Futur 2

1. Person 1. cucurrerō

2. Person 2. cucurreris

3. Person 3. cucurrerit

1. Person 1. cucurrerimus

2. Person 2. cucurreritis

3. Person 3. cucurrerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cucurreram

2. Person 2. cucurrerās

3. Person 3. cucurrerat

1. Person 1. cucurrerāmus

2. Person 2. cucurrerātis

3. Person 3. cucurrerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. curram

2. Person 2. currās

3. Person 3. currat

1. Person 1. currāmus

2. Person 2. currātis

3. Person 3. currant

Imperfekt

1. Person 1. currerem

2. Person 2. currerēs

3. Person 3. curreret

1. Person 1. currerēmus

2. Person 2. currerētis

3. Person 3. currerent

Perfekt

1. Person 1. cucurrerim

2. Person 2. cucurreris

3. Person 3. cucurrerit

1. Person 1. cucurrerimus

2. Person 2. cucurreritis

3. Person 3. cucurrerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cucurrissem

2. Person 2. cucurrissēs

3. Person 3. cucurrisset

1. Person 1. cucurrissēmus

2. Person 2. cucurrissētis

3. Person 3. cucurrissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

curre!

currite!

Futur

2. Person 2. currito!

3. Person 3. currito!

2. Person 2. curritōte!

3. Person 3. currunto!

Infinitiv
Präsens

currere

Perfekt

cucurrisse

Futur

cursūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

currens, currentis

Futur

cursūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

currendī

Dativ

currendō

Akkusativ

ad currendum

Ablativ

currendō

Supinum
cursum
adducere
<dūcō, dūxī, ductum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heranführen, hinführen, zuführen bringen, versetzen veranlassen, bewegen straff anziehen, runzeln
Beispiele
  • in eine Lage bringen
    ad-dūcere
    ad-dūcere
  • in einen Zustand versetzen
    ad-dūcere
    ad-dūcere
Beispiele
  • aliquem in summam inopiam adducere
    jemanden in höchste Not bringen
    aliquem in summam inopiam adducere
  • in invidiam adducere
    ins Gerede bringen
    in invidiam adducere
  • in suspicionem adducere
    in Verdacht bringen
    in suspicionem adducere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • veranlassen
    ad-dūcere
    bewegen (aliquem ad aliquid/in aliquid jemanden zu etwas)
    ad-dūcere
    ad-dūcere
Beispiele
  • ad iracundiam adducere
    zu einem Zornesausbruch veranlassen
    ad iracundiam adducere
  • misericordiā adductus
    aus Mitleid
    misericordiā adductus
  • spe adductus
    in der Hoffnung
    spe adductus
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • straff anziehen, runzeln
    ad-dūcere
    ad-dūcere
Beispiele
  • togam adducere
    die Toga straff ziehen
    togam adducere
  • habenas adducere
    die Zügel anziehen
    habenas adducere
  • arcum adducere
    arcum adducere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. addūcō

2. Person 2. addūcis

3. Person 3. addūcit

1. Person 1. addūcimus

2. Person 2. addūcitis

3. Person 3. addūcunt

Futur

1. Person 1. addūcam

2. Person 2. addūces

3. Person 3. addūcet

1. Person 1. addūcemus

2. Person 2. addūcetis

3. Person 3. addūcent

Imperfekt

1. Person 1. addūcebam

2. Person 2. addūcebās

3. Person 3. addūcebat

1. Person 1. addūcebāmus

2. Person 2. addūcebātis

3. Person 3. addūcebant

Perfekt

1. Person 1. addūxī

2. Person 2. addūxisti

3. Person 3. addūxit

1. Person 1. addūximus

2. Person 2. addūxistis

3. Person 3. addūxērunt

Futur 2

1. Person 1. addūxerō

2. Person 2. addūxeris

3. Person 3. addūxerit

1. Person 1. addūxerimus

2. Person 2. addūxeritis

3. Person 3. addūxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. addūxeram

2. Person 2. addūxerās

3. Person 3. addūxerat

1. Person 1. addūxerāmus

2. Person 2. addūxerātis

3. Person 3. addūxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. addūcam

2. Person 2. addūcās

3. Person 3. addūcat

1. Person 1. addūcāmus

2. Person 2. addūcātis

3. Person 3. addūcant

Imperfekt

1. Person 1. addūcerem

2. Person 2. addūcerēs

3. Person 3. addūceret

1. Person 1. addūcerēmus

2. Person 2. addūcerētis

3. Person 3. addūcerent

Perfekt

1. Person 1. addūxerim

2. Person 2. addūxeris

3. Person 3. addūxerit

1. Person 1. addūxerimus

2. Person 2. addūxeritis

3. Person 3. addūxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. addūxissem

2. Person 2. addūxissēs

3. Person 3. addūxisset

1. Person 1. addūxissēmus

2. Person 2. addūxissētis

3. Person 3. addūxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

addūce!

addūcite!

Futur

2. Person 2. addūcito!

3. Person 3. addūcito!

2. Person 2. addūcitōte!

3. Person 3. addūcunto!

Infinitiv
Präsens

addūcere

Perfekt

addūxisse

Futur

adductūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

addūcens, addūcentis

Futur

adductūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

addūcendī

Dativ

addūcendō

Akkusativ

ad addūcendum

Ablativ

addūcendō

Supinum
adductum
venire
<veniō, vēnī, ventum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kommen, zurückkommen herankommen, vorrücken, auftreten herankommen, anbrechen kommen, geraten zum Vorschein kommen, sich zeigen wachsen, abstammen entstehen, eintreten zufallen, zuteil werden, treffen Weitere Beispiele...
  • kommen
    venīre
    venīre
  • zurückkommen
    venīre (nachklassischnachkl.)
    venīre (nachklassischnachkl.)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mihi in mentem venit
    es fällt mir ein
    mihi in mentem venit
  • zufallen, zuteil werden (alicui/ad aliquem/in aliquem jemandem)
    venīre
    venīre
  • von Schlechtem treffen (alicui/ad aliquem/in aliquem jemanden)
    venīre
    venīre
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. venīō

2. Person 2. venīs

3. Person 3. venīt

1. Person 1. venīmus

2. Person 2. venītis

3. Person 3. venīunt

Futur

1. Person 1. venīam

2. Person 2. venīes

3. Person 3. venīet

1. Person 1. venīemus

2. Person 2. venīetis

3. Person 3. venīent

Imperfekt

1. Person 1. venīebam

2. Person 2. venīebās

3. Person 3. venīebat

1. Person 1. venīebāmus

2. Person 2. venīebātis

3. Person 3. venīebant

Perfekt

1. Person 1. veniī

2. Person 2. venīsti

3. Person 3. venīit

1. Person 1. venīimus

2. Person 2. venīstis

3. Person 3. venīērunt

Futur 2

1. Person 1. venīerō

2. Person 2. venīeris

3. Person 3. venīerit

1. Person 1. venīerimus

2. Person 2. venīeritis

3. Person 3. venierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. venīeram

2. Person 2. venīerās

3. Person 3. venīerat

1. Person 1. venīerāmus

2. Person 2. venīerātis

3. Person 3. venīerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. venīam

2. Person 2. venīās

3. Person 3. venīat

1. Person 1. venīāmus

2. Person 2. venīātis

3. Person 3. venīant

Imperfekt

1. Person 1. venīrem

2. Person 2. venīrēs

3. Person 3. venīret

1. Person 1. venīrēmus

2. Person 2. venīrētis

3. Person 3. venīrent

Perfekt

1. Person 1. venīerim

2. Person 2. venīeris

3. Person 3. venīerit

1. Person 1. venīerimus

2. Person 2. venīeritis

3. Person 3. venīerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. venīssem

2. Person 2. venīssēs

3. Person 3. venīsset

1. Person 1. venīssēmus

2. Person 2. venīssētis

3. Person 3. venīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

venī!

venīte!

Futur

2. Person 2. venīto!

3. Person 3. venīto!

2. Person 2. venītōte!

3. Person 3. venīunto!

Infinitiv
Präsens

venīre

Perfekt

venīsse

Futur

-

Partizip
Präsens

venīens, venīentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

venīendī

Dativ

venīendō

Akkusativ

ad venīendum

Ablativ

venīendō

Supinum
-
ire
<eō, iī, ītum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen kommen marschieren, ziehen fahren eindringen fließen, strömen fliegen verlaufen vergehen herrschen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • sacris ire
    vom Opfer kommen
    sacris ire
  • suppetias ire
    zu Hilfe kommen
    suppetias ire
  • ex curia ire
    aus der Kurie kommen
    ex curia ire
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • maximis itineribus ire
    in Eilmärschen marschieren
    maximis itineribus ire
  • in ordines ire
    sich in Reih und Glied stellen
    in ordines ire
Beispiele
  • curru ire
    im Wagen fahren
    curru ire
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • verlaufen
    īre
    īre
Beispiele
  • vergehen
    īre (unklassischunkl.)
    īre (unklassischunkl.)
Beispiele
  • it dies
    der Tag vergeht
    it dies
  • mores eunt praecipites
    die guten Sitten verfallen
    mores eunt praecipites
Beispiele
Beispiele
  • iri + Supin
    werden
    iri + Supin
  • vos laudatum iri spero
    ich hoffe, dass man euch loben wird
    vos laudatum iri spero

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. eō

2. Person 2. īs

3. Person 3. it

1. Person 1. īmus

2. Person 2. ītis

3. Person 3. eunt

Futur

1. Person 1. ībō

2. Person 2. ībis

3. Person 3. ībit

1. Person 1. ībimus

2. Person 2. ībitis

3. Person 3. ībunt

Imperfekt

1. Person 1. ībam

2. Person 2. ībās

3. Person 3. ībat

1. Person 1. ībāmus

2. Person 2. ībātis

3. Person 3. ībant

Perfekt

1. Person 1. iī

2. Person 2. īstī

3. Person 3. iit

1. Person 1. iimus

2. Person 2. īstis

3. Person 3. iērunt

Futur 2

1. Person 1. ierō

2. Person 2. ieris

3. Person 3. ierit

1. Person 1. ierimus

2. Person 2. ieritis

3. Person 3. ierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ieram

2. Person 2. ierās

3. Person 3. ierat

1. Person 1. ierāmus

2. Person 2. ierātis

3. Person 3. ierant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. eam

2. Person 2. eās

3. Person 3. eat

1. Person 1. eāmus

2. Person 2. eātis

3. Person 3. eant

Imperfekt

1. Person 1. īrem

2. Person 2. īrēs

3. Person 3. īret

1. Person 1. īrēmus

2. Person 2. īrētis

3. Person 3. īrent

Perfekt

1. Person 1. ierim

2. Person 2. ieris

3. Person 3. ierit

1. Person 1. ierimus

2. Person 2. ieritis

3. Person 3. ierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īssem

2. Person 2. īssēs

3. Person 3. īsset

1. Person 1. īssēmus

2. Person 2. īssētis

3. Person 3. īssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ī

īte

Futur

2. Person 2. ītō

3. Person 3. ītō

2. Person 2. ītōte

3. Person 3. euntō

Infinitiv
Präsens

īre

Perfekt

īsse

Futur

itūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

iēns, euntis

Futur

itūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

eundī

Dativ

eundō

Akkusativ

ad eundum

Ablativ

eundō

Supinum
itum